element-x-ada/features/securebackup/impl/src/main/res/values-cs/translations.xml
2024-04-10 12:36:41 +02:00

53 lines
6.1 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="screen_chat_backup_key_backup_action_disable">"Vypnout zálohování"</string>
<string name="screen_chat_backup_key_backup_action_enable">"Zapnout zálohování"</string>
<string name="screen_chat_backup_key_backup_description">"Zálohování zajistí, že neztratíte historii zpráv. %1$s."</string>
<string name="screen_chat_backup_key_backup_title">"Záloha"</string>
<string name="screen_chat_backup_recovery_action_change">"Změnit klíč pro obnovení"</string>
<string name="screen_chat_backup_recovery_action_confirm">"Potvrďte klíč pro obnovení"</string>
<string name="screen_chat_backup_recovery_action_confirm_description">"Vaše záloha chatu není aktuálně synchronizována."</string>
<string name="screen_chat_backup_recovery_action_setup">"Nastavení obnovy"</string>
<string name="screen_chat_backup_recovery_action_setup_description">"Získejte přístup ke svým zašifrovaným zprávám, pokud ztratíte všechna zařízení nebo jste všude odhlášeni z %1$s."</string>
<string name="screen_create_new_recovery_key_list_item_1">"Otevřít %1$s na stolním počítači"</string>
<string name="screen_create_new_recovery_key_list_item_2">"Znovu se přihlaste ke svému účtu"</string>
<string name="screen_create_new_recovery_key_list_item_3">"Když budete vyzváni k ověření vašeho zařízení, vyberte %1$s"</string>
<string name="screen_create_new_recovery_key_list_item_3_reset_all">"\"Resetovat vše\""</string>
<string name="screen_create_new_recovery_key_list_item_4">"Postupujte podle pokynů k vytvoření nového obnovovacího klíče"</string>
<string name="screen_create_new_recovery_key_list_item_5">"Uložte nový klíč pro obnovení do správce hesel nebo do zašifrované poznámky"</string>
<string name="screen_create_new_recovery_key_title">"Obnovte šifrování účtu pomocí jiného zařízení"</string>
<string name="screen_key_backup_disable_confirmation_action_turn_off">"Vypnout"</string>
<string name="screen_key_backup_disable_confirmation_description">"Pokud se odhlásíte ze všech zařízení, přijdete o zašifrované zprávy."</string>
<string name="screen_key_backup_disable_confirmation_title">"Opravdu chcete vypnout zálohování?"</string>
<string name="screen_key_backup_disable_description">"Vypnutím zálohování odstraníte zálohu aktuálního šifrovacího klíče a vypnete další bezpečnostní funkce. V tomto případě budete:"</string>
<string name="screen_key_backup_disable_description_point_1">"Nemít v nových zařízeních šifrovanou historii zpráv"</string>
<string name="screen_key_backup_disable_description_point_2">"Ztratíte přístup k šifrovaným zprávám, pokud jste všude odhlášeni z %1$s"</string>
<string name="screen_key_backup_disable_title">"Opravdu chcete vypnout zálohování?"</string>
<string name="screen_recovery_key_change_description">"Získejte nový klíč pro obnovení, pokud jste ztratili stávající klíč. Po změně klíče pro obnovení již váš starý klíč nebude fungovat."</string>
<string name="screen_recovery_key_change_generate_key">"Vygenerovat nový klíč pro obnovení"</string>
<string name="screen_recovery_key_change_generate_key_description">"Ujistěte se, že můžete klíč pro obnovení uložit někde v bezpečí"</string>
<string name="screen_recovery_key_change_success">"Klíč pro obnovení byl změněn"</string>
<string name="screen_recovery_key_change_title">"Změnit klíč pro obnovení?"</string>
<string name="screen_recovery_key_confirm_create_new_recovery_key">"Vytvořit nový klíč pro obnovení"</string>
<string name="screen_recovery_key_confirm_description">"Ujistěte se, že tuto obrazovku nikdo nevidí!"</string>
<string name="screen_recovery_key_confirm_error_content">"Zkuste prosím znovu potvrdit přístup k záloze chatu."</string>
<string name="screen_recovery_key_confirm_error_title">"Nesprávný klíč pro obnovení"</string>
<string name="screen_recovery_key_confirm_key_description">"Pokud máte bezpečnostní klíč nebo bezpečnostní frázi, bude to fungovat také."</string>
<string name="screen_recovery_key_confirm_key_label">"Klíč pro obnovení nebo přístupový kód"</string>
<string name="screen_recovery_key_confirm_key_placeholder">"Zadejte…"</string>
<string name="screen_recovery_key_confirm_success">"Klíč pro obnovení potvrzen"</string>
<string name="screen_recovery_key_confirm_title">"Potvrďte klíč pro obnovení"</string>
<string name="screen_recovery_key_copied_to_clipboard">"Klíč pro obnovení zkopírován"</string>
<string name="screen_recovery_key_generating_key">"Generování…"</string>
<string name="screen_recovery_key_save_action">"Uložit klíč pro obnovení"</string>
<string name="screen_recovery_key_save_description">"Zapište si klíč pro obnovení na bezpečné místo nebo jej uložte do správce hesel."</string>
<string name="screen_recovery_key_save_key_description">"Klepnutím zkopírujte klíč pro obnovení"</string>
<string name="screen_recovery_key_save_title">"Uložte si klíč pro obnovení"</string>
<string name="screen_recovery_key_setup_confirmation_description">"Po tomto kroku nebudete mít přístup k novému klíči pro obnovení."</string>
<string name="screen_recovery_key_setup_confirmation_title">"Uložili jste si klíč pro obnovení?"</string>
<string name="screen_recovery_key_setup_description">"Záloha chatu je chráněna klíčem pro obnovení. Pokud potřebujete nový klíč pro obnovení po nastavení, můžete jej znovu vytvořit výběrem možnosti „Změnit klíč pro obnovení“."</string>
<string name="screen_recovery_key_setup_generate_key">"Vygenerovat klíč pro obnovení"</string>
<string name="screen_recovery_key_setup_generate_key_description">"Ujistěte se, že můžete klíč pro obnovení uložit někde v bezpečí"</string>
<string name="screen_recovery_key_setup_success">"Nastavení obnovení bylo úspěšné"</string>
<string name="screen_recovery_key_setup_title">"Nastavení obnovy"</string>
</resources>