c5640ebff5
* Sync Strings from Localazy * Use the previous plurals as plain strings * Add extra case for 1 vs multiple users * Update screenshots --------- Co-authored-by: Jorge Martín <jorgem@element.io>
54 lines
6.7 KiB
XML
54 lines
6.7 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||
<string name="screen_account_provider_change">"Thay đổi nhà cung cấp tài khoản"</string>
|
||
<string name="screen_account_provider_form_hint">"Địa chỉ Homeserver"</string>
|
||
<string name="screen_account_provider_form_notice">"Nhập từ khóa tìm kiếm hoặc địa chỉ tên miền."</string>
|
||
<string name="screen_account_provider_form_subtitle">"Tìm kiếm công ty, cộng đồng hoặc máy chủ riêng."</string>
|
||
<string name="screen_account_provider_form_title">"Tìm nhà cung cấp tài khoản"</string>
|
||
<string name="screen_account_provider_signin_subtitle">"Đây là nơi các cuộc trò chuyện của bạn sẽ được lưu — giống như bạn dùng nhà cung cấp email để giữ email của mình."</string>
|
||
<string name="screen_account_provider_signin_title">"Bạn sắp đăng nhập vào %s"</string>
|
||
<string name="screen_account_provider_signup_subtitle">"Đây là nơi các cuộc trò chuyện của bạn sẽ được lưu — giống như bạn dùng nhà cung cấp email để giữ email của mình."</string>
|
||
<string name="screen_account_provider_signup_title">"Bạn sắp tạo tài khoản trên %s"</string>
|
||
<string name="screen_change_account_provider_matrix_org_subtitle">"Matrix.org là một máy chủ lớn, miễn phí trên mạng Matrix công cộng, cung cấp liên lạc an toàn và phi tập trung, được điều hành bởi Quỹ Matrix.org."</string>
|
||
<string name="screen_change_account_provider_other">"Khác"</string>
|
||
<string name="screen_change_account_provider_subtitle">"Sử dụng nhà cung cấp tài khoản khác, ví dụ như máy chủ riêng của bạn hoặc tài khoản công việc."</string>
|
||
<string name="screen_change_account_provider_title">"Thay đổi nhà cung cấp tài khoản"</string>
|
||
<string name="screen_change_server_error_element_pro_required_action_android">"Google Play"</string>
|
||
<string name="screen_change_server_error_element_pro_required_message">"Ứng dụng Element Pro là bắt buộc trên %1$s. Vui lòng tải xuống từ cửa hàng."</string>
|
||
<string name="screen_change_server_error_element_pro_required_title">"Element Pro là bắt buộc"</string>
|
||
<string name="screen_change_server_error_invalid_homeserver">"Chúng tớ không thể kết nối với homeserver này. Vui lòng kiểm tra xem cậu đã nhập URL homeserver chính xác chưa. Nếu URL chính xác, hãy liên hệ với quản trị viên homeserver để được hỗ trợ thêm."</string>
|
||
<string name="screen_change_server_error_invalid_well_known">"Máy chủ không khả dụng do sự cố trong tệp .well-known:
|
||
%1$s"</string>
|
||
<string name="screen_change_server_error_no_sliding_sync_message">"Nhà cung cấp tài khoản đã chọn không hỗ trợ đồng bộ sliding. Cần nâng cấp máy chủ để sử dụng %1$s ."</string>
|
||
<string name="screen_change_server_error_unauthorized_homeserver">"%1$s không được phép kết nối với %2$s ."</string>
|
||
<string name="screen_change_server_error_unauthorized_homeserver_content">"Ứng dụng này đã được cấu hình để cho phép: %1$s ."</string>
|
||
<string name="screen_change_server_error_unauthorized_homeserver_title">"Không cho phép nhà cung cấp tài khoản %1$s."</string>
|
||
<string name="screen_change_server_form_header">"URL homeserver"</string>
|
||
<string name="screen_change_server_subtitle">"Địa chỉ máy chủ của bạn là gì?"</string>
|
||
<string name="screen_change_server_title">"Chọn máy chủ của bạn"</string>
|
||
<string name="screen_create_account_title">"Tạo tài khoản"</string>
|
||
<string name="screen_login_error_deactivated_account">"Tài khoản này đã bị vô hiệu hóa."</string>
|
||
<string name="screen_login_error_invalid_credentials">"Tên người dùng và/hoặc mật khẩu không chính xác"</string>
|
||
<string name="screen_login_error_invalid_user_id">"Đây không phải là mã nhận dạng người dùng hợp lệ. Định dạng mong đợi: ‘@user:homeserver.org’"</string>
|
||
<string name="screen_login_error_refresh_tokens">"Máy chủ này được cấu hình sử dụng refresh token. Điều này không được hỗ trợ khi đăng nhập bằng mật khẩu."</string>
|
||
<string name="screen_login_error_unsupported_authentication">"Homeserver đã chọn không hỗ trợ đăng nhập bằng mật khẩu hoặc OIDC. Vui lòng liên hệ với quản trị viên của cậu hoặc chọn một homeserver khác."</string>
|
||
<string name="screen_login_form_header">"Nhập thông tin chi tiết của bạn."</string>
|
||
<string name="screen_login_subtitle">"Matrix là một mạng mở cho việc liên lạc an toàn và phi tập trung."</string>
|
||
<string name="screen_login_title">"Chào mừng bạn quay trở lại!"</string>
|
||
<string name="screen_login_title_with_homeserver">"Đăng nhập vào %1$s"</string>
|
||
<string name="screen_onboarding_sign_in_manually">"Đăng nhập thủ công"</string>
|
||
<string name="screen_onboarding_sign_in_to">"Đăng nhập vào %1$s"</string>
|
||
<string name="screen_onboarding_sign_in_with_qr_code">"Đăng nhập bằng mã QR"</string>
|
||
<string name="screen_onboarding_sign_up">"Tạo tài khoản"</string>
|
||
<string name="screen_onboarding_welcome_message">"Chào mừng đến với %1$s nhanh nhất từ trước đến nay. Tối ưu cho tốc độ và sự đơn giản."</string>
|
||
<string name="screen_onboarding_welcome_subtitle">"Chào mừng đến với %1$s. Tối ưu hóa cho tốc độ và sự đơn giản."</string>
|
||
<string name="screen_onboarding_welcome_title">"Hãy ở trong thế mạnh (element) của mình"</string>
|
||
<string name="screen_qr_code_login_invalid_scan_state_retry_button">"Thử lại"</string>
|
||
<string name="screen_qr_code_login_start_over_button">"Bắt đầu lại"</string>
|
||
<string name="screen_server_confirmation_change_server">"Thay đổi nhà cung cấp tài khoản"</string>
|
||
<string name="screen_server_confirmation_message_login_element_dot_io">"Máy chủ riêng dành cho nhân viên của Element."</string>
|
||
<string name="screen_server_confirmation_message_login_matrix_dot_org">"Matrix là một mạng mở cho việc liên lạc an toàn và phi tập trung."</string>
|
||
<string name="screen_server_confirmation_message_register">"Đây là nơi các cuộc trò chuyện của bạn sẽ được lưu — giống như bạn dùng nhà cung cấp email để giữ email của mình."</string>
|
||
<string name="screen_server_confirmation_title_login">"Bạn sắp đăng nhập vào %1$s"</string>
|
||
<string name="screen_server_confirmation_title_register">"Bạn sắp tạo tài khoản trên %1$s"</string>
|
||
</resources>
|