"Desativar a cópia de segurança" "Ativar a cópia de segurança" "A cópia de segurança garante que não perdes o teu histórico de mensagens. %1$s." "Cópia de segurança" "Alterar chave de recuperação" "Inserir chave de recuperação" "A tua cópia de segurança das conversas está atualmente dessincronizada." "Configurar recuperação" "Obtém acesso às tuas mensagens cifradas mesmo se perderes todos os teus dispositivos ou se terminares todas as tuas sessões %1$s." "Abre a %1$s num computador" "Iniciar sessão novamente" "Quando te for pedido para verificares o teu dispositivo, seleciona %1$s" "“Repor tudo”" "Segue as instruções para criar uma nova chave de recuperação" "Guarda a tua nova chave de recuperação num gestor de senhas ou numa nota cifrada" "Repor a cifragem da tua conta utilizando outro dispositivo" "Desligar" "Perderás as tuas mensagens cifradas se tiveres terminado a sessão em todos os teus dispositivos." "Tens a certeza que queres desativar a cópia de segurança?" "Desativar a cópia de segurança irá remover a atual cópia da chave de cifragem e desativar outras funcionalidades de segurança. Neste caso, irás:" "Não ter o histórico de mensagens cifradas em novos dispositivos" "Perder o acesso às tuas mensagens cifradas se terminares todas as sessões %1$s" "Tens a certeza que queres desativar a cópia de segurança?" "Obtém uma nova chave de recuperação se tiveres perdido a atual. Depois de a alterares, a antiga deixará de funcionar." "Gerar uma nova chave de recuperação" "Certifica-te de que podes guardar a tua chave de recuperação num local seguro" "Chave de recuperação alterada" "Alterar a chave de recuperação?" "Criar nova chave de recuperação" "Certifica-te de que ninguém consegue ver esta página!" "Por favor, tenta novamente para confirmar o acesso à tua cópia de segurança das conversas." "Chave de recuperação incorreta" "Também funciona se tiveres uma chave ou frase de segurança." "Chave ou código de recuperação" "Inserir…" "Perdeste a tua chave?" "Chave de recuperação confirmada" "Insere a tua chave de recuperação" "Chave de recuperação copiada" "A gerar…" "Guardar chave" "Anota a tua chave de recuperação num local seguro ou guarda-a num gestor de senhas." "Toca para copiar a chave de recuperação" "Guarda a tua chave de recuperação" "Não poderás aceder à tua nova chave de recuperação após este passo." "Guardaste a tua chave de recuperação?" "A tua cópia de segurança das conversas está protegida por uma chave de recuperação. Se precisares de uma nova chave após a configuração, podes recriá-la selecionando \"Alterar chave de recuperação\"." "Gerar a tua chave de recuperação" "Certifica-te de que podes guardar a tua chave de recuperação num local seguro" "Recuperação configurada com sucesso" "Configurar recuperação"