element-x-ada/features/space/impl/src/main/res/values-de/translations.xml
2026-02-02 00:39:17 +00:00

25 lines
2.1 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="screen_leave_space_last_admin_info">"%1$s (Admin)"</string>
<plurals name="screen_leave_space_submit">
<item quantity="one">"%1$d Chat und Space verlassen"</item>
<item quantity="other">"%1$d Chats und Space verlassen"</item>
</plurals>
<string name="screen_leave_space_subtitle">"Dadurch wirst du auch aus allen Chats in diesem Space entfernt."</string>
<string name="screen_leave_space_subtitle_last_admin">"Du musst einen anderen Admin für diesen Space zuweisen, bevor du ihn verlassen kannst."</string>
<string name="screen_leave_space_subtitle_only_last_admin">"Du wirst aus den folgenden Chats nicht entfernt, weil du der einzige Admin bist:"</string>
<string name="screen_leave_space_title">"%1$s verlassen?"</string>
<string name="screen_leave_space_title_last_admin">"Du bist der einzige Administrator für %1$s"</string>
<string name="screen_space_add_room_action">"Chat"</string>
<string name="screen_space_add_rooms_room_access_description">"Das Hinzufügen eines Chats hat keinen Einfluss auf die Beitrittsregeln. Um die Regeln zu ändern, gehe zu \"Raum Info\" und dann zu \"Datenschutz und Sicherheit\""</string>
<string name="screen_space_empty_state_title">"Füge deinen ersten Chat hinzu"</string>
<string name="screen_space_menu_action_members">"Mitglieder anzeigen"</string>
<string name="screen_space_remove_rooms_confirmation_content">"Das Entfernen eines Chats hat keinen Einfluss auf die Beitrittsregeln. Um die Regeln zu ändern, gehe zu \"Raum Info\" und dann zu \"Datenschutz und Sicherheit\""</string>
<plurals name="screen_space_remove_rooms_confirmation_title">
<item quantity="one">"%1$d chat aus %2$s entfernen"</item>
<item quantity="other">"%1$d chats aus %2$s entfernen"</item>
</plurals>
<string name="screen_space_settings_leave_space">"Space verlassen"</string>
<string name="screen_space_settings_roles_and_permissions">"Rollen und Berechtigungen"</string>
<string name="screen_space_settings_security_and_privacy">"Sicherheit &amp; Datenschutz"</string>
</resources>