270b420575
* Sync Strings from Localazy * Fix strings usage after some were moved * Fix Norwegian string that was causing lint to fail * Update screenshots --------- Co-authored-by: bmarty <3940906+bmarty@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Jorge Martín <jorgem@element.io>
69 lines
7.6 KiB
XML
69 lines
7.6 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
|
<string name="full_screen_intent_banner_message">"Selleks, et sul ainsamgi tähtis kõne ei jääks märkamata, siis palun muuda oma nutiseadme seadistusi nii, et lukustusvaates oleksid täisekraani mõõtu teavitused."</string>
|
|
<string name="full_screen_intent_banner_title">"Sinu tõhusad telefonikõned"</string>
|
|
<string name="screen_advanced_settings_choose_distributor_dialog_title_android">"Vali kuidas sa soovid saada teavitusi"</string>
|
|
<string name="screen_advanced_settings_developer_mode">"Arendaja valikud"</string>
|
|
<string name="screen_advanced_settings_developer_mode_description">"Selle eelistuse sisselülitamisel lisanduvad rakendusse arendaja tööks vajalikud valikud."</string>
|
|
<string name="screen_advanced_settings_element_call_base_url">"Element Calli kohandatud teenuseaadress"</string>
|
|
<string name="screen_advanced_settings_element_call_base_url_description">"Seadista kohandatud teenuseaadress Element Calli jaoks."</string>
|
|
<string name="screen_advanced_settings_element_call_base_url_validation_error">"Vigane url. Palun vaata, et url algaks protokolliga (http/https) ning aadress ise oleks ka õige."</string>
|
|
<string name="screen_advanced_settings_hide_invite_avatars_toggle_title">"Peida jututubade kutsetest tunnuspildid"</string>
|
|
<string name="screen_advanced_settings_hide_timeline_media_toggle_title">"Peida meedia eelvaated ajajoonel"</string>
|
|
<string name="screen_advanced_settings_media_compression_description">"Sellega laadid fotosid ja videoid kiiremini üles ning vähendad andmemahtu"</string>
|
|
<string name="screen_advanced_settings_media_compression_title">"Optimeeri meedia kvaliteeti"</string>
|
|
<string name="screen_advanced_settings_moderation_and_safety_section_title">"Modereerimine ja ohutus"</string>
|
|
<string name="screen_advanced_settings_push_provider_android">"Tõuketeavituste pakkuja"</string>
|
|
<string name="screen_advanced_settings_rich_text_editor_description">"Kui soovid Markdown-vormingut käsitsi lisada, siis lülita vormindatud teksti toimeti välja."</string>
|
|
<string name="screen_advanced_settings_send_read_receipts">"Lugemisteatised"</string>
|
|
<string name="screen_advanced_settings_send_read_receipts_description">"Kui lülitad selle valiku välja, siis mitte keegi enam ei saa sinult lugemisteatisi. Küll aga saad sina teiste kasutajate lugemisteatisi."</string>
|
|
<string name="screen_advanced_settings_share_presence">"Jaga oma olekut"</string>
|
|
<string name="screen_advanced_settings_share_presence_description">"Kui see eelistus on välja lülitatud, siis sa ei saa ega saada ei lugemisteatisi ega kirjutamise teavitusi."</string>
|
|
<string name="screen_advanced_settings_show_media_timeline_always_hide">"Peida alati"</string>
|
|
<string name="screen_advanced_settings_show_media_timeline_always_show">"Näita alati"</string>
|
|
<string name="screen_advanced_settings_show_media_timeline_private_rooms">"Privaatsetes jututubades"</string>
|
|
<string name="screen_advanced_settings_show_media_timeline_subtitle">"Peidetud meediumi saad alati näha temal klõpsides"</string>
|
|
<string name="screen_advanced_settings_show_media_timeline_title">"Näita ajajoonel meediat"</string>
|
|
<string name="screen_advanced_settings_view_source_description">"Selle eelistuse sisselülitamisel on võimalik ajajoonel vaadata sõnumite lähtekoodi."</string>
|
|
<string name="screen_blocked_users_empty">"Sa pole ühtegi kasutajat blokeerinud"</string>
|
|
<string name="screen_blocked_users_unblock_alert_action">"Eemalda blokeering"</string>
|
|
<string name="screen_blocked_users_unblock_alert_description">"Nüüd näed sa jälle kõiki tema sõnumeid"</string>
|
|
<string name="screen_blocked_users_unblock_alert_title">"Eemalda kasutajalt blokeering"</string>
|
|
<string name="screen_blocked_users_unblocking">"Eemaldame blokeeringu…"</string>
|
|
<string name="screen_edit_profile_display_name">"Kuvatav nimi"</string>
|
|
<string name="screen_edit_profile_display_name_placeholder">"Sinu kuvatav nimi"</string>
|
|
<string name="screen_edit_profile_error">"Tekkis tundmatu viga ning teavet ei õnnestunud muuta."</string>
|
|
<string name="screen_edit_profile_error_title">"Profiili uuendamine ei õnnestunud"</string>
|
|
<string name="screen_edit_profile_title">"Muuda profiili"</string>
|
|
<string name="screen_edit_profile_updating_details">"Profiil on muutmisel…"</string>
|
|
<string name="screen_notification_settings_additional_settings_section_title">"Täiendavad seadistused"</string>
|
|
<string name="screen_notification_settings_calls_label">"Hääl- ja videokõned"</string>
|
|
<string name="screen_notification_settings_configuration_mismatch">"Eelistused ei sobi omavahel"</string>
|
|
<string name="screen_notification_settings_configuration_mismatch_description">"Et eelistusi oleks kergem leida, me oleme lihtsustanud teavituste seadistusi. Kuigi mõned varem valitud eelistused pole siin näha, siis nad kehtivad jätkuvalt.
|
|
|
|
Kui sa jätkad muutmist, siis võivad muutuda ka need peidetud eelistused."</string>
|
|
<string name="screen_notification_settings_direct_chats">"Otsevestlused"</string>
|
|
<string name="screen_notification_settings_edit_custom_settings_section_title">"Kohandatud seadistused eraldi igale vestlusele"</string>
|
|
<string name="screen_notification_settings_edit_failed_updating_default_mode">"Teavituste seadistamisel tekkis viga"</string>
|
|
<string name="screen_notification_settings_edit_mode_all_messages">"Kõikide sõnumite korral"</string>
|
|
<string name="screen_notification_settings_edit_mode_mentions_and_keywords">"Mainimiste ja võtmesõnade alusel"</string>
|
|
<string name="screen_notification_settings_edit_screen_direct_section_header">"Otsevestluste puhul teavita mind"</string>
|
|
<string name="screen_notification_settings_edit_screen_group_section_header">"Jututubades teavita mind"</string>
|
|
<string name="screen_notification_settings_enable_notifications">"Lülita teavitused selles seadmes sisse"</string>
|
|
<string name="screen_notification_settings_failed_fixing_configuration">"Seadistus on veel parandamata, palun proovi uuesti."</string>
|
|
<string name="screen_notification_settings_group_chats">"Rühmavestlused"</string>
|
|
<string name="screen_notification_settings_invite_for_me_label">"Kutsed"</string>
|
|
<string name="screen_notification_settings_mentions_only_disclaimer">"Sinu koduserver ei toeta seda funktsionaalsust krüptitud jututubades ja seega ei pruugi kõik teavitused sinuni jõuda."</string>
|
|
<string name="screen_notification_settings_mentions_section_title">"Mainimiste alusel"</string>
|
|
<string name="screen_notification_settings_mode_all">"Kõik"</string>
|
|
<string name="screen_notification_settings_mode_mentions">"Mainimiste alusel"</string>
|
|
<string name="screen_notification_settings_notification_section_title">"Teavita mind"</string>
|
|
<string name="screen_notification_settings_room_mention_label">"Teavita mind @jututoa puhul"</string>
|
|
<string name="screen_notification_settings_system_notifications_action_required">"Teavituste saamiseks palun muuda oma %1$s."</string>
|
|
<string name="screen_notification_settings_system_notifications_action_required_content_link">"süsteemi seadistusi"</string>
|
|
<string name="screen_notification_settings_system_notifications_turned_off">"Süsteemi teavitused on välja lülitatud"</string>
|
|
<string name="screen_notification_settings_title">"Teavitused"</string>
|
|
<string name="troubleshoot_notifications_entry_point_push_history_title">"Tõuketeadete ajalugu"</string>
|
|
<string name="troubleshoot_notifications_entry_point_section">"Veaotsing"</string>
|
|
<string name="troubleshoot_notifications_entry_point_title">"Teavituste veaotsing"</string>
|
|
</resources>
|