85 lines
9 KiB
XML
85 lines
9 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||
<string name="full_screen_intent_banner_message">"For å sikre at du aldri går glipp av en viktig samtale, må du endre innstillingene dine for å tillate fullskjermvarsler når telefonen er låst."</string>
|
||
<string name="full_screen_intent_banner_title">"Forbedre samtaleopplevelsen din"</string>
|
||
<string name="screen_advanced_settings_choose_distributor_dialog_title_android">"Velg hvordan du vil motta varsler"</string>
|
||
<string name="screen_advanced_settings_developer_mode">"Utviklermodus"</string>
|
||
<string name="screen_advanced_settings_developer_mode_description">"Aktiver for å få tilgang til funksjoner og funksjonalitet for utviklere."</string>
|
||
<string name="screen_advanced_settings_element_call_base_url">"Egendefinert Element Call base URL"</string>
|
||
<string name="screen_advanced_settings_element_call_base_url_description">"Angi en egendefinert base URL for Element Call."</string>
|
||
<string name="screen_advanced_settings_element_call_base_url_validation_error">"Ugyldig URL. Pass på at du inkluderer protokollen (http/https) og riktig adresse."</string>
|
||
<string name="screen_advanced_settings_hide_invite_avatars_toggle_title">"Skjul avatarer i invitasjonsforespørsler til rom"</string>
|
||
<string name="screen_advanced_settings_hide_timeline_media_toggle_title">"Skjul forhåndsvisninger av medier på tidslinjen"</string>
|
||
<string name="screen_advanced_settings_labs">"Prøvefunksjoner"</string>
|
||
<string name="screen_advanced_settings_media_compression_description">"Last opp bilder og videoer raskere og reduser databruken"</string>
|
||
<string name="screen_advanced_settings_media_compression_title">"Optimaliser mediekvaliteten"</string>
|
||
<string name="screen_advanced_settings_moderation_and_safety_section_title">"Moderasjon og sikkerhet"</string>
|
||
<string name="screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_description">"Optimaliser bilder automatisk for raskere opplastinger og mindre filstørrelser."</string>
|
||
<string name="screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_title">"Optimaliser kvaliteten på bildeopplasting"</string>
|
||
<string name="screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_description">"%1$s. Trykk her for å endre."</string>
|
||
<string name="screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_high">"Høy (1080p)"</string>
|
||
<string name="screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_low">"Lav (480p)"</string>
|
||
<string name="screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_standard">"Standard (720p)"</string>
|
||
<string name="screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_title">"Kvalitet på videoopplasting"</string>
|
||
<string name="screen_advanced_settings_push_provider_android">"Leverandør av pushvarsling"</string>
|
||
<string name="screen_advanced_settings_rich_text_editor_description">"Deaktiver rik tekstredigering for å skrive Markdown manuelt."</string>
|
||
<string name="screen_advanced_settings_send_read_receipts">"Lesebekreftelser"</string>
|
||
<string name="screen_advanced_settings_send_read_receipts_description">"Hvis slått av, sendes ikke lesebekreftelsene dine til noen. Du vil fortsatt motta lesebekreftelser fra andre brukere."</string>
|
||
<string name="screen_advanced_settings_share_presence">"Del tilstedeværelse"</string>
|
||
<string name="screen_advanced_settings_share_presence_description">"Hvis slått av, kan du ikke sende eller motta lesebekreftelser eller skrivevarsler."</string>
|
||
<string name="screen_advanced_settings_show_media_timeline_always_hide">"Skjul alltid"</string>
|
||
<string name="screen_advanced_settings_show_media_timeline_always_show">"Vis alltid"</string>
|
||
<string name="screen_advanced_settings_show_media_timeline_private_rooms">"I private rom"</string>
|
||
<string name="screen_advanced_settings_show_media_timeline_subtitle">"Et skjult medium kan alltid vises ved å trykke på det"</string>
|
||
<string name="screen_advanced_settings_show_media_timeline_title">"Vis medier i tidslinjen"</string>
|
||
<string name="screen_advanced_settings_view_source_description">"Aktiver alternativet for å vise meldingskilden på tidslinjen."</string>
|
||
<string name="screen_blocked_users_empty">"Du har ingen blokkerte brukere"</string>
|
||
<string name="screen_blocked_users_unblock_alert_action">"Fjern blokkering"</string>
|
||
<string name="screen_blocked_users_unblock_alert_description">"Du vil kunne se alle meldingene fra dem igjen."</string>
|
||
<string name="screen_blocked_users_unblock_alert_title">"Fjern blokkering av bruker"</string>
|
||
<string name="screen_blocked_users_unblocking">"Fjerner blokkering …"</string>
|
||
<string name="screen_edit_profile_display_name">"Visningsnavn"</string>
|
||
<string name="screen_edit_profile_display_name_placeholder">"Ditt visningsnavn"</string>
|
||
<string name="screen_edit_profile_error">"Det oppstod en ukjent feil, og informasjonen kunne ikke endres."</string>
|
||
<string name="screen_edit_profile_error_title">"Kan ikke oppdatere profilen"</string>
|
||
<string name="screen_edit_profile_title">"Rediger profil"</string>
|
||
<string name="screen_edit_profile_updating_details">"Oppdaterer profilen…"</string>
|
||
<string name="screen_labs_enable_threads">"Aktiver trådsvar"</string>
|
||
<string name="screen_labs_enable_threads_description">"Appen vil starte på nytt for å implementere denne endringen."</string>
|
||
<string name="screen_labs_header_description">"Prøv ut våre nyeste ideer under utvikling. Disse funksjonene er ikke ferdig utviklet; de kan være ustabile og kan endres."</string>
|
||
<string name="screen_labs_header_title">"Lyst til å prøve noe nytt?"</string>
|
||
<string name="screen_labs_title">"Prøvefunksjoner"</string>
|
||
<string name="screen_notification_settings_additional_settings_section_title">"Ytterligere innstillinger"</string>
|
||
<string name="screen_notification_settings_calls_label">"Lyd- og videosamtaler"</string>
|
||
<string name="screen_notification_settings_configuration_mismatch">"Uoverensstemmelse i konfigurasjonen"</string>
|
||
<string name="screen_notification_settings_configuration_mismatch_description">"Vi har forenklet varslingsinnstillingene for å gjøre det lettere å finne alternativene. Noen av de egendefinerte innstillingene du har valgt tidligere, vises ikke her, men de er fortsatt aktive.
|
||
|
||
Hvis du fortsetter, kan noen av innstillingene dine endres."</string>
|
||
<string name="screen_notification_settings_direct_chats">"Direkte chatter"</string>
|
||
<string name="screen_notification_settings_edit_custom_settings_section_title">"Egendefinert innstilling per chat"</string>
|
||
<string name="screen_notification_settings_edit_failed_updating_default_mode">"Det oppstod en feil under oppdatering av varslingsinnstillingen."</string>
|
||
<string name="screen_notification_settings_edit_mode_all_messages">"Alle meldinger"</string>
|
||
<string name="screen_notification_settings_edit_mode_mentions_and_keywords">"Bare omtaler og nøkkelord"</string>
|
||
<string name="screen_notification_settings_edit_screen_direct_section_header">"På direkte chatter, varsle meg for"</string>
|
||
<string name="screen_notification_settings_edit_screen_group_section_header">"I gruppechatter, varsle meg om"</string>
|
||
<string name="screen_notification_settings_enable_notifications">"Aktiver varsler på denne enheten"</string>
|
||
<string name="screen_notification_settings_failed_fixing_configuration">"Konfigurasjonen er ikke korrigert, prøv igjen."</string>
|
||
<string name="screen_notification_settings_group_chats">"Gruppechatter"</string>
|
||
<string name="screen_notification_settings_invite_for_me_label">"Invitasjoner"</string>
|
||
<string name="screen_notification_settings_mentions_only_disclaimer">"Hjemmeserveren din støtter ikke dette alternativet i krypterte rom, og det kan hende at du ikke blir varslet i enkelte rom."</string>
|
||
<string name="screen_notification_settings_mentions_section_title">"Omtaler"</string>
|
||
<string name="screen_notification_settings_mode_all">"Alle"</string>
|
||
<string name="screen_notification_settings_mode_mentions">"Omtaler"</string>
|
||
<string name="screen_notification_settings_notification_section_title">"Varsle meg om"</string>
|
||
<string name="screen_notification_settings_room_mention_label">"Gi meg varsel på @room"</string>
|
||
<string name="screen_notification_settings_system_notifications_action_required">"For å motta varsler, vennligst endre %1$s."</string>
|
||
<string name="screen_notification_settings_system_notifications_action_required_content_link">"systeminnstillinger"</string>
|
||
<string name="screen_notification_settings_system_notifications_turned_off">"Systemvarsler er slått av"</string>
|
||
<string name="screen_notification_settings_title">"Varslinger"</string>
|
||
<string name="theme_dark">"Mørk"</string>
|
||
<string name="theme_light">"Lys"</string>
|
||
<string name="theme_system">"System"</string>
|
||
<string name="troubleshoot_notifications_entry_point_push_history_title">"Push-historikk"</string>
|
||
<string name="troubleshoot_notifications_entry_point_section">"Feilsøk"</string>
|
||
<string name="troubleshoot_notifications_entry_point_title">"Feilsøk varsler"</string>
|
||
</resources>
|