element-x-ada/features/preferences/impl/src/main/res/values-sv/translations.xml
2025-02-17 00:30:17 +00:00

60 lines
6.5 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="full_screen_intent_banner_message">"För att säkerställa att du aldrig missar ett viktigt samtal, ändra dina inställningar för att tillåta helskärmsmeddelanden när telefonen är låst."</string>
<string name="full_screen_intent_banner_title">"Förbättra din samtalsupplevelse"</string>
<string name="screen_advanced_settings_choose_distributor_dialog_title_android">"Välj hur du vill ta emot aviseringar"</string>
<string name="screen_advanced_settings_developer_mode">"Utvecklarläge"</string>
<string name="screen_advanced_settings_developer_mode_description">"Aktivera för att ha tillgång till funktionalitet för utvecklare."</string>
<string name="screen_advanced_settings_element_call_base_url">"Anpassad bas-URL för Element Call"</string>
<string name="screen_advanced_settings_element_call_base_url_description">"Ange en anpassad bas-URL för Element Call."</string>
<string name="screen_advanced_settings_element_call_base_url_validation_error">"Ogiltig URL, se till att du inkluderar protokollet (http/https) och rätt adress."</string>
<string name="screen_advanced_settings_media_compression_description">"Ladda upp foton och videor snabbare och minska dataanvändningen"</string>
<string name="screen_advanced_settings_media_compression_title">"Optimera mediekvaliteten"</string>
<string name="screen_advanced_settings_push_provider_android">"Pushnotisleverantör"</string>
<string name="screen_advanced_settings_rich_text_editor_description">"Inaktivera rik-text-redigeraren för att skriva Markdown manuellt."</string>
<string name="screen_advanced_settings_send_read_receipts">"Läskvitton"</string>
<string name="screen_advanced_settings_send_read_receipts_description">"Om det är avstängt kommer dina läskvitton inte att skickas till någon. Du kommer fortfarande att få läskvitton från andra användare."</string>
<string name="screen_advanced_settings_share_presence">"Dela närvaro"</string>
<string name="screen_advanced_settings_share_presence_description">"Om det är avstängt kan du inte skicka eller ta emot läskvitton eller skrivnotiser"</string>
<string name="screen_advanced_settings_view_source_description">"Aktivera alternativet för att visa meddelandekälla i tidslinjen."</string>
<string name="screen_blocked_users_empty">"Du har inga blockerade användare"</string>
<string name="screen_blocked_users_unblock_alert_action">"Avblockera"</string>
<string name="screen_blocked_users_unblock_alert_description">"Du kommer att kunna se alla meddelanden från dem igen."</string>
<string name="screen_blocked_users_unblock_alert_title">"Avblockera användare"</string>
<string name="screen_blocked_users_unblocking">"Avblockerar …"</string>
<string name="screen_edit_profile_display_name">"Visningsnamn"</string>
<string name="screen_edit_profile_display_name_placeholder">"Ditt visningsnamn"</string>
<string name="screen_edit_profile_error">"Ett okänt fel påträffades och informationen kunde inte ändras."</string>
<string name="screen_edit_profile_error_title">"Kunde inte uppdatera profilen"</string>
<string name="screen_edit_profile_title">"Redigera profil"</string>
<string name="screen_edit_profile_updating_details">"Uppdaterar profil …"</string>
<string name="screen_notification_settings_additional_settings_section_title">"Ytterligare inställningar"</string>
<string name="screen_notification_settings_calls_label">"Ljud- och videosamtal"</string>
<string name="screen_notification_settings_configuration_mismatch">"Konfigurationen matchar inte"</string>
<string name="screen_notification_settings_configuration_mismatch_description">"Vi har förenklat aviseringsinställningarna för att göra alternativen enklare att hitta. Vissa anpassade inställningar som du har valt tidigare visas inte här, men de är fortfarande aktiva.
Om du fortsätter kan vissa av dina inställningar ändras."</string>
<string name="screen_notification_settings_direct_chats">"Direktchattar"</string>
<string name="screen_notification_settings_edit_custom_settings_section_title">"Anpassad inställning per chatt"</string>
<string name="screen_notification_settings_edit_failed_updating_default_mode">"Ett fel uppstod vid uppdatering av aviseringsinställningen."</string>
<string name="screen_notification_settings_edit_mode_all_messages">"Alla meddelanden"</string>
<string name="screen_notification_settings_edit_mode_mentions_and_keywords">"Endast omnämnanden och nyckelord"</string>
<string name="screen_notification_settings_edit_screen_direct_section_header">"På direktchattar, meddela mig för"</string>
<string name="screen_notification_settings_edit_screen_group_section_header">"På gruppchattar, meddela mig för"</string>
<string name="screen_notification_settings_enable_notifications">"Aktivera aviseringar på den här enheten"</string>
<string name="screen_notification_settings_failed_fixing_configuration">"Konfigurationen har inte korrigerats, vänligen pröva igen."</string>
<string name="screen_notification_settings_group_chats">"Gruppchattar"</string>
<string name="screen_notification_settings_invite_for_me_label">"Inbjudningar"</string>
<string name="screen_notification_settings_mentions_only_disclaimer">"Din hemserver stöder inte det här alternativet i krypterade rum, du kanske inte aviseras i vissa rum."</string>
<string name="screen_notification_settings_mentions_section_title">"Omnämnanden"</string>
<string name="screen_notification_settings_mode_all">"Alla"</string>
<string name="screen_notification_settings_mode_mentions">"Omnämnanden"</string>
<string name="screen_notification_settings_notification_section_title">"Meddela mig för"</string>
<string name="screen_notification_settings_room_mention_label">"Meddela mig på @room"</string>
<string name="screen_notification_settings_system_notifications_action_required">"För att få aviseringar, vänligen ändra dina %1$s."</string>
<string name="screen_notification_settings_system_notifications_action_required_content_link">"systeminställningar"</string>
<string name="screen_notification_settings_system_notifications_turned_off">"Systemaviseringar avstängda"</string>
<string name="screen_notification_settings_title">"Aviseringar"</string>
<string name="troubleshoot_notifications_entry_point_section">"Felsök"</string>
<string name="troubleshoot_notifications_entry_point_title">"Felsök aviseringar"</string>
</resources>