element-x-ada/features/home/impl/src/main/res/values-es/translations.xml
ElementBot badbc5189e Sync Strings (#5146)
* Sync Strings from Localazy

* Remove unused WelcomeView.

* Remove unused WelcomeView.

---------

Co-authored-by: bmarty <3940906+bmarty@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Benoit Marty <benoit@matrix.org>
2025-08-11 12:49:29 +00:00

46 lines
4.4 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="banner_set_up_recovery_content">"Recupera tu identidad criptográfica y tu historial de mensajes con una clave de recuperación si has perdido todos tus dispositivos actuales."</string>
<string name="banner_set_up_recovery_submit">"Configurar la recuperación"</string>
<string name="banner_set_up_recovery_title">"Configura la recuperación para proteger tu cuenta"</string>
<string name="confirm_recovery_key_banner_message">"Confirma tu clave de recuperación para mantener el acceso a tu almacén de claves y al historial de mensajes."</string>
<string name="confirm_recovery_key_banner_primary_button_title">"Introduce tu clave de recuperación"</string>
<string name="confirm_recovery_key_banner_secondary_button_title">"¿Olvidaste tu clave de recuperación?"</string>
<string name="confirm_recovery_key_banner_title">"Tu almacén de claves no está sincronizado"</string>
<string name="full_screen_intent_banner_message">"Para asegurarte de que nunca te pierdas una llamada importante, modifica tus ajustes para permitir notificaciones a pantalla completa cuando el teléfono esté bloqueado."</string>
<string name="full_screen_intent_banner_title">"Mejora tu experiencia de llamada"</string>
<string name="screen_home_tab_chats">"Chats"</string>
<string name="screen_invites_decline_chat_message">"¿Estás seguro de que quieres rechazar la invitación a unirte a %1$s?"</string>
<string name="screen_invites_decline_chat_title">"Rechazar la invitación"</string>
<string name="screen_invites_decline_direct_chat_message">"¿Estás seguro de que quieres rechazar este chat privado con %1$s?"</string>
<string name="screen_invites_decline_direct_chat_title">"Rechazar el chat"</string>
<string name="screen_invites_empty_list">"Sin invitaciones"</string>
<string name="screen_invites_invited_you">"%1$s (%2$s) te invitó"</string>
<string name="screen_migration_message">"Este proceso solo se hace una vez, gracias por esperar."</string>
<string name="screen_migration_title">"Configura tu cuenta"</string>
<string name="screen_roomlist_a11y_create_message">"Crear una nueva conversación o sala"</string>
<string name="screen_roomlist_empty_message">"Empieza enviando un mensaje a alguien."</string>
<string name="screen_roomlist_empty_title">"Aún no hay chats."</string>
<string name="screen_roomlist_filter_favourites">"Favoritos"</string>
<string name="screen_roomlist_filter_favourites_empty_state_subtitle">"Puedes añadir un chat a tus favoritos en la configuración del chat.
Por ahora, puedes deseleccionar los filtros para ver tus otros chats"</string>
<string name="screen_roomlist_filter_favourites_empty_state_title">"Aún no tienes chats favoritos"</string>
<string name="screen_roomlist_filter_invites">"Invitaciones"</string>
<string name="screen_roomlist_filter_invites_empty_state_title">"No tienes ninguna invitación pendiente."</string>
<string name="screen_roomlist_filter_low_priority">"Prioridad baja"</string>
<string name="screen_roomlist_filter_mixed_empty_state_subtitle">"Puedes deseleccionar filtros para ver tus otros chats."</string>
<string name="screen_roomlist_filter_mixed_empty_state_title">"No tienes chats para esta selección"</string>
<string name="screen_roomlist_filter_people">"Personas"</string>
<string name="screen_roomlist_filter_people_empty_state_title">"Todavía no tienes ningún mensaje directo"</string>
<string name="screen_roomlist_filter_rooms">"Salas"</string>
<string name="screen_roomlist_filter_rooms_empty_state_title">"Todavía no estás en ninguna sala"</string>
<string name="screen_roomlist_filter_unreads">"No leídos"</string>
<string name="screen_roomlist_filter_unreads_empty_state_title">"¡Felicidades!
¡No tienes ningún mensaje sin leer!"</string>
<string name="screen_roomlist_knock_event_sent_description">"Solicitud de unión enviada"</string>
<string name="screen_roomlist_main_space_title">"Chats"</string>
<string name="screen_roomlist_mark_as_read">"Marcar como leído"</string>
<string name="screen_roomlist_mark_as_unread">"Marcar como no leído"</string>
<string name="session_verification_banner_message">"Parece que estás usando un nuevo dispositivo. Verifica que eres tú para acceder a tus mensajes cifrados."</string>
<string name="session_verification_banner_title">"Verifica que eres tú"</string>
</resources>