"Odesílatel události se neshoduje s vlastníkem zařízení, které ji odeslalo." "Autenticitu této zašifrované zprávy nelze na tomto zařízení zaručit." "Zašifrováno dříve ověřeným uživatelem." "Není zašifrováno." "Šifrováno neznámým nebo smazaným zařízením." "Šifrováno zařízením, které nebylo ověřeno jeho vlastníkem." "Šifrováno neověřeným uživatelem." "Aktivity" "Vlajky" "Jídlo a nápoje" "Zvířata a příroda" "Předměty" "Smajlíci a lidé" "Cestování a místa" "Nedávné emotikony" "Symboly" "Titulky nemusí být viditelné pro lidi, kteří používají starší aplikace." "Klepnutím změníte kvalitu nahrávání videa" "Soubor nelze nahrát." "Nahrání média se nezdařilo, zkuste to prosím znovu." "Nahrání média se nezdařilo, zkuste to prosím znovu." "Maximální povolená velikost souboru je %1$s." "Soubor je pro nahrání příliš velký." "Položka %1$d z %2$d" "Optimalizace kvality obrazu" "Probíhá zpracování…" "Zablokovat uživatele" "Zaškrtněte, pokud chcete skrýt všechny aktuální a budoucí zprávy od tohoto uživatele" "Tato zpráva bude nahlášena správci vašeho domovského serveru. Nebude si moci přečíst žádné šifrované zprávy." "Důvod nahlášení tohoto obsahu" "Fotoaparát" "Vyfotit" "Natočit video" "Příloha" "Knihovna fotografií a videí" "Sdílejte polohu" "Hlasování" "Formátování textu" "Historie zpráv je momentálně v této místnosti nedostupná" "Historie zpráv není v této místnosti k dispozici. Ověřte toto zařízení, abyste viděli historii zpráv." "Chtěli byste je pozvat zpět?" "V tomto chatu jste sami" "Informujte celou místnost" "Všichni" "Odeslat znovu" "Vaši zprávu se nepodařilo odeslat" "Přidat emoji" "Toto je začátek %1$s." "Toto je začátek této konverzace." "Nepodporované volání. Zeptejte se, zda volající může používat novou aplikaci Element X." "Zobrazit méně" "Zpráva zkopírována" "Nemáte oprávnění zveřejňovat příspěvky v této místnosti" "%1$d člen reagoval s %2$s" "%1$d členové reagovali s %2$s" "%1$d členů reagovalo s %2$s" "Vy a %1$d člen jste reagovali s %2$s" "Vy a %1$d členové jste reagovali s %2$s" "Vy a %1$d členů reagovalo s %2$s" "Reagovali jste s %1$s" "Zobrazit méně" "Zobrazit více" "Zobrazit souhrn reakcí" "Nové" "%1$d změna místnosti" "%1$d změny místnosti" "%1$d změn místnosti" "Přejít do nové místnosti" "Tato místnost byla nahrazena a již není aktivní" "Zobrazit staré zprávy" "Tato místnost je pokračováním jiné místnosti" "%1$s, %2$s a %3$d další" "%1$s, %2$s a %3$d další" "%1$s, %2$s a %3$d dalších" "%1$s píše" "%1$s píší" "%1$s píše" "%1$s a %2$s"