57 lines
5.8 KiB
XML
57 lines
5.8 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
|
<string name="screen_link_new_device_desktop_scanning_title">"扫描二维码"</string>
|
|
<string name="screen_link_new_device_desktop_step1">"在笔记本电脑或台式机上打开%1$s "</string>
|
|
<string name="screen_link_new_device_desktop_step3">"使用此设备扫描二维码"</string>
|
|
<string name="screen_link_new_device_desktop_submit">"准备进行扫描"</string>
|
|
<string name="screen_link_new_device_desktop_title">"在电脑上打开%1$s 获取二维码"</string>
|
|
<string name="screen_link_new_device_enter_number_error_numbers_do_not_match">"数字不匹配"</string>
|
|
<string name="screen_link_new_device_enter_number_notice">"输入两位数的验证码"</string>
|
|
<string name="screen_link_new_device_enter_number_subtitle">"这将验证您与其他设备的连接是否安全。"</string>
|
|
<string name="screen_link_new_device_enter_number_title">"请输入另一台设备上显示的数字"</string>
|
|
<string name="screen_link_new_device_error_app_not_supported_subtitle">"账户提供方不支持 %1$s."</string>
|
|
<string name="screen_link_new_device_error_app_not_supported_title">"不支持 %1$s."</string>
|
|
<string name="screen_link_new_device_error_not_supported_subtitle">"您的账户提供商不支持使用二维码登录新设备。"</string>
|
|
<string name="screen_link_new_device_error_not_supported_title">"不支持二维码"</string>
|
|
<string name="screen_link_new_device_error_request_cancelled_subtitle">"登录被另一台设备取消"</string>
|
|
<string name="screen_link_new_device_error_request_cancelled_title">"登录请求已取消"</string>
|
|
<string name="screen_link_new_device_error_request_timeout_subtitle">"登录已过期. 请重试."</string>
|
|
<string name="screen_link_new_device_error_request_timeout_title">"登录未及时完成"</string>
|
|
<string name="screen_link_new_device_mobile_step1">"在另一台设备上打开 %1$s"</string>
|
|
<string name="screen_link_new_device_mobile_step2">"选择 %1$s"</string>
|
|
<string name="screen_link_new_device_mobile_step2_action">"“使用二维码登录”"</string>
|
|
<string name="screen_link_new_device_mobile_step3">"请用另一台设备扫描此处显示的二维码"</string>
|
|
<string name="screen_link_new_device_mobile_title">"在另一台设备上打开 %1$s"</string>
|
|
<string name="screen_link_new_device_root_desktop_computer">"台式计算机"</string>
|
|
<string name="screen_link_new_device_root_loading_qr_code">"正在加载 QR 码…"</string>
|
|
<string name="screen_link_new_device_root_mobile_device">"移动设备"</string>
|
|
<string name="screen_link_new_device_root_title">"您想连接哪种类型的设备？"</string>
|
|
<string name="screen_link_new_device_wrong_number_subtitle">"请重试，并确保您已正确输入两位验证码。如果验证码仍然不匹配，请联系您的账户提供商。"</string>
|
|
<string name="screen_link_new_device_wrong_number_title">"数字不匹配"</string>
|
|
<string name="screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_description">"无法与新设备建立安全连接。您现有的设备仍然安全，无需担心。"</string>
|
|
<string name="screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_header">"现在怎么办？"</string>
|
|
<string name="screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_1">"如果这是网络问题，请尝试使用二维码再次登录"</string>
|
|
<string name="screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_2">"如果遇到同样的问题，请尝试使用不同的 WiFi 网络或使用移动数据代替 WiFi"</string>
|
|
<string name="screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_3">"如果不起作用，请手动登录"</string>
|
|
<string name="screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_title">"连接不安全"</string>
|
|
<string name="screen_qr_code_login_error_cancelled_subtitle">"登录被另一台设备取消"</string>
|
|
<string name="screen_qr_code_login_error_cancelled_title">"登录请求已取消"</string>
|
|
<string name="screen_qr_code_login_error_declined_subtitle">"其它设备未接受请求"</string>
|
|
<string name="screen_qr_code_login_error_declined_title">"登录被拒绝"</string>
|
|
<string name="screen_qr_code_login_error_device_already_signed_in_subtitle">"您无需额外操作。"</string>
|
|
<string name="screen_qr_code_login_error_device_already_signed_in_title">"您已在另一台设备登录。"</string>
|
|
<string name="screen_qr_code_login_error_expired_subtitle">"登录已过期. 请重试."</string>
|
|
<string name="screen_qr_code_login_error_expired_title">"登录未及时完成"</string>
|
|
<string name="screen_qr_code_login_error_linking_not_suported_subtitle">"另一个设备不支持使用二维码登录 %s.
|
|
|
|
尝试手动或使用另一个设备扫描二维码."</string>
|
|
<string name="screen_qr_code_login_error_linking_not_suported_title">"不支持二维码"</string>
|
|
<string name="screen_qr_code_login_error_sliding_sync_not_supported_subtitle">"账户提供方不支持 %1$s."</string>
|
|
<string name="screen_qr_code_login_error_sliding_sync_not_supported_title">"不支持 %1$s."</string>
|
|
<string name="screen_qr_code_login_invalid_scan_state_description">"使用其他设备上显示的二维码。"</string>
|
|
<string name="screen_qr_code_login_invalid_scan_state_retry_button">"再试一次"</string>
|
|
<string name="screen_qr_code_login_invalid_scan_state_subtitle">"二维码错误"</string>
|
|
<string name="screen_qr_code_login_no_camera_permission_state_description">"您需要授予 %1$s 使用设备摄像头的权限才能继续。"</string>
|
|
<string name="screen_qr_code_login_no_camera_permission_state_title">"允许摄像头权限以扫描 QR 码"</string>
|
|
<string name="screen_qr_code_login_unknown_error_description">"发生了意外错误。请再试一次。"</string>
|
|
</resources>
|