50 lines
8 KiB
XML
50 lines
8 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||
<string name="screen_edit_room_address_room_address_section_footer">"Вам знадобиться адреса кімнати, щоб зробити її видимою в каталозі."</string>
|
||
<string name="screen_edit_room_address_title">"Змінити адресу"</string>
|
||
<string name="screen_manage_authorized_spaces_header">"Простори, в яких учасники можуть приєднатися до кімнати без запрошення."</string>
|
||
<string name="screen_manage_authorized_spaces_title">"Керувати просторами"</string>
|
||
<string name="screen_manage_authorized_spaces_unknown_space">"(Невідомий простір)"</string>
|
||
<string name="screen_manage_authorized_spaces_unknown_spaces_section_title">"Інші простори, учасником яких ви не є"</string>
|
||
<string name="screen_manage_authorized_spaces_your_spaces_section_title">"Ваші простори"</string>
|
||
<string name="screen_security_and_privacy_add_room_address_action">"Додати адресу"</string>
|
||
<string name="screen_security_and_privacy_ask_to_join_multiple_spaces_members_option_description">"Будь-хто в авторизованих просторах може приєднатися, але всі інші повинні подати запит на доступ."</string>
|
||
<string name="screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_description">"Усі повинні запитувати доступ."</string>
|
||
<string name="screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_title">"Запит на приєднання"</string>
|
||
<string name="screen_security_and_privacy_ask_to_join_single_space_members_option_description">"Будь-хто з %1$s може приєднатися, але всі інші повинні подати запит на доступ."</string>
|
||
<string name="screen_security_and_privacy_enable_encryption_alert_confirm_button_title">"Так, увімкнути шифрування"</string>
|
||
<string name="screen_security_and_privacy_enable_encryption_alert_description">"Після ввімкнення шифрування кімнати, його неможливо вимкнути, історію повідомлень бачитимуть лише учасники кімнати, яких було запрошено або які приєдналися до кімнати.
|
||
Ніхто, крім учасників кімнати, не зможе прочитати повідомлення. Це може перешкоджати коректній роботі ботів і мостів.
|
||
Ми не радимо вмикати шифрування для кімнат, які будь-хто може знайти та до яких може приєднатися всі."</string>
|
||
<string name="screen_security_and_privacy_enable_encryption_alert_title">"Увімкнути шифрування?"</string>
|
||
<string name="screen_security_and_privacy_encryption_section_footer">"Після ввімкнення шифрування неможливо вимкнути."</string>
|
||
<string name="screen_security_and_privacy_encryption_section_header">"Шифрування"</string>
|
||
<string name="screen_security_and_privacy_encryption_toggle_title">"Увімкнути наскрізне шифрування"</string>
|
||
<string name="screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_description">"Будь-хто може приєднатися."</string>
|
||
<string name="screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_title">"Будь-хто"</string>
|
||
<string name="screen_security_and_privacy_room_access_footer">"Виберіть, учасники яких просторів можуть приєднатися до цієї кімнати без запрошення. %1$s"</string>
|
||
<string name="screen_security_and_privacy_room_access_footer_manage_spaces_action">"Керувати просторами"</string>
|
||
<string name="screen_security_and_privacy_room_access_invite_only_option_description">"Приєднатися можуть лише запрошені люди."</string>
|
||
<string name="screen_security_and_privacy_room_access_invite_only_option_title">"Лише запрошені"</string>
|
||
<string name="screen_security_and_privacy_room_access_section_header">"Доступ"</string>
|
||
<string name="screen_security_and_privacy_room_access_space_members_option_multiple_parents_description">"Долучитися може будь-хто, хто має доступ до авторизованих просторів."</string>
|
||
<string name="screen_security_and_privacy_room_access_space_members_option_single_parent_description">"Долучитися може будь-хто з %1$s."</string>
|
||
<string name="screen_security_and_privacy_room_access_space_members_option_title">"Учасники простору"</string>
|
||
<string name="screen_security_and_privacy_room_access_space_members_option_unavailable_description">"Простори наразі не підтримуються"</string>
|
||
<string name="screen_security_and_privacy_room_address_section_footer">"Вам знадобиться адреса кімнати, щоб зробити її видимою в каталозі."</string>
|
||
<string name="screen_security_and_privacy_room_address_section_header">"Адреса"</string>
|
||
<string name="screen_security_and_privacy_room_directory_visibility_section_footer">"Дозвольте, щоб цю кімнату можна було знайти за допомогою пошуку в каталозі загальнодоступних кімнат %1$s "</string>
|
||
<string name="screen_security_and_privacy_room_directory_visibility_toggle_description">"Дозвольте знаходити вас за допомогою пошуку в публічному каталозі."</string>
|
||
<string name="screen_security_and_privacy_room_directory_visibility_toggle_title">"Видима в загальному каталозі"</string>
|
||
<string name="screen_security_and_privacy_room_history_anyone_option_title">"Будь-хто (загальнодоступна історія)"</string>
|
||
<string name="screen_security_and_privacy_room_history_section_footer">"Зміни не вплинуть на попередні повідомлення, лише на нові. %1$s"</string>
|
||
<string name="screen_security_and_privacy_room_history_section_header">"Хто може читати історію"</string>
|
||
<string name="screen_security_and_privacy_room_history_since_invite_option_title">"Учасники з моменту запрошення"</string>
|
||
<string name="screen_security_and_privacy_room_history_since_selecting_option_title">"Учасники (уся історія)"</string>
|
||
<string name="screen_security_and_privacy_room_publishing_section_footer">"Адреси кімнат — це спосіб знайти кімнату та отримати до неї доступ. Це також гарантує, що ви можете легко поділитися своєю кімнатою з іншими.
|
||
Ви можете опублікувати свою кімнату в каталозі загальнодоступних кімнат вашого домашнього сервера."</string>
|
||
<string name="screen_security_and_privacy_room_publishing_section_header">"Публікація в кімнаті"</string>
|
||
<string name="screen_security_and_privacy_room_visibility_section_footer">"Адреси — це спосіб знаходити кімнати та простори та отримувати до них доступ. Це також гарантує, що ви зможете легко ділитися ними з іншими."</string>
|
||
<string name="screen_security_and_privacy_room_visibility_section_header">"Видимість"</string>
|
||
<string name="screen_security_and_privacy_title">"Безпека й приватність"</string>
|
||
</resources>
|