"Poista" "%1$d numero syötetty" "%1$d numeroa syötetty" "Piilota salasana" "Siirry loppuun" "Vain maininnat" "Mykistetty" "Sivu %1$d" "Keskeytä" "PIN-kenttä" "Toista" "Kysely" "Päättynyt kysely" "Reagoi emojilla %1$s" "Reagoi muilla emojeilla" "%1$s ja %2$s on lukenut viestin" "%1$s ja %2$d muu on lukenut viestin" "%1$s ja %2$d muuta on lukenut viestin" "%1$s on lukenut viestin" "Näytä kaikki napauttamalla" "Poista reaktio emojilla %1$s" "Lähetä tiedostoja" "Näytä salasana" "Aloita puhelu" "Käyttäjävalikko" "Nauhoita ääniviesti." "Lopeta nauhoittaminen" "Hyväksy" "Lisää kuvateksti" "Lisää aikajanalle" "Takaisin" "Soita" "Peruuta" "Peruuta toistaiseksi" "Valitse kuva" "Tyhjennä" "Sulje" "Viimeistele vahvistus" "Vahvista" "Vahvista salasana" "Jatka" "Kopioi" "Kopioi kuvateksti" "Kopioi linkki" "Kopioi linkki viestiin" "Kopioi teksti" "Luo" "Luo huone" "Deaktivoi" "Deaktivoi tili" "Hylkää" "Poista kysely" "Poista käytöstä" "Hylkää" "Valmis" "Muokkaa" "Muokkaa kuvatekstiä" "Muokkaa kyselyä" "Ota käyttöön" "Lopeta kysely" "Syötä PIN-koodi" "Unohditko salasanan?" "Välitä" "Takaisin" "Ohita" "Kutsu" "Kutsu ihmisiä" "Kutsu ihmisiä %1$s -sovellukseen" "Kutsu ihmisiä %1$s -sovellukseen" "Kutsut" "Liity" "Lue lisää" "Poistu" "Poistu keskustelusta" "Poistu huoneesta" "Lataa lisää" "Hallitse tiliä" "Hallitse laitteita" "Lähetä viesti" "Seuraava" "Ei" "Ei nyt" "OK" "Asetukset" "Avaa sovelluksessa" "Kiinnitä" "Pikavastaus" "Lainaa" "Reagoi" "Hylkää" "Poista" "Poista kuvateksti" "Poista viesti" "Vastaa" "Vastaa ketjuun" "Ilmoita virheestä" "Ilmoita sisällöstä" "Nollaa" "Nollaa identiteetti" "Yritä uudelleen" "Yritä salauksen purkamista uudelleen" "Tallenna" "Hae" "Lähetä" "Lähetä viesti" "Jaa" "Jaa linkki" "Näytä" "Kirjaudu uudelleen" "Kirjaudu ulos" "Kirjaudu ulos silti" "Ohita" "Aloita" "Aloita keskustelu" "Aloita vahvistus" "Lataa kartta napauttamalla" "Ota kuva" "Näytä vaihtoehdot napauttamalla" "Yritä uudelleen" "Poista kiinnitys" "Näytä aikajanalla" "Näytä lähde" "Kyllä" "Tietoa" "Hyväksyttävän käytön käytäntö" "Lisätään kuvatekstiä" "Edistyneet asetukset" "Analytiikka" "Ulkoasu" "Ääni" "Estetyt käyttäjät" "Kuplat" "Puhelu alkoi" "Keskustelujen varmuuskopiointi" "Kopioitu leikepöydälle" "Tekijänoikeudet" "Luodaan huonetta…" "Poistuit huoneesta" "Tumma" "Salauksen purkuvirhe" "Kehittäjän asetukset" "Laitteen tunnus" "Yksityinen keskustelu" "Älä näytä tätä uudelleen" "(muokattu)" "Muokataan viestiä" "Muokataan kuvatekstiä" "* %1$s %2$s" "Salaus" "Salaus käytössä" "Syötä PIN-koodisi" "Virhe" "Tapahtui virhe. Et välttämättä saa ilmoituksia uusista viesteistä. Tee ilmoitusten vianmääritys asetuksista. Syy: %1$s." "Kaikki" "Epäonnistui" "Lisää suosikkeihin" "Lisätty suosikkeihin" "Tiedosto" "Tiedosto tallennettu Lataukset-kansioon" "Välitä viesti" "Usein käytetyt" "GIF" "Kuva" "Vastauksena käyttäjälle %1$s" "Asenna APK" "Tätä Matrix-tunnusta ei löytynyt, joten kutsu ei välttämättä mene perille." "Poistutaan huoneesta" "Vaalea" "Linkki kopioitu leikepöydälle" "Ladataan…" "%1$d jäsen" "%1$d jäsentä" "Viesti" "Viestitoiminnot" "Viestien asettelu" "Viesti poistettu" "Moderni" "Mykistä" "Ei tuloksia" "Nimetön huone" "Ei yhteyttä" "Avoimen lähdekoodin lisenssit" "tai" "Salasana" "Ihmiset" "Pysyvä linkki" "Lupa" "Kiinnitetty" "Odota hetki…" "Haluatko varmasti lopettaa tämän kyselyn?" "Kysely: %1$s" "Ääniä yhteensä: %1$s" "Tulokset näkyvät kyselyn päätyttyä" "%d ääni" "%d ääntä" "Tietosuojakäytäntö" "Reaktio" "Reaktiot" "Palautusavain" "Päivitetään…" "Vastataan käyttäjälle %1$s" "Ilmoita virheestä" "Ilmoita ongelmasta" "Ilmoitus lähetetty" "Rikastettu tekstieditori" "Huone" "Huoneen nimi" "esim. projektisi nimi" "Muutokset tallennettu" "Tallennetaan" "Näyttölukko" "Etsi jotakuta" "Hakutulokset" "Turvallisuus" "Nähneet henkilöt" "Jaa" "Lähetetään…" "Lähetys epäonnistui" "Lähetetty" "Palvelin ei ole tuettu" "Palvelimen osoite" "Asetukset" "Jaettu sijainti" "Kirjaudutaan ulos" "Jokin meni pieleen" "Aloitetaan keskustelua…" "Tarra" "Onnistui" "Ehdotukset" "Synkronoidaan" "Järjestelmän oletus" "Teksti" "Kolmannen osapuolen ilmoitukset" "Viestiketju" "Aihe" "Mistä tässä huoneessa on kyse?" "Salauksen purkaminen ei onnistunut" "Lähetetty suojaamattomasta laitteesta" "Sinulla ei ole oikeutta lukea tätä viestiä" "Lähettäjän vahvistettu identiteetti on vaihtunut" "Kutsujen ei voitu lähettää yhdelle tai useammalle käyttäjälle." "Kutsujen lähettäminen ei onnistunut" "Avaa" "Poista mykistys" "Puhelu, jota ei tueta" "Tapahtumaa ei tueta" "Käyttäjänimi" "Vahvistus peruttu" "Vahvistus suoritettu" "Vahvistus epäonnistui" "Vahvistettu" "Vahvista laite" "Vahvista identiteetti" "Video" "Ääniviesti" "Odotetaan…" "Odotetaan viestiä" "Sinä" "Käyttäjän %1$s identiteetti näyttää muuttuneen. %2$s" "Käyttäjän %1$s %2$s identiteetti näyttää muuttuneen. %3$s" "(%1$s)" "Vahvistus" "Virhe" "Onnistui" "Varoitus" "Muutoksiasi ei ole tallennettu. Haluatko varmasti palata takaisin?" "Tallenna muutokset?" "Kotipalvelimesi on päivitettävä tukemaan Matrix Authentication Serviceä ja tilin luomista." "Pysyvän linkin luominen epäonnistui" "%1$s ei pystynyt lataamaan karttaa. Yritä myöhemmin uudelleen." "Viestien lataaminen epäonnistui" "%1$s ei päässyt käsiksi sijaintiisi. Yritä myöhemmin uudelleen." "Ääniviestin lähettäminen epäonnistui." "Viestiä ei löytynyt" "%1$s -sovelluksella ei ole lupaa sijaintiisi. Voit sallia sen asetuksista." "%1$s -sovelluksella ei ole lupaa sijaintiisi. Voit sallia sen painamalla alla olevaa nappia." "%1$s -sovelluksella ei ole lupaa käyttää mikrofoniasi. Anna lupa, jotta voit nauhoittaa ääniviestejä." "Joitakin viestejä ei ole lähetetty" "Anteeksi, tapahtui virhe" "Tämän salatun viestin aitoutta ei voida taata tällä laitteella." "Aiemmin vahvistetun käyttäjän salaama." "Ei salattu." "Tuntemattoman tai poistetun laitteen salaama." "Salattu laitteella, jota sen omistaja ei ole vahvistanut." "Vahvistamattoman käyttäjän salaama." "🔐️ Liity seuraani %1$s -sovelluksessa" "Hei, keskustele kanssani %1$s -sovelluksessa: %2$s" "%1$s Android" "Raivostunut ravistaminen ilmoittaa virheestä" "Median valinta epäonnistui, yritä uudelleen." "Kuvatekstit eivät välttämättä näy ihmisille, jotka käyttävät vanhempia sovelluksia." "Median käsittely epäonnistui, yritä uudelleen." "Median lähettäminen epäonnistui, yritä uudelleen." "Paina viestiä ja valitse “%1$s” lisätäksesi sen tänne." "Kiinnitä tärkeät viestit, jotta ne löytyvät helposti." "%1$d kiinnitetty viesti" "%1$d kiinnitettyä viestiä" "Kiinnitetyt viestit" "Olet siirtymässä %1$s -tilillesi nollaamaan identiteettisi. Tämän jälkeen sinut ohjataan takaisin sovellukseen." "Etkö voi vahvistaa? Siirry tilillesi ja nollaa identiteettisi." "Peruuta vahvistus ja lähetä" "Voit peruuttaa vahvistuksen ja lähettää tämän viestin silti, tai voit peruuttaa viestin lähettämisen toistaiseksi ja yrittää uudelleen myöhemmin, kun olet vahvistanut käyttäjän %1$s uudelleen." "Viestiäsi ei lähetetty, koska käyttäjän %1$s vahvistettu identiteetti on muuttunut" "Lähetä viesti silti" "%1$s käyttää yhtä tai useampaa vahvistamatonta laitetta. Voit lähettää viestin silti tai voit peruuttaa sen toistaiseksi ja yrittää myöhemmin uudelleen, kun %2$s on vahvistanut kaikki laitteensa." "Viestiäsi ei lähetetty, koska %1$s ei ole vahvistanut kaikkia laitteitaan." "Yksi tai useampi laitteistasi on vahvistamaton. Voit lähettää viestin silti tai peruuttaa sen toistaiseksi ja yrittää uudelleen myöhemmin, kun olet vahvistanut kaikki laitteesi." "Viestiäsi ei lähetetty, koska et ole vahvistanut yhtä tai useampaa laitettasi." "Median käsittely epäonnistui, yritä uudelleen." "Käyttäjän tietojen hakeminen epäonnistui" "%1$s / %2$s" "Kiinnitetty viesti %1$s" "Viestiä ladataan…" "Näytä kaikki" "Keskustelu" "Liittymispyyntö lähetetty" "Jaa sijainti" "Jaa sijaintini" "Avaa Apple Mapsissa" "Avaa Google Mapsissa" "Avaa OpenStreetMapissa" "Jaa tämä sijainti" "Viestiä ei lähetetty, koska käyttäjän %1$s vahvistettu identiteetti on muuttunut." "Viestiä ei lähetetty, koska %1$s ei ole vahvistanut kaikkia laitteitaan." "Viestiä ei lähetetty, koska et ole vahvistanut yhtä tai useampaa laitettasi." "Sijainti" "Versio: %1$s (%2$s)" "fi" "Viestihistoria ei ole saatavilla tällä laitteella" "Viestin salauksen purkaminen ei onnistu" "Tämä viesti estettiin, koska laitettasi ei ole vahvistettu tai koska lähettäjän on vahvistettava identiteettisi."