69 lines
7.5 KiB
XML
69 lines
7.5 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||
<string name="state_event_avatar_changed_too">"(аватар таксама быў зменены)"</string>
|
||
<string name="state_event_avatar_url_changed">"%1$s змяніў(-ла) аватар"</string>
|
||
<string name="state_event_avatar_url_changed_by_you">"Вы змянілі свой аватар"</string>
|
||
<string name="state_event_demoted_to_member">"%1$s быў паніжаны(-на) да ўдзельніка"</string>
|
||
<string name="state_event_demoted_to_moderator">"%1$s быў паніжаны(-на) да мадэратара"</string>
|
||
<string name="state_event_display_name_changed_from">"%1$s змяніў(-ла) сваё бачнае імя з %2$s на %3$s"</string>
|
||
<string name="state_event_display_name_changed_from_by_you">"Вы змянілі сваё бачнае імя з %1$s на %2$s"</string>
|
||
<string name="state_event_display_name_removed">"%1$s выдаліў(-ла) сваё бачнае імя (яно было %2$s)"</string>
|
||
<string name="state_event_display_name_removed_by_you">"Вы выдалілі сваё бачнае імя (яно было %1$s)"</string>
|
||
<string name="state_event_display_name_set">"%1$s усталявалі сваё бачнае імя на %2$s"</string>
|
||
<string name="state_event_display_name_set_by_you">"Вы ўстанавілі бачнае імя на %1$s"</string>
|
||
<string name="state_event_promoted_to_administrator">"%1$s быў(-ла) павышаны(-на) да адміністратара"</string>
|
||
<string name="state_event_promoted_to_moderator">"%1$s быў(-ла) павышаны(-на) да мадэратара"</string>
|
||
<string name="state_event_room_avatar_changed">"%1$s змяніў(-ла) аватар пакоя"</string>
|
||
<string name="state_event_room_avatar_changed_by_you">"Вы змянілі аватар пакоя"</string>
|
||
<string name="state_event_room_avatar_removed">"%1$s выдаліў(-ла) аватар пакоя"</string>
|
||
<string name="state_event_room_avatar_removed_by_you">"Вы выдалілі аватар пакоя"</string>
|
||
<string name="state_event_room_ban">"%1$s заблакіраваў(-ла) %2$s"</string>
|
||
<string name="state_event_room_ban_by_you">"Вы заблакіравалі %1$s"</string>
|
||
<string name="state_event_room_created">"%1$s стварыў(-ла) пакой"</string>
|
||
<string name="state_event_room_created_by_you">"Вы стварылі пакой"</string>
|
||
<string name="state_event_room_invite">"%1$s запрасіў(-ла) %2$s"</string>
|
||
<string name="state_event_room_invite_accepted">"%1$s прыняў(-ла) запрашэнне"</string>
|
||
<string name="state_event_room_invite_accepted_by_you">"Вы прынялі запрашэнне"</string>
|
||
<string name="state_event_room_invite_by_you">"Вы запрасілі %1$s"</string>
|
||
<string name="state_event_room_invite_you">"%1$s запрасіў(-ла) вас"</string>
|
||
<string name="state_event_room_join">"%1$s далучыўся(-лась) да пакоя"</string>
|
||
<string name="state_event_room_join_by_you">"Вы далучыліся да пакоя"</string>
|
||
<string name="state_event_room_knock">"%1$sпросіць далучыцца"</string>
|
||
<string name="state_event_room_knock_accepted">"%1$s дазволіў(-ла) %2$s далучыцца"</string>
|
||
<string name="state_event_room_knock_accepted_by_you">"Вы дазволілі %1$s далучыцца"</string>
|
||
<string name="state_event_room_knock_by_you">"Вы прасілі далучыцца"</string>
|
||
<string name="state_event_room_knock_denied">"%1$s адхіліў(-ла) %2$s запыт на далучэнне"</string>
|
||
<string name="state_event_room_knock_denied_by_you">"Вы адхілілі %1$s запыт на далучэнне"</string>
|
||
<string name="state_event_room_knock_denied_you">"%1$s адхіліў(-ла) ваш запыт на далучэнне"</string>
|
||
<string name="state_event_room_knock_retracted">"%1$s больш не зацікаўлены(-на) у далучэнні"</string>
|
||
<string name="state_event_room_knock_retracted_by_you">"Вы адмянілі запыт на далучэнне"</string>
|
||
<string name="state_event_room_leave">"%1$s выйшаў(-ла) з пакоя"</string>
|
||
<string name="state_event_room_leave_by_you">"Вы выйшлі з пакоя"</string>
|
||
<string name="state_event_room_name_changed">"%1$s змяніў(-ла) назву пакоя на: %2$s"</string>
|
||
<string name="state_event_room_name_changed_by_you">"Вы змянілі назву пакоя на: %1$s"</string>
|
||
<string name="state_event_room_name_removed">"%1$s выдаліў(-ла) назву пакоя"</string>
|
||
<string name="state_event_room_name_removed_by_you">"Вы выдалілі назву пакоя"</string>
|
||
<string name="state_event_room_none">"%1$s не зрабіў(-ла) ніякіх змен"</string>
|
||
<string name="state_event_room_none_by_you">"Вы не зрабілі ніякіх змен"</string>
|
||
<string name="state_event_room_pinned_events_changed">"%1$s змяніў(-ла) замацаваныя паведамленні"</string>
|
||
<string name="state_event_room_pinned_events_changed_by_you">"Вы змянілі замацаваныя паведамленні"</string>
|
||
<string name="state_event_room_pinned_events_pinned">"%1$s замацаваў(-ла) паведамленне"</string>
|
||
<string name="state_event_room_pinned_events_pinned_by_you">"Вы замацавалі паведамленне"</string>
|
||
<string name="state_event_room_pinned_events_unpinned">"%1$s адмацаваў(-ла) паведамленне"</string>
|
||
<string name="state_event_room_pinned_events_unpinned_by_you">"Вы адмацавалі паведамленне"</string>
|
||
<string name="state_event_room_reject">"%1$s адхіліў(-ла) запрашэнне"</string>
|
||
<string name="state_event_room_reject_by_you">"Вы адхілілі запрашэнне"</string>
|
||
<string name="state_event_room_remove">"%1$s выдаліў(-ла) %2$s"</string>
|
||
<string name="state_event_room_remove_by_you">"Вы выдалілі %1$s"</string>
|
||
<string name="state_event_room_third_party_invite">"%1$s адправіў(-ла) запрашэнне %2$s далучыцца да пакоя"</string>
|
||
<string name="state_event_room_third_party_invite_by_you">"Вы адправілі запрашэнне %1$s далучыцца да пакоя"</string>
|
||
<string name="state_event_room_third_party_revoked_invite">"%1$s адклікаў(-ла) запрашэнне для %2$s далучыцца да пакоя"</string>
|
||
<string name="state_event_room_third_party_revoked_invite_by_you">"Вы адклікалі запрашэнне для %1$s далучыцца да пакоя"</string>
|
||
<string name="state_event_room_topic_changed">"%1$s змяніў тэму на: %2$s"</string>
|
||
<string name="state_event_room_topic_changed_by_you">"Вы змянілі тэму на: %1$s"</string>
|
||
<string name="state_event_room_topic_removed">"%1$s выдаліў(-ла) тэму пакоя"</string>
|
||
<string name="state_event_room_topic_removed_by_you">"Вы выдалілі тэму пакоя"</string>
|
||
<string name="state_event_room_unban">"%1$s разблакіраваў(-ла) %2$s"</string>
|
||
<string name="state_event_room_unban_by_you">"Вы разблакіравалі %1$s"</string>
|
||
<string name="state_event_room_unknown_membership_change">"%1$s унеслі невядомую змену ў сяброўства"</string>
|
||
</resources>
|