"Hívás" "Események figyelése" "Zajos értesítések" "Csendes értesítések" "%1$s: %2$d üzenet" "%1$s: %2$d üzenet" "%d értesítés" "%d értesítés" "Értesítés" "** Nem sikerült elküldeni – nyissa meg a szobát" "Csatlakozás" "Elutasítás" "%d meghívó" "%d meghívó" "Meghívta, hogy csevegjen" "Megemlítette Önt: %1$s" "Új üzenetek" "%d új üzenet" "%d új üzenet" "Ezzel reagált: %1$s" "Megjelölés olvasottként" "Gyors válasz" "Meghívta, hogy csatlakozzon a szobához" "Én" "Az értesítést nézi! Kattintson ide!" "%1$s: %2$s" "%1$s: %2$s %3$s" "%d olvasatlan értesített üzenet" "%d olvasatlan értesített üzenet" "%1$s és %2$s" "%1$s itt: %2$s" "%1$s itt: %2$s és %3$s" "%d szoba" "%d szoba" "Válassza ki az értesítések fogadási módját" "Háttérszinkronizálás" "Google szolgáltatások" "A Google Play szolgáltatások nem találhatók. Előfordulhat, hogy az értesítések nem működnek megfelelően." "A jelenlegi szolgáltató nevének lekérdezése." "Nincs kiválasztva leküldéses értesítési szolgáltató." "Jelenlegi leküldéses értesítési szolgáltató: %1$s." "Jelenlegi leküldéses értesítési szolgáltató" "Győződjön meg arról, hogy az alkalmazás legalább egy leküldéses értesítési szolgáltatóval rendelkezik." "Nem található leküldéses értesítési szolgáltató." "%1$d leküldéses szolgáltató találva: %2$s" "%1$d leküldéses szolgáltató találva: %2$s" "Leküldéses értesítési szolgáltatók észlelése" "Ellenőrizze, hogy az alkalmazás képes-e megjeleníteni az értesítést." "Az értesítésre nem kattintottak rá." "Az értesítés nem jeleníthető meg." "Az értesítésre rákattintottak!" "Értesítés megjelenítése" "A teszt folytatásához kattintson az értesítésre." "Győződjön meg arról, hogy az alkalmazás megkapja-e a leküldéses értesítést." "Hiba: a leküldő elutasította a kérést." "Hiba: %1$s." "Hiba, nem lehet tesztelni a leküldéses értesítést." "Hiba, időtúllépés a leküldéses értesítésre való várakozás során." "A leküldéses értesítés folyamata %1$d ezredmásodpercig tartott." "Tesztelje a leküldéses értesítés folyamatát"