"Выдаліць" "Уведзеная лічба %1$d" "Уведзена %1$d лічбы" "Уведзена %1$d лічб" "Схаваць пароль" "Перайсці ўніз" "Толькі згадкі" "Гук адключаны" "Старонка %1$d" "Паўза" "Поле PIN-кода" "Прайграць" "Апытанне" "Апытанне скончана" "Рэагаваць з %1$s" "Рэагаваць з іншымі эмодзі" "Прачытана %1$s і %2$s" "Прачытана %1$s і %2$d іншым" "Прачытана %1$s і %2$d іншымі" "Прачытана %1$s і %2$d іншымі" "Прачытана %1$s" "Націсніце, каб паказаць усе" "Выдаліць рэакцыю з %1$s" "Адправіць файлы" "Паказаць пароль" "Пазваніць" "Меню карыстальніка" "Запісаць галасавое паведамленне." "Спыніць запіс" "Прыняць" "Дадаць у хроніку" "Назад" "Званок" "Скасаваць" "Адмяніць пакуль" "Выбраць фота" "Ачысціць" "Закрыць" "Праверка завершана" "Пацвердзіць" "Пацвердзіць пароль" "Працягнуць" "Капіраваць" "Скапіраваць спасылку" "Скапіраваць спасылку на паведамленне" "Стварыць" "Стварыце пакой" "Дэактываваць" "Дэактываваць уліковы запіс" "Адхіліць" "Выдаліць апытанне" "Адключыць" "Адмяніць" "Гатова" "Рэдагаваць" "Рэдагаваць апытанне" "Уключыць" "Скончыць апытанне" "Увядзіце PIN-код" "Забылі пароль?" "Пераслаць" "Вярнуцца" "Запрасіць" "Запрасіць карыстальнікаў" "Запрасіць карыстальнікаў у %1$s" "Запрасіць карыстальнікаў у %1$s" "Запрашэнні" "Далучыцца" "Падрабязней" "Пакінуць" "Пакінуць размову" "Пакінуць пакой" "Загрузіць больш" "Кіраванне ўліковым запісам" "Кіраванне прыладамі" "Паведамленне" "Далей" "Не" "Не зараз" "Добра" "Налады" "Адкрыць з дапамогай" "Замацаваць" "Хуткі адказ" "Цытата" "Рэакцыя" "Адхіліць" "Выдаліць" "Адказаць" "Адказаць у гутаркі" "Паведаміць пра памылку" "Паскардзіцца на змест" "Скінуць" "Скінуць ідэнтыфікацыйныя дадзеныя" "Паўтарыць" "Паўтарыць расшыфроўку" "Захаваць" "Пошук" "Адправіць" "Адправіць паведамленне" "Падзяліцца" "Абагуліць спасылку" "Паказаць" "Увайдзіце яшчэ раз" "Выйсці" "Усё роўна выйсці" "Прапусціць" "Пачаць" "Пачаць чат" "Пачаць праверку" "Націсніце, каб загрузіць карту" "Зрабіць фота" "Дакраніцеся, каб убачыць параметры" "Паўтарыць спробу" "Адмацаваць" "Прагляд у хроніцы" "Прагляд зыходнага кода" "Так" "Аб праграме" "Палітыка дапушчальнага выкарыстання" "Пашыраныя налады" "Аналітыка" "Знешні выгляд" "Аўдыя" "Заблакіраваныя карыстальнікі" "Бурбалкі" "Ідзе званок (не падтрымліваецца)" "Званок пачаўся" "Рэзервовае капіраванне чатаў" "Скапіравана ў буфер абмену" "Аўтарскае права" "Стварэнне пакоя…" "Выйшаў з пакоя" "Цёмная" "Памылка расшыфроўкі" "Параметры распрацоўшчыка" "Прамы чат" "Не паказваць гэта зноў" "(Адрэдагавана)" "Рэдагаванне" "* %1$s %2$s" "Шыфраванне ўключана" "Увядзіце свой PIN-код" "Памылка" "Адбылася памылка, вы можаце не атрымліваць апавяшчэнні аб новых паведамленнях. Ліквідуйце непаладкі з апавяшчэннямі ў наладах. Прычына: %1$s." "Усе" "Памылка" "Абраць" "Абранае" "Файл" "Файл захаваны ў папку Спампоўкі" "Перасылка паведамлення" "GIF" "Відарыс" "У адказ на %1$s" "Усталяваць APK" "Гэты Matrix ID не знойдзены, таму запрашэнне можа быць не атрымана." "Пакінуць пакой" "Светлая" "Спасылка скапіравана ў буфер абмену" "Загрузка…" "%1$d удзельнік" "%1$d удзельнікі" "%1$d удзельнікаў" "Паведамленне" "Дзеянні з паведамленням" "Выгляд паведамлення" "Паведамленне выдалена" "Сучасны" "Адкл. гук" "Вынікаў няма" "Няма назвы пакоя" "Па-за сеткай" "Ліцэнзіі з адкрытым зыходным кодам" "або" "Пароль" "Людзі" "Пастаянная спасылка" "Дазвол" "Замацаваны" "Калі ласка, пачакайце…" "Вы ўпэўнены, што хочаце скончыць гэтае апытанне?" "Апытанне: %1$s" "Усяго галасоў: %1$s" "Вынікі будуць паказаны пасля завяршэння апытання" "%d голас" "%d галасы" "%d галасоў" "Палітыка прыватнасці" "Рэакцыя" "Рэакцыі" "Ключ аднаўлення" "Абнаўленне…" "Адказвае на %1$s" "Паведаміць пра памылку" "Паведаміць аб праблеме" "Скарга прынята" "Рэдактар фарматаванага тэксту" "Пакой" "Назва пакоя" "напрыклад, назва вашага праекта" "Захаваныя змены" "Захаванне" "Блакіроўка экрана" "Шукаць кагосьці" "Вынікі пошуку" "Бяспека" "Прагледжана" "Адправіць" "Адпраўка…" "Памылка адпраўкі" "Адпраўлена" "Сервер не падтрымліваецца" "URL-адрас сервера" "Налады" "Абагулена месцазнаходжанне" "Выхад" "Нешта пайшло не так" "Пачатак чата…" "Стыкер" "Поспех" "Прапановы" "Сінхранізацыя" "Сістэмная" "Тэкст" "Паведамленні трэціх асоб" "Гутарка" "Тэма" "Пра што гэты пакой?" "Немагчыма расшыфраваць" "У вас няма доступу да гэтага паведамлення" "Не ўдалося адправіць запрашэнні аднаму або некалькім карыстальнікам." "Немагчыма адправіць запрашэнне(я)" "Разблакіраваць" "Укл. гук" "Падзея не падтрымліваецца" "Імя карыстальніка" "Праверка адменена" "Праверка завершана" "Праверце прыладу" "Відэа" "Галасавое паведамленне" "Чакаем…" "Чакаю гэта паведамленне" "Вы" "(%1$s)" "Пацвярджэнне" "Памылка" "Поспех" "Папярэджанне" "Вашы змены не былі захаваны. Вы ўпэўнены, што хочаце вярнуцца?" "Захаваць змены?" "Ваш хатні сервер неабходна абнавіць для падтрымкі Matrix Authentication Service і стварэння ўліковага запісу." "Не атрымалася стварыць пастаянную спасылку" "%1$s не атрымалася загрузіць карту. Калі ласка паспрабуйце зноў пазней." "Не ўдалося загрузіць паведамленні" "%1$s не магчыма атрымаць доступ да вашага месцазнаходжання. Калі ласка паспрабуйце зноў пазней." "Не ўдалося загрузіць ваша галасавое паведамленне." "Паведамленне не знойдзена" "У %1$s няма дазволу на доступ да вашага месцазнаходжання. Вы можаце даць доступ у Наладах." "У %1$s няма дазволу на доступ да вашага месцазнаходжання. Дазвольце доступ ніжэй." "%1$s не мае дазволу на доступ да вашага мікрафона. Дазвольце доступ да запісу галасавога паведамлення." "Некаторыя паведамленні не былі адпраўлены" "Выбачце, адбылася памылка" "Сапраўднасць гэтага зашыфраванага паведамлення не можа быць гарантаваная на гэтай прыладзе." "Зашыфравана раней правераным карыстальнікам." "Не зашыфраваны." "Зашыфравана невядомай ці выдаленай прыладай." "Зашыфравана прыладай, не пацверджанай яе ўладальнікам." "Зашыфравана неправераным карыстальнікам." "🔐️ Далучайцеся да мяне %1$s" "Гэй, пагавары са мной у %1$s: %2$s" "%1$s Android" "Паведаміць аб памылцы з дапамогай Rageshake" "Не ўдалося выбраць носьбіт, паўтарыце спробу." "Не атрымалася апрацаваць медыяфайл для загрузкі, паспрабуйце яшчэ раз." "Не атрымалася загрузіць медыяфайлы, паспрабуйце яшчэ раз." "Націсніце на паведамленне і абярыце «%1$s », каб уключыць сюды." "Замацуеце важныя паведамленні, каб іх можна было лёгка знайсці" "%1$d Замацаванае паведамленне" "%1$d Замацаваныя паведамленні" "%1$d Замацаваных паведамленняў" "Замацаваныя паведамленні" "Адклікаць праверку і адправіць" "Усё роўна адправіць паведамленне" "Замацаваныя паведамленні" "Не атрымалася апрацаваць медыяфайл для загрузкі, паспрабуйце яшчэ раз." "Не ўдалося атрымаць інфармацыю пра карыстальніка" "%1$s з %2$s" "%1$s Замацаваныя паведамленні" "Загрузка паведамлення…" "Паглядзець усе" "Чат" "Падзяліцца месцазнаходжаннем" "Падзяліцца маім месцазнаходжаннем" "Адкрыць у Apple Maps" "Адкрыць у Google Maps" "Адкрыць у OpenStreetMap" "Падзяліцеся гэтым месцазнаходжаннем" "Месцазнаходжанне" "Версія: %1$s (%2$s)" "be"