element-x-ada/features/securebackup/impl/src/main/res/values-tr/translations.xml
ElementBot b5df58fcec Sync Strings (#6435)
* Sync Strings from Localazy

* Sync strings.

---------

Co-authored-by: bmarty <3940906+bmarty@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Benoit Marty <benoit@matrix.org>
2026-03-23 18:05:26 +00:00

69 lines
8.3 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="screen_chat_backup_key_backup_action_disable">"Anahtar depolamasını sil"</string>
<string name="screen_chat_backup_key_backup_action_enable">"Yedeklemeyi aç"</string>
<string name="screen_chat_backup_key_backup_description">"Kriptografik kimliğinizi ve mesaj anahtarlarınızı sunucuda güvenli bir şekilde saklayın. Bu, mesaj geçmişinizi herhangi bir yeni cihazda görüntülemenize olanak tanır. %1$s."</string>
<string name="screen_chat_backup_key_backup_title">"Anahtar Depolama"</string>
<string name="screen_chat_backup_key_storage_disabled_error">"Kurtarmayı ayarlamak için anahtar depolama alanıık olmalıdır."</string>
<string name="screen_chat_backup_key_storage_toggle_description">"Anahtarları bu cihazdan yükle"</string>
<string name="screen_chat_backup_key_storage_toggle_title">"Anahtar depolamaya izin ver"</string>
<string name="screen_chat_backup_recovery_action_change">"Kurtarma anahtarını değiştir"</string>
<string name="screen_chat_backup_recovery_action_change_description">"Mevcut tüm cihazlarınızı kaybettiyseniz, kurtarma anahtarıyla şifreleme kimliğinizi ve mesaj geçmişinizi kurtarın."</string>
<string name="screen_chat_backup_recovery_action_confirm">"Kurtarma anahtarını girin"</string>
<string name="screen_chat_backup_recovery_action_confirm_description">"Anahtar depolama alanınız şu anda senkronize değil."</string>
<string name="screen_chat_backup_recovery_action_setup">"Kurtarmayı ayarlayın"</string>
<string name="screen_create_new_recovery_key_list_item_1">"Masaüstü cihazında aç %1$s"</string>
<string name="screen_create_new_recovery_key_list_item_2">"Hesabınızda tekrar oturum açın"</string>
<string name="screen_create_new_recovery_key_list_item_3">"Cihazınızı doğrulamanız istendiğinde %1$s öğesini seçin"</string>
<string name="screen_create_new_recovery_key_list_item_3_reset_all">"\"Tümünü sıfırla\""</string>
<string name="screen_create_new_recovery_key_list_item_4">"Yeni bir kurtarma anahtarı oluşturmak için talimatları izleyin"</string>
<string name="screen_create_new_recovery_key_list_item_5">"Yeni kurtarma anahtarınızı bir parola yöneticisine veya şifreli bir nota kaydedin"</string>
<string name="screen_create_new_recovery_key_title">"Hesabınızın şifrelemesini başka bir cihaz kullanarak sıfırlayın"</string>
<string name="screen_encryption_reset_action_continue_reset">"Sıfırlamaya devam et"</string>
<string name="screen_encryption_reset_bullet_1">"Hesap bilgileriniz, kişileriniz, tercihleriniz ve sohbet listeniz saklanacaktır"</string>
<string name="screen_encryption_reset_bullet_2">"Yalnızca sunucuda depolanan mesaj geçmişlerini kaybedeceksiniz"</string>
<string name="screen_encryption_reset_bullet_3">"Mevcut tüm cihazlarınızı ve kişilerinizi tekrar doğrulamanız gerekecek"</string>
<string name="screen_encryption_reset_footer">"Kimliğinizi yalnızca oturum açtığınız başka bir cihaza erişiminiz yoksa ve kurtarma anahtarınızı kaybettiyseniz sıfırlayın."</string>
<string name="screen_encryption_reset_title">"Onaylayamıyor musunuz? Kimliğinizi sıfırlamanız gerekecek."</string>
<string name="screen_key_backup_disable_confirmation_action_turn_off">"Kapat"</string>
<string name="screen_key_backup_disable_confirmation_description">"Tüm cihazlardan çıkış yaparsanız şifrelenmiş mesajlarınızı kaybedersiniz."</string>
<string name="screen_key_backup_disable_confirmation_title">"Yedeklemeyi kapatmak istediğinizden emin misiniz?"</string>
<string name="screen_key_backup_disable_description">"Anahtar depolamanın silinmesi kriptografik kimliğinizi ve mesaj anahtarlarınızı sunucudan kaldıracak ve aşağıdaki güvenlik özelliklerini kapatacaktır:"</string>
<string name="screen_key_backup_disable_description_point_1">"Yeni cihazlarda şifrelenmiş mesaj geçmişine sahip olmayacaksınız"</string>
<string name="screen_key_backup_disable_description_point_2">"%1$s adresinden her yerde oturumunuzu kapatırsanız şifrelenmiş mesajlarınıza erişiminizi kaybedersiniz"</string>
<string name="screen_key_backup_disable_title">"Anahtar depolamayı kapatmak ve silmek istediğinizden emin misiniz?"</string>
<string name="screen_recovery_key_change_description">"Mevcut kurtarma anahtarınızı kaybettiyseniz yeni bir kurtarma anahtarı alın. Kurtarma anahtarınızı değiştirdikten sonra eski anahtarınız artık çalışmayacaktır."</string>
<string name="screen_recovery_key_change_generate_key">"Yeni bir kurtarma anahtarı oluştur"</string>
<string name="screen_recovery_key_change_generate_key_description">"Bunu kimseyle paylaşmayın!"</string>
<string name="screen_recovery_key_change_success">"Kurtarma anahtarı değiştirildi"</string>
<string name="screen_recovery_key_change_title">"Kurtarma anahtarını değiştir?"</string>
<string name="screen_recovery_key_confirm_create_new_recovery_key">"Yeni kurtarma anahtarı oluştur"</string>
<string name="screen_recovery_key_confirm_description">"Bu ekranı kimsenin göremediğinden emin olun!"</string>
<string name="screen_recovery_key_confirm_error_content">"Anahtar depolama alanınıza erişimi onaylamak için lütfen tekrar deneyin."</string>
<string name="screen_recovery_key_confirm_error_title">"Yanlış kurtarma anahtarı"</string>
<string name="screen_recovery_key_confirm_key_description">"Bir güvenlik anahtarınız veya güvenlik ifadeniz varsa, bu da işe yarayacaktır."</string>
<string name="screen_recovery_key_confirm_key_placeholder">"Gir…"</string>
<string name="screen_recovery_key_confirm_lost_recovery_key">"Kurtarma anahtarınızı mı kaybettiniz?"</string>
<string name="screen_recovery_key_confirm_success">"Kurtarma anahtarı onaylandı"</string>
<string name="screen_recovery_key_confirm_title">"Kurtarma anahtarınızı girin"</string>
<string name="screen_recovery_key_copied_to_clipboard">"Kurtarma anahtarı kopyalandı"</string>
<string name="screen_recovery_key_generating_key">"Oluşturuluyor…"</string>
<string name="screen_recovery_key_save_action">"Kurtarma anahtarını kaydet"</string>
<string name="screen_recovery_key_save_description">"Bu kurtarma anahtarını şifre yöneticisi, şifreli not veya fiziksel kasa gibi güvenli bir yere kaydedin."</string>
<string name="screen_recovery_key_save_key_description">"Kurtarma anahtarını kopyalamak için dokunun"</string>
<string name="screen_recovery_key_save_title">"Kurtarma anahtarınızı güvenli bir yere kaydedin"</string>
<string name="screen_recovery_key_setup_confirmation_description">"Bu adımdan sonra yeni kurtarma anahtarınıza erişemeyeceksiniz."</string>
<string name="screen_recovery_key_setup_confirmation_title">"Kurtarma anahtarınızı kaydettiniz mi?"</string>
<string name="screen_recovery_key_setup_description">"Anahtar depolama alanınız bir kurtarma anahtarıyla korunmaktadır. Kurulumdan sonra yeni bir kurtarma anahtarına ihtiyacınız olursa, \"Kurtarma anahtarını değiştir\"i seçerek yeniden oluşturabilirsiniz."</string>
<string name="screen_recovery_key_setup_generate_key">"Kurtarma anahtarınızı oluşturun"</string>
<string name="screen_recovery_key_setup_generate_key_description">"Bunu kimseyle paylaşmayın!"</string>
<string name="screen_recovery_key_setup_success">"Kurtarma kurulumu başarılı"</string>
<string name="screen_recovery_key_setup_title">"Kurtarmayı ayarlayın"</string>
<string name="screen_reset_encryption_confirmation_alert_action">"Evet, şimdi sıfırla"</string>
<string name="screen_reset_encryption_confirmation_alert_subtitle">"Bu işlem geri alınamaz."</string>
<string name="screen_reset_encryption_confirmation_alert_title">"Kimliğinizi sıfırlamak istediğinizden emin misiniz?"</string>
<string name="screen_reset_encryption_password_error">"Bilinmeyen bir hata oluştu. Lütfen hesap şifrenizin doğru olup olmadığını kontrol edin ve tekrar deneyin."</string>
<string name="screen_reset_encryption_password_placeholder">"Gir…"</string>
<string name="screen_reset_encryption_password_subtitle">"Kimliğinizi sıfırlamak istediğinizi onaylayın."</string>
<string name="screen_reset_encryption_password_title">"Devam etmek için hesap şifrenizi girin"</string>
</resources>