63 lines
5.9 KiB
XML
63 lines
5.9 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||
<string name="state_event_avatar_changed_too">"(l’avatar a aussi été modifié)"</string>
|
||
<string name="state_event_avatar_url_changed">"%1$s a changé son avatar"</string>
|
||
<string name="state_event_avatar_url_changed_by_you">"Vous avez changé d’avatar"</string>
|
||
<string name="state_event_demoted_to_member">"%1$s a été rétrogradé vers simple utilisateur"</string>
|
||
<string name="state_event_demoted_to_moderator">"%1$s a été rétrogradé vers modérateur"</string>
|
||
<string name="state_event_display_name_changed_from">"%1$s a changé son pseudonyme de %2$s à %3$s"</string>
|
||
<string name="state_event_display_name_changed_from_by_you">"Vous avez changé votre pseudonyme de %1$s à %2$s"</string>
|
||
<string name="state_event_display_name_removed">"%1$s a supprimé son pseudonyme (c’était %2$s)"</string>
|
||
<string name="state_event_display_name_removed_by_you">"Vous avez supprimé votre pseudonyme (c’était %1$s)"</string>
|
||
<string name="state_event_display_name_set">"%1$s a défini son pseudonyme en tant que %2$s"</string>
|
||
<string name="state_event_display_name_set_by_you">"Vous avez défini votre pseudonyme comme %1$s"</string>
|
||
<string name="state_event_promoted_to_administrator">"%1$s a été promu administrateur"</string>
|
||
<string name="state_event_promoted_to_moderator">"%1$s a été promu modérateur"</string>
|
||
<string name="state_event_room_avatar_changed">"%1$s a changé l’avatar du salon"</string>
|
||
<string name="state_event_room_avatar_changed_by_you">"Vous avez changé l’avatar du salon"</string>
|
||
<string name="state_event_room_avatar_removed">"%1$s a supprimé l’avatar du salon"</string>
|
||
<string name="state_event_room_avatar_removed_by_you">"Vous avez supprimé l’avatar du salon"</string>
|
||
<string name="state_event_room_ban">"%1$s a banni %2$s"</string>
|
||
<string name="state_event_room_ban_by_you">"Vous avez banni %1$s"</string>
|
||
<string name="state_event_room_created">"%1$s a créé le salon"</string>
|
||
<string name="state_event_room_created_by_you">"Vous avez créé le salon"</string>
|
||
<string name="state_event_room_invite">"%1$s a invité %2$s"</string>
|
||
<string name="state_event_room_invite_accepted">"%1$s a accepté l’invitation"</string>
|
||
<string name="state_event_room_invite_accepted_by_you">"Vous avez accepté l’invitation"</string>
|
||
<string name="state_event_room_invite_by_you">"Vous avez invité %1$s"</string>
|
||
<string name="state_event_room_invite_you">"%1$s vous a invité(e)"</string>
|
||
<string name="state_event_room_join">"%1$s a rejoint le salon"</string>
|
||
<string name="state_event_room_join_by_you">"Vous avez rejoint le salon"</string>
|
||
<string name="state_event_room_knock">"%1$s a demandé à rejoindre"</string>
|
||
<string name="state_event_room_knock_accepted">"%1$s a autorisé %2$s à rejoindre"</string>
|
||
<string name="state_event_room_knock_accepted_by_you">"%1$s vous a autorisé à rejoindre"</string>
|
||
<string name="state_event_room_knock_by_you">"Vous avez demandé à rejoindre"</string>
|
||
<string name="state_event_room_knock_denied">"%1$s a rejeté la demande de %2$s pour rejoindre"</string>
|
||
<string name="state_event_room_knock_denied_by_you">"Vous avez rejeté la demande de %1$s pour rejoindre"</string>
|
||
<string name="state_event_room_knock_denied_you">"%1$s a rejeté votre demande pour rejoindre"</string>
|
||
<string name="state_event_room_knock_retracted">"%1$s n’est plus intéressé à rejoindre"</string>
|
||
<string name="state_event_room_knock_retracted_by_you">"Vous avez annulé votre demande d’adhésion"</string>
|
||
<string name="state_event_room_leave">"%1$s a quitté le salon"</string>
|
||
<string name="state_event_room_leave_by_you">"Vous avez quitté le salon"</string>
|
||
<string name="state_event_room_name_changed">"%1$s a changé le nom du salon en : %2$s"</string>
|
||
<string name="state_event_room_name_changed_by_you">"Vous avez changé le nom du salon en : %1$s"</string>
|
||
<string name="state_event_room_name_removed">"%1$s a supprimé le nom du salon"</string>
|
||
<string name="state_event_room_name_removed_by_you">"Vous avez supprimé le nom du salon"</string>
|
||
<string name="state_event_room_none">"%1$s n‘a fait aucun changement visible"</string>
|
||
<string name="state_event_room_none_by_you">"Vous n‘avez fait aucun changement visible"</string>
|
||
<string name="state_event_room_reject">"%1$s a rejeté l’invitation"</string>
|
||
<string name="state_event_room_reject_by_you">"Vous avez refusé l’invitation"</string>
|
||
<string name="state_event_room_remove">"%1$s a supprimé %2$s"</string>
|
||
<string name="state_event_room_remove_by_you">"Vous avez supprimé %1$s"</string>
|
||
<string name="state_event_room_third_party_invite">"%1$s a envoyé une invitation à %2$s à rejoindre le salon"</string>
|
||
<string name="state_event_room_third_party_invite_by_you">"Vous avez envoyé une invitation à %1$s pour rejoindre le salon"</string>
|
||
<string name="state_event_room_third_party_revoked_invite">"%1$s a révoqué l’invitation de %2$s à rejoindre le salon"</string>
|
||
<string name="state_event_room_third_party_revoked_invite_by_you">"Vous avez révoqué l’invitation de %1$s à rejoindre le salon"</string>
|
||
<string name="state_event_room_topic_changed">"%1$s a changé le sujet pour : %2$s"</string>
|
||
<string name="state_event_room_topic_changed_by_you">"Vous avez changé le sujet pour : %1$s"</string>
|
||
<string name="state_event_room_topic_removed">"%1$s a supprimé le sujet du salon"</string>
|
||
<string name="state_event_room_topic_removed_by_you">"Vous avez supprimé le sujet du salon"</string>
|
||
<string name="state_event_room_unban">"%1$s a débanni %2$s"</string>
|
||
<string name="state_event_room_unban_by_you">"Vous avez débanni %1$s"</string>
|
||
<string name="state_event_room_unknown_membership_change">"%1$s a effectué un changement inconnu à son adhésion"</string>
|
||
</resources>
|