element-x-ada/features/securebackup/impl/src/main/res/values-ka/translations.xml
2024-11-04 00:27:46 +00:00

43 lines
8.4 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="screen_chat_backup_key_backup_action_disable">"სარეზერვო ასლის გამორთვა"</string>
<string name="screen_chat_backup_key_backup_action_enable">"სარეზერვო ასლის ჩართვა"</string>
<string name="screen_chat_backup_key_backup_description">"სარეზერვო ასლი უზრუნველყოფს იმას, რომ თქვენ შეტყობინებების ისტორიას არ დაკარგავთ. %1$s"</string>
<string name="screen_chat_backup_key_backup_title">"გასაღების საცავი"</string>
<string name="screen_chat_backup_recovery_action_change">"აღდგენის გასაღების შეცვლა"</string>
<string name="screen_chat_backup_recovery_action_confirm_description">"თქვენი ჩატის სარეზერვო ასლი ამჟამად არ არის სინქრონიზებული."</string>
<string name="screen_chat_backup_recovery_action_setup">"აღდგენის დაყენება"</string>
<string name="screen_chat_backup_recovery_action_setup_description">"მიიღეთ წვდომა თქვენს დაშიფრულ შეტყობინებებზე, თუ დაკარგავთ თქვენს ყველა მოწყობილობას ან გამოხვალთ სისტემიდან %1$s-დან ყველგან."</string>
<string name="screen_key_backup_disable_confirmation_action_turn_off">"გამორთვა"</string>
<string name="screen_key_backup_disable_confirmation_description">"თქვენ დაკარგავთ დაშიფრულ შეტყობინებებს, თუ ყველა მოწყობილობიდან გამოხვალთ."</string>
<string name="screen_key_backup_disable_confirmation_title">"დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ გამორთოთ სარეზერვო ასლი?"</string>
<string name="screen_key_backup_disable_description">"სარეზერვო ასლის გამორთვა წაშლის თქვენი მიმდინარე დაშიფვრის გასაღების სარეზერვო ასლს და გამორთავს უსაფრთხოების სხვა ფუნქციებს. ამ შემთხვევაში, თქვენ:"</string>
<string name="screen_key_backup_disable_description_point_1">"არ გექნებათ დაშიფვრული შეტყობინებების ისტორია ახალ მოწყობილობებზე"</string>
<string name="screen_key_backup_disable_description_point_2">"დაკარვავთ წვდომას დაშიფრულ შეტყობინებებზე თუ ყველგან გამოხვალთ %1$s-დან"</string>
<string name="screen_key_backup_disable_title">"დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ გამორთოთ სარეზერვო ასლი?"</string>
<string name="screen_recovery_key_change_description">"მიიღეთ ახალი აღდგენის გასაღები, თუ დაკარგეთ არსებული. აღდგენის გასაღების შეცვლის შემდეგ, ძველი აღარ იმუშავებს."</string>
<string name="screen_recovery_key_change_generate_key">"ახალი აღდგენის გასაღების შექმნა"</string>
<string name="screen_recovery_key_change_generate_key_description">"დარწმუნდით, რომ შეგიძლიათ შეინახოთ თქვენი აღდგენის გასაღები სადმე უსაფრთხო ადგილას"</string>
<string name="screen_recovery_key_change_success">"აღდგენის გასაღები შეიცვალა"</string>
<string name="screen_recovery_key_change_title">"გსურთ აღდგენის გასაღების შეცვლა?"</string>
<string name="screen_recovery_key_confirm_description">"დარწმუნდით, რომ ვერავინ ხედავს ამ ეკრანს!"</string>
<string name="screen_recovery_key_confirm_error_content">"გთხოვთ, სცადოთ ხელახლა, რათა თქვენი ჩეთის სარეზერვო ასლაზე წვდომა დაადასტუროთ"</string>
<string name="screen_recovery_key_confirm_error_title">"აღდგენის არასწორი გასაღები"</string>
<string name="screen_recovery_key_confirm_key_description">"თუ თქვენ გაქვთ უსაფრთხოების გასაღები ან უსაფრთხოების ფრაზა, ეს ასევე იმუშავებს."</string>
<string name="screen_recovery_key_confirm_key_placeholder">"შეყვანა"</string>
<string name="screen_recovery_key_confirm_success">"აღდგენის გასაღები დადასტურებულია"</string>
<string name="screen_recovery_key_copied_to_clipboard">"დაკოპირებულია აღდგენის გასაღები"</string>
<string name="screen_recovery_key_generating_key">"გენერირება…"</string>
<string name="screen_recovery_key_save_action">"აღდგენის გასაღების შენახვა"</string>
<string name="screen_recovery_key_save_description">"ჩაწერეთ თქვენი აღდგენის გასაღები სადმე უსაფრთხო ადგილას ან შეინახეთ პაროლის მენეჯერში."</string>
<string name="screen_recovery_key_save_key_description">"აღდგენის გასაღების დასაკოპირებლად, დააწკაპუნეთ"</string>
<string name="screen_recovery_key_save_title">"შეინახეთ აღდგენის გასაღები"</string>
<string name="screen_recovery_key_setup_confirmation_description">"თქვენ ვერ შეძლებთ წვდომას თქვენი ახალი აღდგენის გასაღებზე ამ ნაბიჯის შემდეგ."</string>
<string name="screen_recovery_key_setup_confirmation_title">"შეინახეთ თქვენი აღდგენის გასაღები?"</string>
<string name="screen_recovery_key_setup_description">"თქვენი ჩატის სარეზერვო ასლი დაცულია აღდგენის გასაღებით. თუ დაყენების შემდეგ გჭირდებათ ახალი აღდგენის გასაღები, შეგიძლიათ ხელახლა შექმნათ „აღდგენის გასაღების შეცვლის“ არჩევით."</string>
<string name="screen_recovery_key_setup_generate_key">"შექმენით აღდგენის გასაღები"</string>
<string name="screen_recovery_key_setup_generate_key_description">"დარწმუნდით, რომ შეგიძლიათ შეინახოთ თქვენი აღდგენის გასაღები სადმე უსაფრთხო ადგილას"</string>
<string name="screen_recovery_key_setup_success">"აღდგენის დაყენება წარმატებით დასრულდა"</string>
<string name="screen_recovery_key_setup_title">"აღდგენის დაყენება"</string>
<string name="screen_reset_encryption_password_placeholder">"შეყვანა"</string>
</resources>