"Выклік" "Праслухоўванне падзей" "Шумныя апавяшчэнні" "Ціхія апавяшчэнні" "%1$s: %2$d паведамленне" "%1$s: %2$d паведамлення" "%1$s: %2$d паведамленняў" "%d апавяшчэнне" "%d апавяшчэння" "%d апавяшчэнняў" "Апавяшчэнне" "** Не атрымалася даслаць - калі ласка, адкрыйце пакой" "Далучыцца" "Адхіліць" "%d запрашэнне" "%d запрашэння" "%d запрашэнняў" "Запрасіў(-ла) вас у чат" "Згадаў(-ла) вас: %1$s" "Новыя паведамленні" "%d новае паведамленне" "%d новых паведамлення" "%d новых паведамленняў" "Адрэагаваў(-ла) на %1$s" "Пазначыць як прачытанае" "Хуткі адказ" "Запрасіў(-ла) вас далучыцца да пакоя" "Я" "Вы праглядаеце апавяшчэнне! Націсніце мяне!" "%1$s: %2$s" "%1$s: %2$s %3$s" "%d непрачытанае апавяшчэнне" "%d непрачытаных апавяшчэння" "%d непрачытаных апавяшчэнняў" "%1$s і %2$s" "%1$s у %2$s" "%1$s у %2$s і %3$s" "%d пакой" "%d пакоя" "%d пакояў" "Выберыце спосаб атрымання апавяшчэнняў" "Фонавая сінхранізацыя" "Сэрвісы Google" "Службы Google Play не знойдзены. Апавяшчэнні могуць не працаваць належным чынам." "Атрымаць назву бягучага пастаўшчыка." "Пастаўшчыкі push-апавяшчэнняў не выбраны." "Бягучы пастаўшчык push-апавяшчэнняў: %1$s." "Бягучы пастаўшчык push-апавяшчэнняў" "Пераканайцеся, што ў праграме ёсць хаця б адзін пастаўшчык push-апавяшчэнняў." "Пастаўшчыкі push-апавяшчэнняў не знойдзены." "Знайшлі %1$d пастаўшчыка push-апавяшчэнняў: %2$s" "Знайшлі %1$d пастаўшчыкоў push-апавяшчэнняў: %2$s" "Знайшлі %1$d пастаўшчыкоў push-апавяшчэнняў: %2$s" "Выяўленне пастаўшчыкоў push-паслуг" "Праверце, ці можа праграма паказваць апавяшчэнні." "Апавяшчэнне не было націснута." "Немагчыма паказаць апавяшчэнне." "Апавяшчэнне было націснута!" "Паказаць апавяшчэнне" "Націсніце на апавяшчэнне, каб працягнуць тэст." "Пераканайцеся, што праграма атрымлівае push-апавяшчэнні." "Памылка: pusher адхіліў запыт." "Памылка: %1$s." "Памылка, немагчыма праверыць push-апавяшчэнне." "Памылка, тайм-аўт у чаканні push-апавяшчэння." "Зварот цыклу назад заняў %1$d мс." "Тэст Націсніце кнопку вярнуцца"