2f8b40777d
* Sync Strings from Localazy * Fix UI tests --------- Co-authored-by: bmarty <3940906+bmarty@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Jorge Martín <jorgem@element.io>
63 lines
7.3 KiB
XML
63 lines
7.3 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||
<string name="full_screen_intent_banner_message">"Afin de ne jamais manquer un appel important, veuillez modifier vos paramètres pour autoriser les notifications en plein écran lorsque votre appareil est verrouillé."</string>
|
||
<string name="full_screen_intent_banner_title">"Améliorez votre expérience d’appel"</string>
|
||
<string name="screen_advanced_settings_choose_distributor_dialog_title_android">"Choisissez le mode de réception des notifications"</string>
|
||
<string name="screen_advanced_settings_developer_mode">"Mode développeur"</string>
|
||
<string name="screen_advanced_settings_developer_mode_description">"Activer pour pouvoir accéder aux fonctionnalités destinées aux développeurs."</string>
|
||
<string name="screen_advanced_settings_element_call_base_url">"URL de base pour Element Call personnalisée"</string>
|
||
<string name="screen_advanced_settings_element_call_base_url_description">"Configurer une URL de base pour Element Call."</string>
|
||
<string name="screen_advanced_settings_element_call_base_url_validation_error">"URL invalide, assurez-vous d’inclure le protocol (http/https) et l’adresse correcte."</string>
|
||
<string name="screen_advanced_settings_hide_invite_avatars_toggle_title">"Masquer les avatars des salons dans les invitations"</string>
|
||
<string name="screen_advanced_settings_hide_timeline_media_toggle_title">"Masquer les aperçus des médias dans les discussions"</string>
|
||
<string name="screen_advanced_settings_media_compression_description">"Téléchargez des photos et des vidéos plus rapidement et réduisez la consommation de données"</string>
|
||
<string name="screen_advanced_settings_media_compression_title">"Optimisez la qualité des médias"</string>
|
||
<string name="screen_advanced_settings_moderation_and_safety_section_title">"Modération et sécurité"</string>
|
||
<string name="screen_advanced_settings_push_provider_android">"Fournisseur de Push"</string>
|
||
<string name="screen_advanced_settings_rich_text_editor_description">"Désactivez l’éditeur de texte enrichi pour saisir manuellement du Markdown."</string>
|
||
<string name="screen_advanced_settings_send_read_receipts">"Accusés de lecture"</string>
|
||
<string name="screen_advanced_settings_send_read_receipts_description">"En cas de désactivation, vos accusés de lecture ne seront pas envoyés aux autres membres. Vous verrez toujours les accusés des autres membres."</string>
|
||
<string name="screen_advanced_settings_share_presence">"Partager la présence"</string>
|
||
<string name="screen_advanced_settings_share_presence_description">"Si cette option est désactivée, vous ne pourrez ni envoyer ni recevoir de confirmations de lecture ni de notifications de saisie."</string>
|
||
<string name="screen_advanced_settings_view_source_description">"Activer cette option pour pouvoir voir la source des messages dans la discussion."</string>
|
||
<string name="screen_blocked_users_empty">"Vous n’avez bloqué personne"</string>
|
||
<string name="screen_blocked_users_unblock_alert_action">"Débloquer"</string>
|
||
<string name="screen_blocked_users_unblock_alert_description">"Vous pourrez à nouveau voir tous ses messages."</string>
|
||
<string name="screen_blocked_users_unblock_alert_title">"Débloquer l’utilisateur"</string>
|
||
<string name="screen_blocked_users_unblocking">"Déblocage…"</string>
|
||
<string name="screen_edit_profile_display_name">"Pseudonyme"</string>
|
||
<string name="screen_edit_profile_display_name_placeholder">"Votre pseudonyme"</string>
|
||
<string name="screen_edit_profile_error">"Une erreur inconnue s’est produite et les informations n’ont pas pu être modifiées."</string>
|
||
<string name="screen_edit_profile_error_title">"Impossible de mettre à jour le profil"</string>
|
||
<string name="screen_edit_profile_title">"Modifier le profil"</string>
|
||
<string name="screen_edit_profile_updating_details">"Mise à jour du profil…"</string>
|
||
<string name="screen_notification_settings_additional_settings_section_title">"Réglages supplémentaires"</string>
|
||
<string name="screen_notification_settings_calls_label">"Appels audio et vidéo"</string>
|
||
<string name="screen_notification_settings_configuration_mismatch">"Incompatibilité de configuration"</string>
|
||
<string name="screen_notification_settings_configuration_mismatch_description">"Nous avons simplifié les paramètres des notifications pour que les options soient plus faciles à trouver. Certains paramètres personnalisés que vous avez choisis par le passé ne sont pas affichés ici, mais ils sont toujours actifs.
|
||
|
||
Si vous continuez, il est possible que certains de vos paramètres soient modifiés."</string>
|
||
<string name="screen_notification_settings_direct_chats">"Discussions directes"</string>
|
||
<string name="screen_notification_settings_edit_custom_settings_section_title">"Paramétrage personnalisé par salon"</string>
|
||
<string name="screen_notification_settings_edit_failed_updating_default_mode">"Une erreur s’est produite lors de la mise à jour du paramètre de notification."</string>
|
||
<string name="screen_notification_settings_edit_mode_all_messages">"Tous les messages"</string>
|
||
<string name="screen_notification_settings_edit_mode_mentions_and_keywords">"Mentions et mots clés uniquement"</string>
|
||
<string name="screen_notification_settings_edit_screen_direct_section_header">"Sur les discussions directes, prévenez-moi pour"</string>
|
||
<string name="screen_notification_settings_edit_screen_group_section_header">"Lors de discussions de groupe, prévenez-moi pour"</string>
|
||
<string name="screen_notification_settings_enable_notifications">"Activer les notifications sur cet appareil"</string>
|
||
<string name="screen_notification_settings_failed_fixing_configuration">"La configuration n’a pas été corrigée, veuillez réessayer."</string>
|
||
<string name="screen_notification_settings_group_chats">"Discussions de groupe"</string>
|
||
<string name="screen_notification_settings_invite_for_me_label">"Invitations"</string>
|
||
<string name="screen_notification_settings_mentions_only_disclaimer">"Votre serveur d’accueil ne supporte pas cette option pour les salons chiffrés, vous pourriez ne pas être notifié(e) dans certains salons."</string>
|
||
<string name="screen_notification_settings_mentions_section_title">"Mentions"</string>
|
||
<string name="screen_notification_settings_mode_all">"Tous"</string>
|
||
<string name="screen_notification_settings_mode_mentions">"Mentions"</string>
|
||
<string name="screen_notification_settings_notification_section_title">"Prévenez-moi pour"</string>
|
||
<string name="screen_notification_settings_room_mention_label">"Prévenez-moi si un message contient \"@room\""</string>
|
||
<string name="screen_notification_settings_system_notifications_action_required">"Pour recevoir des notifications, veuillez modifier votre %1$s."</string>
|
||
<string name="screen_notification_settings_system_notifications_action_required_content_link">"paramètres du système"</string>
|
||
<string name="screen_notification_settings_system_notifications_turned_off">"Les notifications du système sont désactivées"</string>
|
||
<string name="screen_notification_settings_title">"Notifications"</string>
|
||
<string name="troubleshoot_notifications_entry_point_section">"Dépannage"</string>
|
||
<string name="troubleshoot_notifications_entry_point_title">"Dépanner les notifications"</string>
|
||
</resources>
|