element-x-ada/features/securebackup/impl/src/main/res/values-ru/translations.xml
2023-11-06 08:23:40 +00:00

42 lines
6.6 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="screen_chat_backup_key_backup_action_disable">"Отключить резервное копирование"</string>
<string name="screen_chat_backup_key_backup_action_enable">"Включить резервное копирование"</string>
<string name="screen_chat_backup_key_backup_description">"Резервное копирование гарантирует, что вы не потеряете историю сообщений. %1$s."</string>
<string name="screen_chat_backup_key_backup_title">"Резервное копирование"</string>
<string name="screen_chat_backup_recovery_action_change">"Изменить ключ восстановления"</string>
<string name="screen_chat_backup_recovery_action_confirm">"Подтвердить ключ восстановления"</string>
<string name="screen_chat_backup_recovery_action_confirm_description">"Резервная копия чата в настоящее время не синхронизирована."</string>
<string name="screen_chat_backup_recovery_action_setup">"Настроить восстановление"</string>
<string name="screen_chat_backup_recovery_action_setup_description">"Получите доступ к зашифрованным сообщениям, если вы потеряете все свои устройства или выйдете из системы %1$s отовсюду."</string>
<string name="screen_key_backup_disable_confirmation_action_turn_off">"Выключить"</string>
<string name="screen_key_backup_disable_confirmation_description">"Вы потеряете зашифрованные сообщения, если выйдете из всех устройств."</string>
<string name="screen_key_backup_disable_confirmation_title">"Вы действительно хотите отключить резервное копирование?"</string>
<string name="screen_key_backup_disable_description">"Отключение резервного копирования удалит текущую резервную копию ключа шифрования и отключит другие функции безопасности. В этом случае вы выполните следующие действия:"</string>
<string name="screen_key_backup_disable_description_point_1">"Нет зашифрованной истории сообщений на новых устройствах"</string>
<string name="screen_key_backup_disable_description_point_2">"Потерять доступ к зашифрованным сообщениям, если вы вышли из %1$s любой точки мира"</string>
<string name="screen_key_backup_disable_title">"Вы действительно хотите отключить резервное копирование?"</string>
<string name="screen_recovery_key_change_description">"Получите новый ключ восстановления, если вы потеряли существующий. После смены ключа восстановления старый ключ больше не будет работать."</string>
<string name="screen_recovery_key_change_generate_key">"Создать новый ключ восстановления"</string>
<string name="screen_recovery_key_change_generate_key_description">"Убедитесь, что вы можете хранить ключ восстановления в безопасном месте"</string>
<string name="screen_recovery_key_change_success">"Ключ восстановления изменен"</string>
<string name="screen_recovery_key_change_title">"Изменить ключ восстановления?"</string>
<string name="screen_recovery_key_confirm_description">"Введите ключ восстановления, чтобы подтвердить доступ к резервной копии чата."</string>
<string name="screen_recovery_key_confirm_key_description">"Введите 48-значный код."</string>
<string name="screen_recovery_key_confirm_key_placeholder">"Вход…"</string>
<string name="screen_recovery_key_confirm_success">"Ключ восстановления подтвержден"</string>
<string name="screen_recovery_key_confirm_title">"Подтвердите ключ восстановления"</string>
<string name="screen_recovery_key_copied_to_clipboard">"Ключ восстановления скопирован"</string>
<string name="screen_recovery_key_generating_key">"Генерация…"</string>
<string name="screen_recovery_key_save_action">"Сохранить ключ восстановления"</string>
<string name="screen_recovery_key_save_description">"Запишите ключ восстановления в безопасном месте или сохраните его в менеджере паролей."</string>
<string name="screen_recovery_key_save_key_description">"Нажмите, чтобы скопировать ключ восстановления"</string>
<string name="screen_recovery_key_save_title">"Сохраните ключ восстановления"</string>
<string name="screen_recovery_key_setup_confirmation_description">"После этого шага вы не сможете получить доступ к новому ключу восстановления."</string>
<string name="screen_recovery_key_setup_confirmation_title">"Вы сохранили ключ восстановления?"</string>
<string name="screen_recovery_key_setup_description">"Резервная копия чата защищена ключом восстановления. Если после настройки вам понадобится новый ключ восстановления, вы можете создать его заново, выбрав «Изменить ключ восстановления»."</string>
<string name="screen_recovery_key_setup_generate_key">"Сгенерируйте свой ключ восстановления"</string>
<string name="screen_recovery_key_setup_generate_key_description">"Убедитесь, что вы можете хранить ключ восстановления в безопасном месте"</string>
<string name="screen_recovery_key_setup_success">"Настройка восстановления выполнена успешно"</string>
<string name="screen_recovery_key_setup_title">"Настроить восстановление"</string>
</resources>