element-x-ada/features/login/impl/src/main/res/values-lt/translations.xml
ElementBot c5640ebff5 Sync Strings (#6626)
* Sync Strings from Localazy

* Use the previous plurals as plain strings

* Add extra case for 1 vs multiple users

* Update screenshots

---------

Co-authored-by: Jorge Martín <jorgem@element.io>
2026-04-20 17:09:10 +00:00

54 lines
5.9 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="screen_account_provider_change">"Keisti paskyros teikėją"</string>
<string name="screen_account_provider_form_hint">"Pagrindinio serverio adresas"</string>
<string name="screen_account_provider_form_notice">"Įveskite paieškos terminą arba domeno adresą."</string>
<string name="screen_account_provider_form_subtitle">"Ieškokite bendrovės, bendruomenės arba privataus serverio."</string>
<string name="screen_account_provider_form_title">"Raskite paskyros teikėją"</string>
<string name="screen_account_provider_signin_subtitle">"Čia bus saugomi Jūsų pokalbiai - panašiai kaip el. pašto paslaugų teikėjas saugo Jūsų el. laiškus."</string>
<string name="screen_account_provider_signin_title">"Ketinate prisijungti prie %s"</string>
<string name="screen_account_provider_signup_subtitle">"Čia bus saugomi Jūsų pokalbiai - panašiai kaip el. pašto paslaugų teikėjas saugo Jūsų el. laiškus."</string>
<string name="screen_account_provider_signup_title">"Ketinate sukurti paskyrą teikėjoje %s"</string>
<string name="screen_change_account_provider_matrix_org_subtitle">"Matrix.org tai didelis nemokamas serveris viešajame „Matrix“ tinkle saugiam ir decentralizuotam bendravimui, kurį valdo „Matrix.org“ fondas."</string>
<string name="screen_change_account_provider_other">"Kitas"</string>
<string name="screen_change_account_provider_subtitle">"Naudokite kitą paskyros teikėją, pavyzdžiui, savo privatų serverį arba darbo paskyrą."</string>
<string name="screen_change_account_provider_title">"Keisti paskyros teikėją"</string>
<string name="screen_change_server_error_element_pro_required_action_android">"„Google Play“"</string>
<string name="screen_change_server_error_element_pro_required_message">"„Element Pro“ programa privaloma teikėjoje %1$s. Atsisiųskite ją iš parduotuvės."</string>
<string name="screen_change_server_error_element_pro_required_title">"„Element Pro“ privaloma"</string>
<string name="screen_change_server_error_invalid_homeserver">"Nepavyko pasiekti šio pagrindinio serverio. Patikrinkite, ar teisingai įvedėte serverio URL. Jei URL yra teisingas, susisiekite su serverio administratoriumi dėl tolimesnės pagalbos."</string>
<string name="screen_change_server_error_invalid_well_known">"Serveris nepasiekiamas dėl problemos .labai-zinomame faile:
%1$s"</string>
<string name="screen_change_server_error_no_sliding_sync_message">"Pasirinktas paskyros teikėjas nepalaiko slankiojo sinchronizavimo. Norint naudoti „%1$s“, reikia atnaujinti serverį."</string>
<string name="screen_change_server_error_unauthorized_homeserver">"„%1$s“ neleidžiama prisijungti prie %2$s."</string>
<string name="screen_change_server_error_unauthorized_homeserver_content">"Ši programa sukonfigūruota, kad leistų %1$s."</string>
<string name="screen_change_server_error_unauthorized_homeserver_title">"Paskyros teikėjas %1$s neleidžiamas."</string>
<string name="screen_change_server_form_header">"Pagrindinio serverio URL"</string>
<string name="screen_change_server_form_notice">"Įveskite domeno adresą."</string>
<string name="screen_change_server_subtitle">"Koks yra jūsų serverio adresas?"</string>
<string name="screen_change_server_title">"Pasirinkite savo serverį"</string>
<string name="screen_create_account_title">"Kurti paskyrą"</string>
<string name="screen_login_error_deactivated_account">"Ši paskyra buvo išjungta."</string>
<string name="screen_login_error_invalid_credentials">"Neteisingas vartotojo vardas ir (arba) slaptažodis"</string>
<string name="screen_login_error_invalid_user_id">"Tai nėra tinkamas vartotojo vardas. Reikalingas formatas: \'@vartotojas:serveris.org\'"</string>
<string name="screen_login_error_unsupported_authentication">"Pasirinktas serveris nepalaiko slaptažodžio ar OIDC prisijungimo. Susisiekite su serverio administracija arba pasirinkite kitą serverį."</string>
<string name="screen_login_form_header">"Įveskite savo duomenis"</string>
<string name="screen_login_subtitle">"Matrix yra atviras tinklas, skirtas saugiam, decentralizuotam bendravimui."</string>
<string name="screen_login_title">"Sveiki sugrįžę!"</string>
<string name="screen_login_title_with_homeserver">"Prisijungti prie %1$s"</string>
<string name="screen_onboarding_app_version">"%1$s versija"</string>
<string name="screen_onboarding_sign_in_manually">"Prisijungti rankiniu būdu"</string>
<string name="screen_onboarding_sign_in_to">"Prisijungti prie %1$s"</string>
<string name="screen_onboarding_sign_in_with_qr_code">"Prisijungti su QR kodu"</string>
<string name="screen_onboarding_sign_up">"Kurti paskyrą"</string>
<string name="screen_onboarding_welcome_back">"Sveiki sugrįžę"</string>
<string name="screen_onboarding_welcome_message">"Sveiki atvykę į sparčiausią „%1$s“ kada nors. Pagerintas spartai ir paprastumui."</string>
<string name="screen_onboarding_welcome_subtitle">"Sveiki atvykę į „%1$s“. Pagerintas spartai ir paprastumui."</string>
<string name="screen_onboarding_welcome_title">"Būkite savo stichijoje"</string>
<string name="screen_server_confirmation_change_server">"Keisti paskyros teikėją"</string>
<string name="screen_server_confirmation_message_login_element_dot_io">"Privatus serveris “Element” darbuotojams."</string>
<string name="screen_server_confirmation_message_login_matrix_dot_org">"Matrix yra atviras tinklas, skirtas saugiam, decentralizuotam bendravimui."</string>
<string name="screen_server_confirmation_message_register">"Čia bus saugomi Jūsų pokalbiai - panašiai kaip el. pašto paslaugų teikėjas saugo Jūsų el. laiškus."</string>
<string name="screen_server_confirmation_title_login">"Jūs ruošiatės prisijungti prie %1$s"</string>
<string name="screen_server_confirmation_title_register">"Jūs ruošiatės susikurti paskyrą %1$s"</string>
</resources>