element-x-ada/features/space/impl/src/main/res/values-zh/translations.xml
ElementBot 13bcf48e2a Sync Strings from Localazy (#6856)
Co-authored-by: bmarty <3940906+bmarty@users.noreply.github.com>
2026-05-26 08:05:07 +00:00

26 lines
2.2 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="screen_leave_space_choose_owners_action">"选择所有者"</string>
<string name="screen_leave_space_last_admin_info">"%1$s管理员"</string>
<plurals name="screen_leave_space_submit">
<item quantity="other">"离开 %1$d 个房间和空间"</item>
</plurals>
<string name="screen_leave_space_subtitle">"选择想要退出并且你不是其唯一管理员的房间:"</string>
<string name="screen_leave_space_subtitle_last_admin">"你需要为该空间指定另一位管理员才能离开。"</string>
<string name="screen_leave_space_subtitle_last_owner">"你是 %1$s 的唯一所有者。在离开前需要将所有权转移给他人。"</string>
<string name="screen_leave_space_subtitle_only_last_admin">"由于因为你是唯一的管理员,你不会从以下房间被移除:"</string>
<string name="screen_leave_space_title">"离开 %1$s"</string>
<string name="screen_leave_space_title_last_admin">"你是 %1$s 中唯一的管理员"</string>
<string name="screen_leave_space_title_last_owner">"转让所有权"</string>
<string name="screen_space_add_room_action">"房间"</string>
<string name="screen_space_add_rooms_room_access_description">"添加房间不会影响其访问权限。如需更改访问权限,请前往“房间设置” &gt; “安全与隐私”。"</string>
<string name="screen_space_empty_state_title">"添加第一个房间"</string>
<string name="screen_space_menu_action_members">"查看成员"</string>
<string name="screen_space_remove_rooms_confirmation_content">"移除房间不会影响其访问权限。要更改访问权限,请转到“房间信息” &gt; “隐私和安全”。"</string>
<plurals name="screen_space_remove_rooms_confirmation_title">
<item quantity="other">"移除 %2$s 个房间,共 %1$d 个"</item>
</plurals>
<string name="screen_space_settings_leave_space">"离开空间"</string>
<string name="screen_space_settings_roles_and_permissions">"角色与权限"</string>
<string name="screen_space_settings_security_and_privacy">"安全与隐私"</string>
</resources>