element-x-ada/features/securebackup/impl/src/main/res/values-eo/translations.xml
ElementBot 95949e615f
Sync Strings from Localazy (#5427)
Co-authored-by: bmarty <3940906+bmarty@users.noreply.github.com>
2025-09-29 15:10:21 +00:00

46 lines
5.2 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="screen_chat_backup_key_backup_action_disable">"Delete message backup"</string>
<string name="screen_chat_backup_key_backup_description">"Store your account security and messages securely on the server. This will allow you to view your message history on any new devices. %1$s."</string>
<string name="screen_chat_backup_key_backup_title">"Message backup"</string>
<string name="screen_chat_backup_key_storage_disabled_error">"Turn on message backup to set it up."</string>
<string name="screen_chat_backup_key_storage_toggle_description">"Upload messages from this device"</string>
<string name="screen_chat_backup_key_storage_toggle_title">"Allow message backup"</string>
<string name="screen_chat_backup_recovery_action_change">"Change backup password"</string>
<string name="screen_chat_backup_recovery_action_change_description">"Restore your account security and message history with a backup password if you\'ve lost all your existing devices."</string>
<string name="screen_chat_backup_recovery_action_confirm">"Enter backup password"</string>
<string name="screen_chat_backup_recovery_action_confirm_description">"Your message backup is currently out of sync."</string>
<string name="screen_chat_backup_recovery_action_setup">"Set up backup"</string>
<string name="screen_create_new_recovery_key_list_item_3">"When asked to confirm your device, select %1$s"</string>
<string name="screen_create_new_recovery_key_list_item_4">"Follow the instructions to create a new backup password"</string>
<string name="screen_create_new_recovery_key_list_item_5">"Save your new backup password in a password manager or encrypted note"</string>
<string name="screen_encryption_reset_bullet_3">"You will need to confirm all your existing devices and verify contacts again"</string>
<string name="screen_encryption_reset_footer">"Only start fresh if you don\'t have access to another signed-in device and you\'ve lost your backup password."</string>
<string name="screen_encryption_reset_title">"Can\'t confirm? You\'ll need to start fresh."</string>
<string name="screen_key_backup_disable_description">"Deleting message backup will remove your account security and messages from the server and turn off the following security features:"</string>
<string name="screen_key_backup_disable_title">"Are you sure you want to turn off message backup and delete it?"</string>
<string name="screen_recovery_key_change_description">"Get a new backup password if you\'ve lost your existing one. After changing your backup password, your old one will no longer work."</string>
<string name="screen_recovery_key_change_generate_key">"Generate a new backup password"</string>
<string name="screen_recovery_key_change_success">"Backup password changed"</string>
<string name="screen_recovery_key_change_title">"Change backup password?"</string>
<string name="screen_recovery_key_confirm_create_new_recovery_key">"Create new backup password"</string>
<string name="screen_recovery_key_confirm_error_content">"Please try again to confirm access to your message backup."</string>
<string name="screen_recovery_key_confirm_error_title">"Incorrect backup password"</string>
<string name="screen_recovery_key_confirm_key_description">"You might have seen the terms \"recovery key\", \"security key\" or \"security phrase\" instead of \"backup password\". Don\'t worry, this is all the same."</string>
<string name="screen_recovery_key_confirm_lost_recovery_key">"Lost your backup password?"</string>
<string name="screen_recovery_key_confirm_success">"Backup password confirmed"</string>
<string name="screen_recovery_key_confirm_title">"Enter your backup password"</string>
<string name="screen_recovery_key_copied_to_clipboard">"Copied backup password"</string>
<string name="screen_recovery_key_save_action">"Save backup password"</string>
<string name="screen_recovery_key_save_description">"Write down this backup password somewhere safe, like a password manager, encrypted note, or a physical safe."</string>
<string name="screen_recovery_key_save_key_description">"Tap to copy backup password"</string>
<string name="screen_recovery_key_save_title">"Save your backup password somewhere safe"</string>
<string name="screen_recovery_key_setup_confirmation_description">"You will not be able to access your new backup password after this step."</string>
<string name="screen_recovery_key_setup_confirmation_title">"Have you saved your backup password?"</string>
<string name="screen_recovery_key_setup_description">"Your message backup is protected by a backup password. If you need a new backup password after setup, you can recreate it by selecting Change backup password."</string>
<string name="screen_recovery_key_setup_generate_key">"Generate your backup password"</string>
<string name="screen_recovery_key_setup_success">"Backup setup successful"</string>
<string name="screen_recovery_key_setup_title">"Set up backup"</string>
<string name="screen_reset_encryption_confirmation_alert_title">"Are you sure you want to start fresh?"</string>
<string name="screen_reset_encryption_password_subtitle">"Confirm that you want to start fresh."</string>
</resources>