"Muuda teenusepakkujat" "Koduserveri aadress" "Sisesta otsingusõna või domeeni nimi." "Otsi äriühingut, kogukonda või võrgus leiduvat Matrixi serverit." "Leia teenusepakkuja" "See on koht, kus sinu vestlused elavad – just nagu kasutaksid oma e-kirjade säilitamiseks e-postiteenuse pakkujat." "Sa oled sisse logimas %s teenusesse" "See on koht, kus sinu vestlused elavad – just nagu kasutaksid oma e-kirjade säilitamiseks e-postiteenuse pakkujat." "Sa oled loomas kasutajakontot %s teenuses" "Matrix.org on suur ja tasuta koduserver Matrixi võrgus, mis on mõeldud turvalise ja hajutatud suhtluse jaoks. Selle serveri halduse eest vastutab Matrix.org Foundation." "Muu teenusepakkuja" "Kasuta erinevat teenusepakkujat, milleks võib olla ka sinu oma server või töökoha hallatav server." "Muuda teenusepakkujat" "Google Play" "%1$s koduserver eeldab Element Pro rakenduse kasutamist. Palun laadi ta alla rakendustepoest." "Vajalik on Element Pro" "Me ei suutnud luuaühendust selle koduserveriga. Palun kontrolli, kas koduserveri aadress on õige. Kui aadress on õige, siis täiendavat teavet oskab sulle anda koduserveri haldaja." "Server pole saadaval vea tõttu well-known failis: %1$s" "Valitud teenusepakkuja ei toeta „sliding sync“ režiimi. Rakenduse %1$s kasutamiseks on vaja serverit uuendada." "%1$s ei saa kasutada %2$s koduserverit." "See rakendus on seadistatud järgneva koduserveri kasutamiseks: %1$s." "%1$s teenusepakkuja pole lubatud." "Koduserveri url" "Sisesta domeeni aadress." "Mis on sinu koduserveri aadress?" "Vali oma server" "Loo kasutajakonto" "Konto on kasutusest eemaldatud." "Vigane kasutajanimi ja/või salasõna" "See ei ole korrektne kasutajanimi. Õige vorming on: „@kasutaja:koduserver.ee“" "See server on seadistatud kasutama tunnusloa põhist sisselogimist. Salasõnaga sisselogimisel see võimalus aga ei ole toetatud." "Valitud koduserver ei toeta salasõna ega OIDC-põhist sisselogimist. Lisateavet saad koduserveri haldajalt, aga sa võid ka valida mõne teise serveri." "Sisesta oma andmed" "Matrix on avatud võrk turvalise ja hajutatud suhtluse jaoks." "Tere tulemast tagasi!" "Logi sisse serverisse %1$s" "Ava Element Classic" "Ava Element Classic oma seadmes" "Versioon %1$s" "Logi sisse käsitsi" "Logi sisse serverisse %1$s" "Logi sisse QR-koodi alusel" "Loo kasutajakonto" "Tere tulemast tagasi" "Läbi aegade kiireim ja mugavaim %1$s." "Tere tulemast kasutama kiiret ja lihtsat suhtlusrakendust %1$s." "Ole oma elemendis" "Loome turvalist ühendust" "Turvalise ühenduse loomine uue seadmega ei õnnestunud. Sinu olemasolevad seadmed on jätkuvalt turvatud ja sa ei pea nende pärast muretsema." "Mida järgmiseks teeme?" "Kui see juhtumisi oli võrguühenduse viga, siis proovi uuesti QR-koodiga sisse logida" "Kui sama probleem kordub, siis kasuta mõnda muud WiFi- või mobiilset andmedsideühendust" "Kui see ka ei aita, siis logi sisse käsitsi" "Ühendus pole turvaline" "Sul palutakse sisestada kaks selles seadmes kuvatud numbrit." "Sisesta see number oma teises seadmes" "Logi sisse oma teise seadmesse ja proovi siis uuesti või kasuta mõnda muud oma seadet, mis on juba sisse logitud." "Teine seade pole sisselogitud" "Sisselogimine katkestati teises seadmes." "Sisselogimispäring on tühistatud" "Sisselogimisest on teises seadmes keeldutud." "Sisselogimisest on keeldutud" "Sa ei pea enam midagi muud tegema." "Sinu muu seade on juba sisse logitud" "Sisselogimine aegus. Palun proovi uuesti." "Sisselogimine jäi etteantud aja jooksul tegemata" "Sinu teine seade ei toeta %s sisselogimist QR-koodiga. Proovi käsitsi sisselogimist või skaneeri QR-koodi mõne muu seadmega." "QR-kood pole toetatud" "Sinu teenusepakkuja ei toeta rakendust %1$s." "%1$s pole toetatud" "Skaneerimiseks valmis" "Ava %1$s töölauarakenduses" "Klõpsi oma tunnuspilti" "Vali %1$s" "„Seo uus seade“" "Skaneeri QR-koodi selle seadmega" "See funktsionaalsus on sadaval vaid siis, kui sinu teenusepakkuja seda toetab." "QR-koodi saamiseks ava %1$s oma teises seadmes" "Kasuta teises seadmes näidatavat QR-koodi" "Proovi uuesti" "Vale QR-kood" "Ava kaamera seadistused" "Jätkamiseks pead lubama, et %1$s saab kasutada sinu nutiseadme kaamerat" "QR-koodi lugemiseks luba kaamerat kasutada" "Skaneeri QR-koodi" "Alusta uuesti" "Tekkis ootamatu viga. Palun proovi uuesti." "Ootame sinu teise seadme järgi" "Sinu teenusepakkuja võib sisselogimisel eeldada selle verifitseerimiskoodi kasutamist." "Sinu verifitseerimiskood" "Muuda teenusepakkujat" "Privaatne server Elemendi töötajate jaoks." "Matrix on avatud võrk turvalise ja hajutatud suhtluse jaoks." "See on koht, kus sinu vestlused elavad – just nagu kasutaksid oma e-kirjade säilitamiseks e-postiteenuse pakkujat." "Sa oled sisselogimas koduserverisse %1$s" "Vali teenusepakkuja" "Sa oled loomas kasutajakontot koduserveris %1$s"