element-x-ada/features/verifysession/impl/src/main/res/values-uk/translations.xml
2024-03-12 13:54:03 +00:00

21 lines
3.1 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="screen_session_verification_cancelled_subtitle">"Щось не так. Або час очікування запиту минув, або в запиті було відмовлено."</string>
<string name="screen_session_verification_compare_emojis_subtitle">"Переконайтеся, що емодзі нижче збігаються з тими, що відображаються під час іншого сеансу."</string>
<string name="screen_session_verification_compare_emojis_title">"Порівняти емодзі"</string>
<string name="screen_session_verification_compare_numbers_subtitle">"Переконайтеся, що наведені нижче цифри збігаються з тими, що показані під час вашого іншого сеансу."</string>
<string name="screen_session_verification_compare_numbers_title">"Порівняйте цифри"</string>
<string name="screen_session_verification_complete_subtitle">"Ваш новий сеанс підтверджено. Він матиме доступ до ваших зашифрованих повідомлень, й інші користувачі вважатимуть його надійним."</string>
<string name="screen_session_verification_enter_recovery_key">"Введіть ключ відновлення"</string>
<string name="screen_session_verification_open_existing_session_subtitle">"Доведіть, що це Ви, щоб отримати доступ до історії зашифрованих повідомлень."</string>
<string name="screen_session_verification_open_existing_session_title">"Відкрийте існуючий сеанс"</string>
<string name="screen_session_verification_positive_button_canceled">"Повторити перевірку"</string>
<string name="screen_session_verification_positive_button_initial">"Я готовий"</string>
<string name="screen_session_verification_positive_button_verifying_ongoing">"Очікування збігу"</string>
<string name="screen_session_verification_ready_subtitle">"Порівняйте унікальний набір емоджи."</string>
<string name="screen_session_verification_request_accepted_subtitle">"Порівняйте унікальні емодзі, переконавшись, що вони відображаються в однаковому порядку."</string>
<string name="screen_session_verification_they_dont_match">"Вони не збігаються"</string>
<string name="screen_session_verification_they_match">"Вони збігаються"</string>
<string name="screen_session_verification_waiting_to_accept_subtitle">"Щоб продовжити, прийміть запит на початок процесу перевірки в іншому сеансі."</string>
<string name="screen_session_verification_waiting_to_accept_title">"Очікування на прийняття запиту"</string>
</resources>