57 lines
6.5 KiB
XML
57 lines
6.5 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
|
<string name="screen_link_new_device_desktop_scanning_title">"Scansiona il codice QR"</string>
|
|
<string name="screen_link_new_device_desktop_step1">"Apri %1$s su un laptop o un computer desktop"</string>
|
|
<string name="screen_link_new_device_desktop_step3">"Scansiona il codice QR con questo dispositivo"</string>
|
|
<string name="screen_link_new_device_desktop_submit">"Pronto per la scansione"</string>
|
|
<string name="screen_link_new_device_desktop_title">"Apri %1$s su un computer desktop per ottenere il codice QR"</string>
|
|
<string name="screen_link_new_device_enter_number_error_numbers_do_not_match">"I numeri non corrispondono"</string>
|
|
<string name="screen_link_new_device_enter_number_notice">"Inserisci il codice a 2 cifre"</string>
|
|
<string name="screen_link_new_device_enter_number_subtitle">"Questo verificherà che la connessione con l\'altro dispositivo sia sicura."</string>
|
|
<string name="screen_link_new_device_enter_number_title">"Inserisci il numero visualizzato sull\'altro dispositivo"</string>
|
|
<string name="screen_link_new_device_error_app_not_supported_subtitle">"Il tuo fornitore di account non supporta %1$s."</string>
|
|
<string name="screen_link_new_device_error_app_not_supported_title">"%1$s non supportato"</string>
|
|
<string name="screen_link_new_device_error_not_supported_subtitle">"Il tuo provider di account non supporta l\'accesso a un nuovo dispositivo tramite codice QR."</string>
|
|
<string name="screen_link_new_device_error_not_supported_title">"Codice QR non supportato"</string>
|
|
<string name="screen_link_new_device_error_request_cancelled_subtitle">"L\'accesso è stato annullato sull\'altro dispositivo."</string>
|
|
<string name="screen_link_new_device_error_request_cancelled_title">"Richiesta di accesso annullata"</string>
|
|
<string name="screen_link_new_device_error_request_timeout_subtitle">"L\'accesso è scaduto. Riprova."</string>
|
|
<string name="screen_link_new_device_error_request_timeout_title">"L\'accesso non è stato completato in tempo"</string>
|
|
<string name="screen_link_new_device_mobile_step1">"Apri %1$s sull\'altro dispositivo"</string>
|
|
<string name="screen_link_new_device_mobile_step2">"Seleziona %1$s"</string>
|
|
<string name="screen_link_new_device_mobile_step2_action">"“Accedi con codice QR”"</string>
|
|
<string name="screen_link_new_device_mobile_step3">"Scansiona il codice QR qui riportato con l\'altro dispositivo"</string>
|
|
<string name="screen_link_new_device_mobile_title">"Apri %1$s sull\'altro dispositivo"</string>
|
|
<string name="screen_link_new_device_root_desktop_computer">"Computer desktop"</string>
|
|
<string name="screen_link_new_device_root_loading_qr_code">"Caricamento codice QR in corso…"</string>
|
|
<string name="screen_link_new_device_root_mobile_device">"Dispositivo mobile"</string>
|
|
<string name="screen_link_new_device_root_title">"Che tipo di dispositivo desideri collegare?"</string>
|
|
<string name="screen_link_new_device_wrong_number_subtitle">"Prova di nuovo e assicurati di aver inserito correttamente il codice a 2 cifre. Se i numeri continuano a non corrispondere, contatta il gestore del tuo account."</string>
|
|
<string name="screen_link_new_device_wrong_number_title">"I numeri non corrispondono"</string>
|
|
<string name="screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_description">"Non è stato possibile stabilire una connessione sicura con il nuovo dispositivo. I tuoi dispositivi esistenti sono ancora al sicuro e non devi preoccuparti di loro."</string>
|
|
<string name="screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_header">"E adesso?"</string>
|
|
<string name="screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_1">"Prova ad accedere di nuovo con un codice QR nel caso si sia verificato un problema di rete."</string>
|
|
<string name="screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_2">"Se riscontri lo stesso problema, prova con un altra rete wifi o usa i dati mobili al posto del wifi."</string>
|
|
<string name="screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_3">"Se il problema persiste, accedi manualmente"</string>
|
|
<string name="screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_title">"La connessione non è sicura"</string>
|
|
<string name="screen_qr_code_login_error_cancelled_subtitle">"L\'accesso è stato annullato sull\'altro dispositivo."</string>
|
|
<string name="screen_qr_code_login_error_cancelled_title">"Richiesta di accesso annullata"</string>
|
|
<string name="screen_qr_code_login_error_declined_subtitle">"L\'accesso è stato rifiutato sull\'altro dispositivo."</string>
|
|
<string name="screen_qr_code_login_error_declined_title">"Accesso rifiutato"</string>
|
|
<string name="screen_qr_code_login_error_device_already_signed_in_subtitle">"Non devi fare altro."</string>
|
|
<string name="screen_qr_code_login_error_device_already_signed_in_title">"L\'altro tuo dispositivo è già connesso"</string>
|
|
<string name="screen_qr_code_login_error_expired_subtitle">"L\'accesso è scaduto. Riprova."</string>
|
|
<string name="screen_qr_code_login_error_expired_title">"L\'accesso non è stato completato in tempo"</string>
|
|
<string name="screen_qr_code_login_error_linking_not_suported_subtitle">"L\'altro dispositivo non supporta l\'accesso a %s con un codice QR.
|
|
|
|
Prova ad accedere manualmente o scansiona il codice QR con un altro dispositivo."</string>
|
|
<string name="screen_qr_code_login_error_linking_not_suported_title">"Codice QR non supportato"</string>
|
|
<string name="screen_qr_code_login_error_sliding_sync_not_supported_subtitle">"Il tuo fornitore di account non supporta %1$s."</string>
|
|
<string name="screen_qr_code_login_error_sliding_sync_not_supported_title">"%1$s non supportato"</string>
|
|
<string name="screen_qr_code_login_invalid_scan_state_description">"Usa il codice QR mostrato sull\'altro dispositivo."</string>
|
|
<string name="screen_qr_code_login_invalid_scan_state_retry_button">"Riprova"</string>
|
|
<string name="screen_qr_code_login_invalid_scan_state_subtitle">"Codice QR sbagliato"</string>
|
|
<string name="screen_qr_code_login_no_camera_permission_state_description">"Per continuare, è necessario fornire l\'autorizzazione a %1$s per utilizzare la fotocamera del dispositivo."</string>
|
|
<string name="screen_qr_code_login_no_camera_permission_state_title">"Consenti l\'accesso alla fotocamera per la scansione del codice QR"</string>
|
|
<string name="screen_qr_code_login_unknown_error_description">"Si è verificato un errore inatteso. Riprova."</string>
|
|
</resources>
|