element-x-ada/features/startchat/impl/src/main/res/values-ru/translations.xml

30 lines
3.6 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="screen_create_room_action_create_room">"Создать новую комнату"</string>
<string name="screen_create_room_add_people_title">"Пригласить в комнату"</string>
<string name="screen_create_room_error_creating_room">"Произошла ошибка при создании комнаты"</string>
<string name="screen_create_room_private_option_description">"Доступ в эту комнату имеют только приглашенные пользователи. Все сообщения защищены сквозным шифрованием."</string>
<string name="screen_create_room_private_option_title">"Частная комната"</string>
<string name="screen_create_room_public_option_description">"Любой желающий может найти эту комнату.
Вы можете изменить это в любое время в настройках комнаты."</string>
<string name="screen_create_room_public_option_title">"Общедоступная комната"</string>
<string name="screen_create_room_room_access_section_anyone_option_description">"Любой желающий может присоединиться к этой комнате"</string>
<string name="screen_create_room_room_access_section_anyone_option_title">"Любой"</string>
<string name="screen_create_room_room_access_section_header">"Доступ в комнату"</string>
<string name="screen_create_room_room_access_section_knocking_option_description">"Любой желающий может подать заявку на присоединение к комнате, но администратор или модератор должен будет принять запрос."</string>
<string name="screen_create_room_room_access_section_knocking_option_title">"Попросить присоединиться"</string>
<string name="screen_create_room_room_address_section_footer">"Чтобы эта комната была видна в каталоге общедоступных, вам необходим ее адрес"</string>
<string name="screen_create_room_room_address_section_title">"Адрес комнаты"</string>
<string name="screen_create_room_room_name_label">"Название комнаты"</string>
<string name="screen_create_room_room_visibility_section_title">"Видимость комнаты"</string>
<string name="screen_create_room_title">"Создать комнату"</string>
<string name="screen_create_room_topic_label">"Тема (необязательно)"</string>
<string name="screen_room_directory_search_title">"Каталог комнат"</string>
<string name="screen_start_chat_error_starting_chat">"Произошла ошибка при запуске чата"</string>
<string name="screen_start_chat_join_room_by_address_action">"Присоединиться к комнате по адресу"</string>
<string name="screen_start_chat_join_room_by_address_invalid_address">"Недействительный адрес"</string>
<string name="screen_start_chat_join_room_by_address_placeholder">"Ввести…"</string>
<string name="screen_start_chat_join_room_by_address_room_found">"Соответствующая комната найдена"</string>
<string name="screen_start_chat_join_room_by_address_room_not_found">"Комната не найдена"</string>
<string name="screen_start_chat_join_room_by_address_supporting_text">"прим. #room-name:matrix.org"</string>
</resources>