99 lines
12 KiB
XML
99 lines
12 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
|
<string name="screen_account_provider_change">"アカウントの提供元を変更"</string>
|
|
<string name="screen_account_provider_form_hint">"ホームサーバーのアドレス"</string>
|
|
<string name="screen_account_provider_form_notice">"検索用のキーワードまたはドメインのアドレスを入力してください。"</string>
|
|
<string name="screen_account_provider_form_subtitle">"会社やコミュニティ, 個人のサーバーなどを検索します。"</string>
|
|
<string name="screen_account_provider_form_title">"アカウントの提供元を検索"</string>
|
|
<string name="screen_account_provider_signin_subtitle">"メールアプリのように、あなたの会話はここに保管されています。"</string>
|
|
<string name="screen_account_provider_signin_title">"%s にサインインを試みています"</string>
|
|
<string name="screen_account_provider_signup_subtitle">"メールアプリのように、あなたの会話はここに保管されています。"</string>
|
|
<string name="screen_account_provider_signup_title">"%s にアカウントの作成を試みています"</string>
|
|
<string name="screen_change_account_provider_matrix_org_subtitle">"Matrix.org は Matrix.org Foundation が運営する、大規模で安全な分散型コミュニケーションを実現する無償のサーバーです。"</string>
|
|
<string name="screen_change_account_provider_other">"その他"</string>
|
|
<string name="screen_change_account_provider_subtitle">"自身のサーバーや仕事用のアカウントにサインインするには、アカウント提供元のサーバーを指定してください。"</string>
|
|
<string name="screen_change_account_provider_title">"アカウントの提供元を変更"</string>
|
|
<string name="screen_change_server_error_element_pro_required_action_android">"Google Play"</string>
|
|
<string name="screen_change_server_error_element_pro_required_message">"%1$s では Element Pro を使用する必要があります。アプリストアよりダウンロードしてください。"</string>
|
|
<string name="screen_change_server_error_element_pro_required_title">"Element Pro が必要です"</string>
|
|
<string name="screen_change_server_error_invalid_homeserver">"このホームサーバーに接続できませんでした。正しいURLを入力したことを確認し、問題が継続する場合は、ホームサーバーの管理者に問い合わせてください。"</string>
|
|
<string name="screen_change_server_error_invalid_well_known">".well-knownファイルに問題があるためサーバーを使用できません: %1$s"</string>
|
|
<string name="screen_change_server_error_no_sliding_sync_message">"このアカウント提供元は、スライド同期に対応していません。%1$s を使用するにはサーバーのアップグレードが必要です。"</string>
|
|
<string name="screen_change_server_error_unauthorized_homeserver">"%2$s は %1$s からの接続を許可していません。"</string>
|
|
<string name="screen_change_server_error_unauthorized_homeserver_content">"このアプリは次のサーバーを許可します: %1$s"</string>
|
|
<string name="screen_change_server_error_unauthorized_homeserver_title">"アカウント提供元 %1$s は許可されていません。"</string>
|
|
<string name="screen_change_server_form_header">"ホームサーバーURL"</string>
|
|
<string name="screen_change_server_form_notice">"ドメイン名を入力してください"</string>
|
|
<string name="screen_change_server_subtitle">"サーバーのアドレスは何ですか？"</string>
|
|
<string name="screen_change_server_title">"サーバーを選択"</string>
|
|
<string name="screen_create_account_title">"アカウントを作成"</string>
|
|
<string name="screen_login_error_deactivated_account">"このアカウントは無効化されています。"</string>
|
|
<string name="screen_login_error_invalid_credentials">"ユーザー名またはパスワードが違います"</string>
|
|
<string name="screen_login_error_invalid_user_id">"無効なユーザーIDです。正しい形式は \"@ユーザー:ホームサーバー\" です。"</string>
|
|
<string name="screen_login_error_refresh_tokens">"このサーバーはリフレッシュトークンを使用します。パスワードを使用したログインとは併用できません。"</string>
|
|
<string name="screen_login_error_unsupported_authentication">"指定したホームサーバはパスワードまたはOIDCによるログインに対応していません。管理者に問い合わせるか、異なるホームサーバーを使用してください。"</string>
|
|
<string name="screen_login_form_header">"詳細を入力"</string>
|
|
<string name="screen_login_subtitle">"Matrix は安全で分散型のオープンなネットワークです。"</string>
|
|
<string name="screen_login_title">"お待ちしておりました。"</string>
|
|
<string name="screen_login_title_with_homeserver">"%1$s にサインイン"</string>
|
|
<string name="screen_onboarding_app_version">"バージョン %1$s"</string>
|
|
<string name="screen_onboarding_sign_in_manually">"手動で指定してサインイン"</string>
|
|
<string name="screen_onboarding_sign_in_to">"%1$s にサインイン"</string>
|
|
<string name="screen_onboarding_sign_in_with_qr_code">"QRコードでサインイン"</string>
|
|
<string name="screen_onboarding_sign_up">"アカウントを作成"</string>
|
|
<string name="screen_onboarding_welcome_message">"最速の %1$s にようこそ。機能性と利便性を極限まで追求しました。"</string>
|
|
<string name="screen_onboarding_welcome_subtitle">"機敏と利便を追求した %1$s へようこそ。"</string>
|
|
<string name="screen_onboarding_welcome_title">"Be in your element"</string>
|
|
<string name="screen_qr_code_login_connecting_subtitle">"安全な通信を確立しています"</string>
|
|
<string name="screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_description">"新しい端末で安全な通信を確立できませんでした。既存の端末は安全な状態を維持しています。"</string>
|
|
<string name="screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_header">"どうしますか？"</string>
|
|
<string name="screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_1">"ネットワークの問題の可能性があるため、再度QRコードでログインを試してください。"</string>
|
|
<string name="screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_2">"同様の問題が発生する場合は、異なるWi-Fiやモバイルデータ通信を試してください"</string>
|
|
<string name="screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_3">"問題が解決しない場合は、手動でサインインしてください"</string>
|
|
<string name="screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_title">"接続が安全ではありません"</string>
|
|
<string name="screen_qr_code_login_device_code_subtitle">"この端末に表示される2つの数字の入力を要求されます"</string>
|
|
<string name="screen_qr_code_login_device_code_title">"もう一方に表示される数字を入力してください"</string>
|
|
<string name="screen_qr_code_login_device_not_signed_in_scan_state_description">"他の端末にサインインしてからもう一度試すか、既にサインインしてある端末を使用してください"</string>
|
|
<string name="screen_qr_code_login_device_not_signed_in_scan_state_subtitle">"他の端末でサインインしていません"</string>
|
|
<string name="screen_qr_code_login_error_cancelled_subtitle">"もう一方の端末がサインインをキャンセルしました"</string>
|
|
<string name="screen_qr_code_login_error_cancelled_title">"サインインのリクエストがキャンセルされました"</string>
|
|
<string name="screen_qr_code_login_error_declined_subtitle">"もう一方の端末でサインインを拒否されました"</string>
|
|
<string name="screen_qr_code_login_error_declined_title">"サインインを拒否"</string>
|
|
<string name="screen_qr_code_login_error_device_already_signed_in_subtitle">"他には何もする必要はありません。"</string>
|
|
<string name="screen_qr_code_login_error_device_already_signed_in_title">"他の端末で既にサインインしています"</string>
|
|
<string name="screen_qr_code_login_error_expired_subtitle">"サインインが無効です。もう一度試してください。"</string>
|
|
<string name="screen_qr_code_login_error_expired_title">"サインインが時間内に完了しませんでした"</string>
|
|
<string name="screen_qr_code_login_error_linking_not_suported_subtitle">"QRコードを使用した %s へのサインインに他の端末が対応していません。
|
|
|
|
異なる端末でQRコードを読み取るか、手動でサインインしてください。"</string>
|
|
<string name="screen_qr_code_login_error_linking_not_suported_title">"QRコードに非対応"</string>
|
|
<string name="screen_qr_code_login_error_sliding_sync_not_supported_subtitle">"アカウント提供元が %1$s に対応していません。"</string>
|
|
<string name="screen_qr_code_login_error_sliding_sync_not_supported_title">"%1$s に非対応"</string>
|
|
<string name="screen_qr_code_login_initial_state_button_title">"読み取る"</string>
|
|
<string name="screen_qr_code_login_initial_state_item_1">"コンピュータで %1$s を開く"</string>
|
|
<string name="screen_qr_code_login_initial_state_item_2">"アバターをタップしてください"</string>
|
|
<string name="screen_qr_code_login_initial_state_item_3">"%1$s を選択してください"</string>
|
|
<string name="screen_qr_code_login_initial_state_item_3_action">"\"新しい端末を追加\""</string>
|
|
<string name="screen_qr_code_login_initial_state_item_4">"この端末でQRコードを読み取る"</string>
|
|
<string name="screen_qr_code_login_initial_state_subtitle">"アカウント提供元が対応する場合にのみ使用できます。"</string>
|
|
<string name="screen_qr_code_login_initial_state_title">"他の端末の %1$s でQRコードを表示"</string>
|
|
<string name="screen_qr_code_login_invalid_scan_state_description">"もう一方の端末に表示されているQRコードを使用してください"</string>
|
|
<string name="screen_qr_code_login_invalid_scan_state_retry_button">"もう一度やり直してください"</string>
|
|
<string name="screen_qr_code_login_invalid_scan_state_subtitle">"QRコードが間違っています"</string>
|
|
<string name="screen_qr_code_login_no_camera_permission_button">"カメラの設定を開く"</string>
|
|
<string name="screen_qr_code_login_no_camera_permission_state_description">"続行するには、%1$s にカメラの使用を許可する必要があります。"</string>
|
|
<string name="screen_qr_code_login_no_camera_permission_state_title">"QRコードを読み取るため、カメラへのアクセスを許可"</string>
|
|
<string name="screen_qr_code_login_scanning_state_title">"QRコードを読み取り"</string>
|
|
<string name="screen_qr_code_login_start_over_button">"やり直す"</string>
|
|
<string name="screen_qr_code_login_unknown_error_description">"予期せぬ問題が発生しました。もう一度試してください。"</string>
|
|
<string name="screen_qr_code_login_verify_code_loading">"一方の端末を待機しています"</string>
|
|
<string name="screen_qr_code_login_verify_code_subtitle">"アカウント提供元が、サインインを検証するために以下の文字列を要求することがあります。"</string>
|
|
<string name="screen_qr_code_login_verify_code_title">"検証コード"</string>
|
|
<string name="screen_server_confirmation_change_server">"アカウントの提供元を変更"</string>
|
|
<string name="screen_server_confirmation_message_login_element_dot_io">"Element 開発者用の非公開のサーバーです。"</string>
|
|
<string name="screen_server_confirmation_message_login_matrix_dot_org">"Matrix は安全で分散型のオープンなネットワークです。"</string>
|
|
<string name="screen_server_confirmation_message_register">"メールアプリのように、あなたの会話はここに保管されています。"</string>
|
|
<string name="screen_server_confirmation_title_login">"%1$s にサインインを試みています"</string>
|
|
<string name="screen_server_confirmation_title_picker_mode">"アカウント提供元を選択"</string>
|
|
<string name="screen_server_confirmation_title_register">"%1$s 上にアカウントの作成を試みています"</string>
|
|
</resources>
|