element-x-ada/features/securebackup/impl/src/main/res/values-fi/translations.xml
ElementBot 2ad55f4bc6 Sync Strings (#6302)
Co-authored-by: bmarty <3940906+bmarty@users.noreply.github.com>
2026-03-09 10:38:07 +01:00

70 lines
8.2 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="screen_chat_backup_key_backup_action_disable">"Ota avainten säilytys pois käytöstä"</string>
<string name="screen_chat_backup_key_backup_action_enable">"Ota varmuuskopiointi käyttöön"</string>
<string name="screen_chat_backup_key_backup_description">"Säilytä kryptografinen identiteettisi ja viestien avaimet turvallisesti palvelimellasi. Tämän avulla pääset käsiksi viestihistoriaan uusillakin laitteilla. %1$s."</string>
<string name="screen_chat_backup_key_backup_title">"Avainten säilytys"</string>
<string name="screen_chat_backup_key_storage_disabled_error">"Avainten säilytys on oltava käytössä, jotta palautus voidaan ottaa käyttöön."</string>
<string name="screen_chat_backup_key_storage_toggle_description">"Lataa avaimet tästä laitteesta"</string>
<string name="screen_chat_backup_key_storage_toggle_title">"Salli avainten säilytys"</string>
<string name="screen_chat_backup_recovery_action_change">"Vaihda palautusavain"</string>
<string name="screen_chat_backup_recovery_action_change_description">"Palauta kryptografinen identiteettisi ja viestihistoriasi palautusavaimella, jos olet menettänyt kaikki nykyiset laitteesi."</string>
<string name="screen_chat_backup_recovery_action_confirm">"Anna palautusavain"</string>
<string name="screen_chat_backup_recovery_action_confirm_description">"Avainten säilytys ei ole tällä hetkellä synkronoitu."</string>
<string name="screen_chat_backup_recovery_action_setup">"Ota palautus käyttöön"</string>
<string name="screen_chat_backup_recovery_action_setup_description">"Pääset käsiksi salattuihin viesteihisi, jos menetät kaikki laitteesi tai olet kirjautunut ulos %1$s -sovelluksesta kaikkialla."</string>
<string name="screen_create_new_recovery_key_list_item_1">"Avaa %1$s tietokoneella"</string>
<string name="screen_create_new_recovery_key_list_item_2">"Kirjaudu tilillesi uudelleen"</string>
<string name="screen_create_new_recovery_key_list_item_3">"Kun sinua pyydetään vahvistamaan laitteesi, valitse %1$s"</string>
<string name="screen_create_new_recovery_key_list_item_3_reset_all">"“Nollaa kaikki”"</string>
<string name="screen_create_new_recovery_key_list_item_4">"Seuraa ohjeita uuden palautusavaimen luomiseksi"</string>
<string name="screen_create_new_recovery_key_list_item_5">"Tallenna uusi palautusavaimesi salasanojen hallintaohjelmaan tai salattuun muistiinpanoon"</string>
<string name="screen_create_new_recovery_key_title">"Nollaa tilisi salaus toisella laitteella"</string>
<string name="screen_encryption_reset_action_continue_reset">"Jatka nollausta"</string>
<string name="screen_encryption_reset_bullet_1">"Tilitietosi, yhteystiedot, asetukset ja keskustelulista säilytetään"</string>
<string name="screen_encryption_reset_bullet_2">"Menetät kaiken viestihistorian, joka on tallella vain palvelimella"</string>
<string name="screen_encryption_reset_bullet_3">"Sinun on vahvistettava kaikki olemassa olevat laitteesi ja yhteystietosi uudelleen"</string>
<string name="screen_encryption_reset_footer">"Nollaa identiteettisi vain, jos et voi käyttää toista laitetta, johon olet kirjautunut, ja olet kadottanut palautusavaimesi."</string>
<string name="screen_encryption_reset_title">"Etkö voi vahvistaa? Sinun on nollattava identiteettisi."</string>
<string name="screen_key_backup_disable_confirmation_action_turn_off">"Poista käytöstä"</string>
<string name="screen_key_backup_disable_confirmation_description">"Menetät salatut viestisi, jos kirjaudut ulos kaikista laitteista."</string>
<string name="screen_key_backup_disable_confirmation_title">"Haluatko varmasti poistaa varmuuskopioinnin käytöstä?"</string>
<string name="screen_key_backup_disable_description">"Avainten säilytyksen poistaminen poistaa sinun kryptografisen identiteetin ja viestien avaimet palvelimeltasi ja poistaa seuraavat suojausominausuudet käytöstä:"</string>
<string name="screen_key_backup_disable_description_point_1">"Et saa salattua viestihistoriaa uusilla laitteilla"</string>
<string name="screen_key_backup_disable_description_point_2">"Menetät pääsyn salattuihin viestihisi, jos kirjaudut ulos %1$s -sovelluksesta kaikkialla."</string>
<string name="screen_key_backup_disable_title">"Haluatko varmasti ottaa avainten säilytyksen pois käytöstä ja poistaa sen?"</string>
<string name="screen_recovery_key_change_description">"Hanki uusi palautusavain, jos olet kadottanut nykyisen avaimen. Palautusavaimen vaihtamisen jälkeen vanha avaimesi ei enää toimi."</string>
<string name="screen_recovery_key_change_generate_key">"Luo uusi palautusavain"</string>
<string name="screen_recovery_key_change_generate_key_description">"Älä jaa tätä kenenkään kanssa!"</string>
<string name="screen_recovery_key_change_success">"Palautusavain vaihdettu"</string>
<string name="screen_recovery_key_change_title">"Vaihdetaanko palautusavain?"</string>
<string name="screen_recovery_key_confirm_create_new_recovery_key">"Luo uusi palautusavain"</string>
<string name="screen_recovery_key_confirm_description">"Varmista, ettei kukaan näe tätä ruutua!"</string>
<string name="screen_recovery_key_confirm_error_content">"Yritä uudelleen vahvistaaksesi pääsyn avainten säilytykseen."</string>
<string name="screen_recovery_key_confirm_error_title">"Väärä palautusavain"</string>
<string name="screen_recovery_key_confirm_key_description">"Jos sinulla on turva-avain tai turvalause, sekin toimii."</string>
<string name="screen_recovery_key_confirm_key_placeholder">"Kirjoita…"</string>
<string name="screen_recovery_key_confirm_lost_recovery_key">"Hukkasitko palautusavaimesi?"</string>
<string name="screen_recovery_key_confirm_success">"Palautusavain vahvistettu"</string>
<string name="screen_recovery_key_confirm_title">"Anna palautusavaimesi"</string>
<string name="screen_recovery_key_copied_to_clipboard">"Palautusavain kopioitu"</string>
<string name="screen_recovery_key_generating_key">"Luodaan…"</string>
<string name="screen_recovery_key_save_action">"Tallenna palautusavain"</string>
<string name="screen_recovery_key_save_description">"Kirjoita tämä palautusavain turvalliseen paikkaan, kuten salasanojen hallintaohjelmaan, salattuun muistiinpanoon tai fyysiseen kassakaappiin."</string>
<string name="screen_recovery_key_save_key_description">"Kopioi palautusavain napauttamalla"</string>
<string name="screen_recovery_key_save_title">"Tallenna palautusavain turvalliseen paikkaan"</string>
<string name="screen_recovery_key_setup_confirmation_description">"Et voi palata katsomaan uutta palautusavaintasi uudelleen tämän vaiheen jälkeen."</string>
<string name="screen_recovery_key_setup_confirmation_title">"Oletko tallentanut palautusavaimesi?"</string>
<string name="screen_recovery_key_setup_description">"Avainten säilytys on suojattu palautusavaimella. Jos tarvitset uuden palautusavaimen tämän jälkeen, voit luoda uuden valitsemalla Vaihda palautusavain."</string>
<string name="screen_recovery_key_setup_generate_key">"Luo palautusavaimesi"</string>
<string name="screen_recovery_key_setup_generate_key_description">"Älä jaa tätä kenenkään kanssa!"</string>
<string name="screen_recovery_key_setup_success">"Palautuksen käyttöönotto onnistui"</string>
<string name="screen_recovery_key_setup_title">"Ota palautus käyttöön"</string>
<string name="screen_reset_encryption_confirmation_alert_action">"Kyllä, nollaa nyt"</string>
<string name="screen_reset_encryption_confirmation_alert_subtitle">"Tätä prosessia ei voi peruuttaa."</string>
<string name="screen_reset_encryption_confirmation_alert_title">"Haluatko varmasti nollata identiteettisi?"</string>
<string name="screen_reset_encryption_password_error">"Tapahtui tuntematon virhe. Tarkista, että tilisi salasana on oikein ja yritä uudelleen."</string>
<string name="screen_reset_encryption_password_placeholder">"Kirjoita…"</string>
<string name="screen_reset_encryption_password_subtitle">"Vahvista, että haluat nollata identiteettisi."</string>
<string name="screen_reset_encryption_password_title">"Kirjoita tilisi salasana jatkaaksesi"</string>
</resources>