element-x-ada/features/messages/impl/src/main/res/values-tr/translations.xml
ElementBot 5bcaad1e81 Sync Strings from Localazy (#6269)
Co-authored-by: bmarty <3940906+bmarty@users.noreply.github.com>
2026-03-02 14:54:50 +01:00

68 lines
5.9 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="crypto_event_authenticity_mismatched_sender">"Etkinliği gönderen kişi, onu gönderen cihazın sahibiyle eşleşmiyor."</string>
<string name="crypto_event_authenticity_not_guaranteed">"Bu şifrelenmiş mesajın doğruluğu bu cihazda garanti edilemez."</string>
<string name="crypto_event_authenticity_previously_verified">"Daha önce doğrulanmış bir kullanıcı tarafından şifrelenmiştir."</string>
<string name="crypto_event_authenticity_sent_in_clear">"Şifrelenmemiş."</string>
<string name="crypto_event_authenticity_unknown_device">"Bilinmeyen veya silinmiş bir cihaz tarafından şifrelenmiştir."</string>
<string name="crypto_event_authenticity_unsigned_device">"Sahibi tarafından doğrulanmamış bir cihaz tarafından şifrelenmiştir."</string>
<string name="crypto_event_authenticity_unverified_identity">"Doğrulanmamış bir kullanıcı tarafından şifrelenmiştir."</string>
<string name="emoji_picker_category_activity">"Aktiviteler"</string>
<string name="emoji_picker_category_flags">"Bayraklar"</string>
<string name="emoji_picker_category_foods">"Yiyecek ve İçecek"</string>
<string name="emoji_picker_category_nature">"Hayvanlar ve Doğa"</string>
<string name="emoji_picker_category_objects">"Nesneler"</string>
<string name="emoji_picker_category_people">"İfadeler ve İnsanlar"</string>
<string name="emoji_picker_category_places">"Seyahat ve Yerler"</string>
<string name="emoji_picker_category_symbols">"Simgeler"</string>
<string name="screen_media_upload_preview_caption_warning">"Açıklamalar, eski uygulamaları kullanan kişiler tarafından görülemeyebilir."</string>
<string name="screen_media_upload_preview_error_failed_processing">"Medya yüklenemedi, lütfen tekrar deneyin."</string>
<string name="screen_media_upload_preview_error_failed_sending">"Medya yüklenemedi, lütfen tekrar deneyin."</string>
<string name="screen_report_content_block_user">"Kullanıcıyı engelle"</string>
<string name="screen_report_content_block_user_hint">"Bu kullanıcıdan gelen mevcut ve gelecekteki tüm mesajları gizlemek isteyip istemediğinizi işaretleyin"</string>
<string name="screen_report_content_explanation">"Bu mesaj ana sunucunuzun yöneticisine bildirilecektir. Şifrelenmiş mesajları okuyamayacaklardır."</string>
<string name="screen_report_content_hint">"Bu içeriğin bildirilme nedeni"</string>
<string name="screen_room_attachment_source_camera">"Kamera"</string>
<string name="screen_room_attachment_source_camera_photo">"Fotoğraf çek"</string>
<string name="screen_room_attachment_source_camera_video">"Video kaydet"</string>
<string name="screen_room_attachment_source_files">"Ek"</string>
<string name="screen_room_attachment_source_gallery">"Fotoğraf ve Video Kütüphanesi"</string>
<string name="screen_room_attachment_source_location">"Konum"</string>
<string name="screen_room_attachment_source_poll">"Anket"</string>
<string name="screen_room_attachment_text_formatting">"Metin Biçimlendirme"</string>
<string name="screen_room_encrypted_history_banner">"Mesaj geçmişi şu anda kullanılamıyor."</string>
<string name="screen_room_encrypted_history_banner_unverified">"Mesaj geçmişi bu odada kullanılamıyor. Mesaj geçmişinizi görmek için bu cihazı doğrulayın."</string>
<string name="screen_room_invite_again_alert_message">"Onları geri davet etmek ister misin?"</string>
<string name="screen_room_invite_again_alert_title">"Bu sohbette yalnızsın"</string>
<string name="screen_room_mentions_at_room_subtitle">"Tüm odaya bildir"</string>
<string name="screen_room_mentions_at_room_title">"Herkes"</string>
<string name="screen_room_retry_send_menu_send_again_action">"Tekrar gönder"</string>
<string name="screen_room_retry_send_menu_title">"Mesajınız gönderilemedi"</string>
<string name="screen_room_timeline_add_reaction">"Emoji ekle"</string>
<string name="screen_room_timeline_beginning_of_room">"Bu, %1$s odasının başlangıcıdır."</string>
<string name="screen_room_timeline_beginning_of_room_no_name">"Bu konuşmanın başlangıcıdır."</string>
<string name="screen_room_timeline_legacy_call">"Desteklenmeyen çağrı. Arayanın yeni Element X uygulamasını kullanıp kullanamayacağını sorun."</string>
<string name="screen_room_timeline_less_reactions">"Daha az göster"</string>
<string name="screen_room_timeline_message_copied">"Mesaj kopyalandı"</string>
<string name="screen_room_timeline_no_permission_to_post">"Bu odada gönderi yapma izniniz yok"</string>
<string name="screen_room_timeline_reactions_show_less">"Daha az göster"</string>
<string name="screen_room_timeline_reactions_show_more">"Daha fazla göster"</string>
<string name="screen_room_timeline_reactions_show_reactions_summary">"Tepki özetini göster"</string>
<string name="screen_room_timeline_read_marker_title">"Yeni"</string>
<plurals name="screen_room_timeline_state_changes">
<item quantity="one">"%1$d oda değişikliği"</item>
<item quantity="other">"%1$d oda değişikliği"</item>
</plurals>
<string name="screen_room_timeline_tombstoned_room_action">"Yeni odaya git"</string>
<string name="screen_room_timeline_tombstoned_room_message">"Bu odanın yerini başka bir oda aldı ve artık aktif değil"</string>
<string name="screen_room_timeline_upgraded_room_message">"Bu oda, başka bir odanın devamıdır"</string>
<plurals name="screen_room_typing_many_members">
<item quantity="one">"%1$s, %2$s ve %3$d diğer"</item>
<item quantity="other">"%1$s, %2$s ve %3$d diğer"</item>
</plurals>
<plurals name="screen_room_typing_notification">
<item quantity="one">"%1$s yazıyor"</item>
<item quantity="other">"%1$s yazıyor"</item>
</plurals>
<string name="screen_room_typing_two_members">"%1$s ve %2$s"</string>
</resources>