element-x-ada/features/knockrequests/impl/src/main/res/values-de/translations.xml
ElementBot a43b907275 Sync Strings from Localazy (#5249)
Co-authored-by: bmarty <3940906+bmarty@users.noreply.github.com>
2025-09-01 12:44:49 +02:00

36 lines
3.8 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="screen_knock_requests_list_accept_all_alert_confirm_button_title">"Ja, akzeptiere alle"</string>
<string name="screen_knock_requests_list_accept_all_alert_description">"Bist du sicher, dass du alle Beitrittsanfragen akzeptieren möchtest?"</string>
<string name="screen_knock_requests_list_accept_all_alert_title">"Akzeptiere alle Beitrittsanfragen"</string>
<string name="screen_knock_requests_list_accept_all_button_title">"Alle akzeptieren"</string>
<string name="screen_knock_requests_list_accept_all_failed_alert_description">"Wir konnten nicht alle Beitrittsanfragen annehmen. Möchtest du es noch mal versuchen?"</string>
<string name="screen_knock_requests_list_accept_all_failed_alert_title">"Es konnten nicht alle Beitrittsanfragen akzeptiert werden"</string>
<string name="screen_knock_requests_list_accept_all_loading_title">"Alle Beitrittsanfragen werden angenommen"</string>
<string name="screen_knock_requests_list_accept_failed_alert_description">"Wir konnten diese Beitrittsanfrage nicht annehmen. Möchtest du es noch mal versuchen?"</string>
<string name="screen_knock_requests_list_accept_failed_alert_title">"Die Beitrittsanfrage konnte nicht akzeptiert werden"</string>
<string name="screen_knock_requests_list_accept_loading_title">"Beitrittsanfrage annehmen"</string>
<string name="screen_knock_requests_list_ban_alert_confirm_button_title">"Ja, ablehnen und sperren"</string>
<string name="screen_knock_requests_list_ban_alert_description">"Bist du sicher, dass du %1$s ablehnen und sperren möchtest? Dieser Nutzer kann dann keinen erneuten Beitritt zu diesem Chat anfragen."</string>
<string name="screen_knock_requests_list_ban_alert_title">"Ablehnen und Zugriff sperren"</string>
<string name="screen_knock_requests_list_ban_loading_title">"Ablehnung und Sperrung des Zugriffs"</string>
<string name="screen_knock_requests_list_decline_alert_confirm_button_title">"Ja, ablehnen"</string>
<string name="screen_knock_requests_list_decline_alert_description">"Bist du sicher, dass du die Beitrittsanfrage von %1$s zu diesem Chat ablehnen möchtest?"</string>
<string name="screen_knock_requests_list_decline_alert_title">"Zugriff ablehnen"</string>
<string name="screen_knock_requests_list_decline_and_ban_action_title">"Ablehnen und sperren"</string>
<string name="screen_knock_requests_list_decline_failed_alert_description">"Wir konnten diese Beitrittsanfrage nicht ablehnen. Möchtest du es noch mal versuchen?"</string>
<string name="screen_knock_requests_list_decline_failed_alert_title">"Beitrittsanfrage konnte nicht abgelehnt werden"</string>
<string name="screen_knock_requests_list_decline_loading_title">"Ablehnung der Beitrittsanfrage"</string>
<string name="screen_knock_requests_list_empty_state_description">"Sollte jemand um Beitritt zum Chat bitten, kannst du die Anfrage hier sehen."</string>
<string name="screen_knock_requests_list_empty_state_title">"Keine ausstehende Beitrittsanfrage"</string>
<string name="screen_knock_requests_list_initial_loading_title">"Beitrittsanfragen werden geladen …"</string>
<string name="screen_knock_requests_list_title">"Beitrittsanfragen"</string>
<plurals name="screen_room_multiple_knock_requests_title">
<item quantity="one">"%1$s +%2$d weiterer möchten diesem Chat beitreten"</item>
<item quantity="other">"%1$s +%2$d weitere möchten diesem Chat beitreten"</item>
</plurals>
<string name="screen_room_multiple_knock_requests_view_all_button_title">"Alles ansehen"</string>
<string name="screen_room_single_knock_request_accept_button_title">"Akzeptieren"</string>
<string name="screen_room_single_knock_request_title">"%1$s möchte diesem Chat beitreten"</string>
<string name="screen_room_single_knock_request_view_button_title">"Ansicht"</string>
</resources>