element-x-ada/features/preferences/impl/src/main/res/values-bg/translations.xml
ElementBot c6d4a367d3 Sync Strings from Localazy (#5427)
Co-authored-by: bmarty <3940906+bmarty@users.noreply.github.com>
2025-09-29 15:10:21 +00:00

55 lines
7.7 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="screen_advanced_settings_choose_distributor_dialog_title_android">"Изберете как да получавате известия"</string>
<string name="screen_advanced_settings_developer_mode">"Режим за програмисти"</string>
<string name="screen_advanced_settings_developer_mode_description">"Активирайте, за да имате достъп до функции и функционалности за програмисти."</string>
<string name="screen_advanced_settings_hide_invite_avatars_toggle_title">"Скриване на профилните снимки в заявките за покана за стая"</string>
<string name="screen_advanced_settings_media_compression_description">"Качвайте снимки и видеоклипове по-бързо и намалете използването на данни"</string>
<string name="screen_advanced_settings_media_compression_title">"Оптимизиране на качеството на медията"</string>
<string name="screen_advanced_settings_moderation_and_safety_section_title">"Модерация и безопасност"</string>
<string name="screen_advanced_settings_rich_text_editor_description">"Изключете редактора за форматиран текст, за да пишете Markdown ръчно."</string>
<string name="screen_advanced_settings_send_read_receipts">"Потвърждения за прочитане"</string>
<string name="screen_advanced_settings_send_read_receipts_description">"Ако е изключено, вашите потвърждения за прочитане няма да бъдат изпращани на никого. Все още ще получавате потвърждения за прочитане от други потребители."</string>
<string name="screen_advanced_settings_share_presence">"Споделяне на присъствието"</string>
<string name="screen_advanced_settings_share_presence_description">"Ако е изключено, няма да можете да изпращате или получавате потвърждения за прочитане или известия за писане."</string>
<string name="screen_advanced_settings_show_media_timeline_always_hide">"Скриване винаги"</string>
<string name="screen_advanced_settings_show_media_timeline_always_show">"Показване винаги"</string>
<string name="screen_advanced_settings_show_media_timeline_private_rooms">"В частни стаи"</string>
<string name="screen_advanced_settings_show_media_timeline_subtitle">"Скрита мултимедия винаги може да бъде показана, като се докосне"</string>
<string name="screen_advanced_settings_show_media_timeline_title">"Показване на мултимедия в хронологията"</string>
<string name="screen_advanced_settings_view_source_description">"Активиране на опцията за преглед на изходния код на съобщението в хронологията."</string>
<string name="screen_blocked_users_unblock_alert_action">"Отблокиране"</string>
<string name="screen_blocked_users_unblock_alert_description">"Ще можете да виждате отново всички съобщения от тях."</string>
<string name="screen_blocked_users_unblock_alert_title">"Отблокиране на потребителя"</string>
<string name="screen_edit_profile_display_name">"Име"</string>
<string name="screen_edit_profile_display_name_placeholder">"Вашето Име"</string>
<string name="screen_edit_profile_error">"Възникна неизвестна грешка и информацията не можа да бъде променена."</string>
<string name="screen_edit_profile_error_title">"Не може да се обнови профила"</string>
<string name="screen_edit_profile_title">"Редактиране на профила"</string>
<string name="screen_edit_profile_updating_details">"Обновяване на профила…"</string>
<string name="screen_notification_settings_additional_settings_section_title">"Допълнителни настройки"</string>
<string name="screen_notification_settings_calls_label">"Аудио и видео разговори"</string>
<string name="screen_notification_settings_configuration_mismatch">"Несъответствие в конфигурацията"</string>
<string name="screen_notification_settings_direct_chats">"Директни чатове"</string>
<string name="screen_notification_settings_edit_custom_settings_section_title">"Персонализирана настройка за чат"</string>
<string name="screen_notification_settings_edit_failed_updating_default_mode">"Възникна грешка при обновяването на настройките за известия."</string>
<string name="screen_notification_settings_edit_mode_all_messages">"Всички съобщения"</string>
<string name="screen_notification_settings_edit_mode_mentions_and_keywords">"Само споменавания и ключови думи"</string>
<string name="screen_notification_settings_edit_screen_direct_section_header">"В директни чатове да бъда известяван за"</string>
<string name="screen_notification_settings_edit_screen_group_section_header">"В групови чатове да бъда известяван за"</string>
<string name="screen_notification_settings_enable_notifications">"Включване на известията на това устройство"</string>
<string name="screen_notification_settings_failed_fixing_configuration">"Конфигурацията не е оправена, моля, опитайте отново."</string>
<string name="screen_notification_settings_group_chats">"Групови чатове"</string>
<string name="screen_notification_settings_invite_for_me_label">"Покани"</string>
<string name="screen_notification_settings_mentions_only_disclaimer">"Вашият сървър не поддържа тази опция в шифровани стаи, може да не получавате известия в някои стаи."</string>
<string name="screen_notification_settings_mentions_section_title">"Споменавания"</string>
<string name="screen_notification_settings_mode_mentions">"Споменавания"</string>
<string name="screen_notification_settings_notification_section_title">"Да бъда известяван за"</string>
<string name="screen_notification_settings_room_mention_label">"Известяване за @room"</string>
<string name="screen_notification_settings_system_notifications_action_required">"За да получавате известия, моля, променете своя %1$s"</string>
<string name="screen_notification_settings_system_notifications_action_required_content_link">"системни настройки"</string>
<string name="screen_notification_settings_system_notifications_turned_off">"Системните известия са изключени"</string>
<string name="screen_notification_settings_title">"Известия"</string>
<string name="troubleshoot_notifications_entry_point_section">"Отстраняване на неизправности"</string>
<string name="troubleshoot_notifications_entry_point_title">"Отстраняване на неизправности с известията"</string>
</resources>