element-x-ada/libraries/ui-strings/src/main/res/values-tr/translations.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
  <string name="a11y_delete">"Sil"</string>
  <plurals name="a11y_digits_entered">
    <item quantity="one">"%1$d basamak girildi"</item>
    <item quantity="other">"%1$d basamak girildi"</item>
  </plurals>
  <string name="a11y_hide_password">"Şifreyi gizle"</string>
  <string name="a11y_jump_to_bottom">"Aşağıya atla"</string>
  <string name="a11y_notifications_mentions_only">"Yalnızca bahsetmeler"</string>
  <string name="a11y_notifications_muted">"Sessiz"</string>
  <string name="a11y_page_n">"Sayfa %1$d"</string>
  <string name="a11y_pause">"Duraklat"</string>
  <string name="a11y_pin_field">"PIN alanı"</string>
  <string name="a11y_play">"Oynat"</string>
  <string name="a11y_poll">"Anket"</string>
  <string name="a11y_poll_end">"Anket sona erdi"</string>
  <string name="a11y_react_with">"%1$s ile tepki verin"</string>
  <string name="a11y_react_with_other_emojis">"Diğer emojilerle tepki verin"</string>
  <string name="a11y_read_receipts_multiple">"Okuyan %1$s ve %2$s"</string>
  <plurals name="a11y_read_receipts_multiple_with_others">
    <item quantity="one">"%1$s ve %2$d diğer kişi tarafından okundu"</item>
    <item quantity="other">"%1$s ve %2$d diğer kişi tarafından okundu"</item>
  </plurals>
  <string name="a11y_read_receipts_single">"Okuyan %1$s"</string>
  <string name="a11y_read_receipts_tap_to_show_all">"Tümünü göstermek için dokunun"</string>
  <string name="a11y_remove_reaction_with">"Tepkimeyi kaldır %1$s"</string>
  <string name="a11y_send_files">"Dosyaları gönder"</string>
  <string name="a11y_show_password">"Şifreyi göster"</string>
  <string name="a11y_start_call">"Bir arama başlatın"</string>
  <string name="a11y_user_menu">"Kullanıcı menüsü"</string>
  <string name="a11y_view_details">"Ayrıntıları görüntüle"</string>
  <string name="a11y_voice_message_record">"Sesli mesajı kaydedin."</string>
  <string name="a11y_voice_message_stop_recording">"Kaydı durdur"</string>
  <string name="action_accept">"Kabul et"</string>
  <string name="action_add_caption">"Açıklama ekle"</string>
  <string name="action_add_to_timeline">"Zaman çizelgesine ekle"</string>
  <string name="action_back">"Geri"</string>
  <string name="action_call">"Çağrı"</string>
  <string name="action_cancel">"İptal"</string>
  <string name="action_cancel_for_now">"Şimdilik iptal et"</string>
  <string name="action_choose_photo">"Fotoğraf seç"</string>
  <string name="action_clear">"Temizle"</string>
  <string name="action_close">"Kapat"</string>
  <string name="action_complete_verification">"Doğrulamayı tamamlayın"</string>
  <string name="action_confirm">"Onayla"</string>
  <string name="action_confirm_password">"Şifreyi onayla"</string>
  <string name="action_continue">"Devam et"</string>
  <string name="action_copy">"Kopyala"</string>
  <string name="action_copy_caption">"Açıklamayı kopyala"</string>
  <string name="action_copy_link">"Bağlantıyı kopyala"</string>
  <string name="action_copy_link_to_message">"Bağlantıyı mesaja kopyala"</string>
  <string name="action_copy_text">"Metni kopyala"</string>
  <string name="action_create">"Oluştur"</string>
  <string name="action_create_a_room">"Bir oda oluştur"</string>
  <string name="action_deactivate">"Devre dışı bırak"</string>
  <string name="action_deactivate_account">"Hesabı devre dışı bırak"</string>
  <string name="action_decline">"Reddet"</string>
  <string name="action_delete_poll">"Anketi Sil"</string>
  <string name="action_disable">"Devre dışı"</string>
  <string name="action_discard">"Vazgeç"</string>
  <string name="action_done">"Bitti"</string>
  <string name="action_edit">"Düzenle"</string>
  <string name="action_edit_caption">"Açıklamayı düzenle"</string>
  <string name="action_edit_poll">"Anketi düzenle"</string>
  <string name="action_enable">"Etkinleştir"</string>
  <string name="action_end_poll">"Anketi sonlandır"</string>
  <string name="action_enter_pin">"PIN girin"</string>
  <string name="action_forgot_password">"Parolanızı mı unuttunuz?"</string>
  <string name="action_forward">"İleri"</string>
  <string name="action_go_back">"Geri dön"</string>
  <string name="action_ignore">"Yoksay"</string>
  <string name="action_invite">"Davet et"</string>
  <string name="action_invite_friends">"İnsanları davet et"</string>
  <string name="action_invite_friends_to_app">"İnsanları davet et %1$s"</string>
  <string name="action_invite_people_to_app">"İnsanları davet et %1$s"</string>
  <string name="action_invites_list">"Davetiyeler"</string>
  <string name="action_join">"Katıl"</string>
  <string name="action_learn_more">"Daha fazla bilgi"</string>
  <string name="action_leave">"Ayrıl"</string>
  <string name="action_leave_conversation">"Sohbeti bırak"</string>
  <string name="action_leave_room">"Odadan ayrıl"</string>
  <string name="action_load_more">"Daha fazla yükle"</string>
  <string name="action_manage_account">"Hesabı yönet"</string>
  <string name="action_manage_devices">"Cihazları yönet"</string>
  <string name="action_message">"Mesaj"</string>
  <string name="action_next">"Sonraki"</string>
  <string name="action_no">"Hayır"</string>
  <string name="action_not_now">"Şimdi değil"</string>
  <string name="action_ok">"TAMAM"</string>
  <string name="action_open_settings">"Ayarlar"</string>
  <string name="action_open_with">"İle aç"</string>
  <string name="action_pin">"Pin"</string>
  <string name="action_quick_reply">"Hızlı cevap"</string>
  <string name="action_quote">"Alıntı"</string>
  <string name="action_react">"Tepki"</string>
  <string name="action_reject">"Reddet"</string>
  <string name="action_remove">"Kaldır"</string>
  <string name="action_remove_caption">"Açıklamayı kaldır"</string>
  <string name="action_remove_message">"Mesajı kaldır"</string>
  <string name="action_reply">"Yanıtla"</string>
  <string name="action_reply_in_thread">"Konuya cevap ver"</string>
  <string name="action_report_bug">"Hata bildir"</string>
  <string name="action_report_content">"İçeriği bildir"</string>
  <string name="action_reset">"Sıfırla"</string>
  <string name="action_reset_identity">"Kimliği sıfırla"</string>
  <string name="action_retry">"Yeniden dene"</string>
  <string name="action_retry_decryption">"Şifre çözmeyi tekrar deneyin"</string>
  <string name="action_save">"Kaydet"</string>
  <string name="action_search">"Ara"</string>
  <string name="action_send">"Gönder"</string>
  <string name="action_send_message">"Mesaj gönder"</string>
  <string name="action_share">"Paylaş"</string>
  <string name="action_share_link">"Linki paylaş"</string>
  <string name="action_show">"Göster"</string>
  <string name="action_sign_in_again">"Tekrar oturum açın"</string>
  <string name="action_signout">"Oturumu kapat"</string>
  <string name="action_signout_anyway">"Yine de çıkış yap"</string>
  <string name="action_skip">"Atla"</string>
  <string name="action_start">"Başlat"</string>
  <string name="action_start_chat">"Sohbeti başlat"</string>
  <string name="action_start_verification">"Doğrulamayı başlat"</string>
  <string name="action_static_map_load">"Haritayı yüklemek için dokunun"</string>
  <string name="action_take_photo">"Fotoğraf çek"</string>
  <string name="action_tap_for_options">"Seçenekler için dokunun"</string>
  <string name="action_try_again">"Tekrar deneyin"</string>
  <string name="action_unpin">"Sabitlemeyi kaldır"</string>
  <string name="action_view_in_timeline">"Zaman çizelgesinde görüntüle"</string>
  <string name="action_view_source">"Kaynağı görüntüle"</string>
  <string name="action_yes">"Evet"</string>
  <string name="action_yes_try_again">"Evet, tekrar dene"</string>
  <string name="banner_migrate_to_native_sliding_sync_description">"Sunucunuz artık yeni, daha hızlı bir protokolü destekliyor. Şimdi oturumu kapatıp tekrar oturum açarak yükseltme yapın. Bunu şimdi yapmak, eski protokol daha sonra kaldırıldığında zorunlu oturum kapatmayı önlemenize yardımcı olacaktır."</string>
  <string name="banner_migrate_to_native_sliding_sync_title">"Yükseltme mevcut"</string>
  <string name="common_about">"Hakkında"</string>
  <string name="common_acceptable_use_policy">"Kabul edilebilir kullanım politikası"</string>
  <string name="common_adding_caption">"Açıklama ekleme"</string>
  <string name="common_advanced_settings">"Gelişmiş Ayarlar"</string>
  <string name="common_analytics">"Analizler"</string>
  <string name="common_appearance">"Görünüm"</string>
  <string name="common_audio">"Ses"</string>
  <string name="common_blocked_users">"Engellenen kullanıcılar"</string>
  <string name="common_bubbles">"Kabarcıklar"</string>
  <string name="common_call_started">"Çağrı başladı"</string>
  <string name="common_chat_backup">"Sohbet yedekleme"</string>
  <string name="common_copied_to_clipboard">"Panoya kopyalandı"</string>
  <string name="common_copyright">"Telif Hakkı"</string>
  <string name="common_creating_room">"Oda yaratmak…"</string>
  <string name="common_current_user_left_room">"Sol oda"</string>
  <string name="common_dark">"Koyu"</string>
  <string name="common_decryption_error">"Şifre çözme hatası"</string>
  <string name="common_developer_options">"Geliştirici seçenekleri"</string>
  <string name="common_device_id">"Cihaz Kimliği"</string>
  <string name="common_direct_chat">"Doğrudan sohbet"</string>
  <string name="common_do_not_show_this_again">"Bunu bir daha gösterme"</string>
  <string name="common_download_failed">"İndirme başarısız oldu"</string>
  <string name="common_downloading">"İndiriliyor"</string>
  <string name="common_edited_suffix">"(düzenlendi)"</string>
  <string name="common_editing">"Düzenleme"</string>
  <string name="common_editing_caption">"Açıklamayı düzenleme"</string>
  <string name="common_emote">"* %1$s %2$s"</string>
  <string name="common_encryption">"Şifreleme"</string>
  <string name="common_encryption_enabled">"Şifreleme etkin"</string>
  <string name="common_enter_your_pin">"PIN\'inizi girin"</string>
  <string name="common_error">"Hata"</string>
  <string name="common_error_registering_pusher_android">"Bir hata oluştu, yeni mesajlar için bildirim alamayabilirsiniz. Lütfen ayarlardan bildirimlerle ilgili sorunları giderin.

Neden: %1$s."</string>
  <string name="common_everyone">"Herkes"</string>
  <string name="common_failed">"Başarısız"</string>
  <string name="common_favourite">"Favori"</string>
  <string name="common_favourited">"Favorilere eklendi"</string>
  <string name="common_file">"Dosya"</string>
  <string name="common_file_deleted">"Dosya silindi"</string>
  <string name="common_file_saved">"Dosya kaydedildi"</string>
  <string name="common_file_saved_on_disk_android">"Dosya İndirilenler\'e kaydedildi"</string>
  <string name="common_forward_message">"Mesajı ilet"</string>
  <string name="common_frequently_used">"Sık kullanılanlar"</string>
  <string name="common_gif">"GIF"</string>
  <string name="common_image">"Resim"</string>
  <string name="common_in_reply_to">"Cevap olarak %1$s"</string>
  <string name="common_install_apk_android">"APK\'yı yükleyin"</string>
  <string name="common_invite_unknown_profile">"Bu Matrix Kimliği bulunamıyor, bu nedenle davet alınmayabilir."</string>
  <string name="common_leaving_room">"Odadan ayrılma"</string>
  <string name="common_light">"Aydınlık"</string>
  <string name="common_link_copied_to_clipboard">"Bağlantı panoya kopyalandı"</string>
  <string name="common_loading">"Yükleniyor…"</string>
  <string name="common_loading_more">"Daha fazla yükleniyor…"</string>
  <plurals name="common_member_count">
    <item quantity="one">"%1$d üye"</item>
    <item quantity="other">"%1$d üye"</item>
  </plurals>
  <string name="common_message">"Mesaj"</string>
  <string name="common_message_actions">"Mesaj eylemleri"</string>
  <string name="common_message_layout">"Mesaj düzeni"</string>
  <string name="common_message_removed">"Mesaj kaldırıldı"</string>
  <string name="common_modern">"Modern"</string>
  <string name="common_mute">"Sessiz"</string>
  <string name="common_name_and_id">"%1$s (%2$s)"</string>
  <string name="common_no_results">"Sonuç yok"</string>
  <string name="common_no_room_name">"Oda adı yok"</string>
  <string name="common_offline">"Çevrimdışı"</string>
  <string name="common_open_source_licenses">"Açık kaynak lisansları"</string>
  <string name="common_or">"veya"</string>
  <string name="common_password">"Şifre"</string>
  <string name="common_people">"Kişiler"</string>
  <string name="common_permalink">"Kalıcı bağlantı"</string>
  <string name="common_permission">"İzin"</string>
  <string name="common_pinned">"Sabitlendi"</string>
  <string name="common_please_wait">"Lütfen bekleyin…"</string>
  <string name="common_poll_end_confirmation">"Bu anketi sonlandırmak istediğinizden emin misiniz?"</string>
  <string name="common_poll_summary">"Anket: %1$s"</string>
  <string name="common_poll_total_votes">"Toplam oy: %1$s"</string>
  <string name="common_poll_undisclosed_text">"Sonuçlar anket sona erdikten sonra gösterilecektir"</string>
  <plurals name="common_poll_votes_count">
    <item quantity="one">"%d oy"</item>
    <item quantity="other">"%d oy"</item>
  </plurals>
  <string name="common_privacy_policy">"Gizlilik Politikası"</string>
  <string name="common_reaction">"Tepki"</string>
  <string name="common_reactions">"Tepkiler"</string>
  <string name="common_recovery_key">"Kurtarma anahtarı"</string>
  <string name="common_refreshing">"Yenileniyor…"</string>
  <string name="common_replying_to">"Cevaplamak için %1$s"</string>
  <string name="common_report_a_bug">"Hata bildir"</string>
  <string name="common_report_a_problem">"Sorun bildir"</string>
  <string name="common_report_submitted">"Rapor gönderildi"</string>
  <string name="common_rich_text_editor">"Zengin metin editörü"</string>
  <string name="common_room">"Oda"</string>
  <string name="common_room_name">"Oda adı"</string>
  <string name="common_room_name_placeholder">"örn. proje adınız"</string>
  <string name="common_saved_changes">"Kaydedilen değişiklikler"</string>
  <string name="common_saving">"Kaydediliyor"</string>
  <string name="common_screen_lock">"Ekran kilidi"</string>
  <string name="common_search_for_someone">"Birini arayın"</string>
  <string name="common_search_results">"Arama sonuçları"</string>
  <string name="common_security">"Güvenlik"</string>
  <string name="common_seen_by">"Tarafından görüldü"</string>
  <string name="common_send_to">"Şuraya gönder"</string>
  <string name="common_sending">"Gönderiliyor…"</string>
  <string name="common_sending_failed">"Gönderme başarısız oldu"</string>
  <string name="common_sent">"Gönderildi"</string>
  <string name="common_server_not_supported">"Sunucu desteklenmiyor"</string>
  <string name="common_server_url">"Sunucu URL\'si"</string>
  <string name="common_settings">"Ayarlar"</string>
  <string name="common_shared_location">"Paylaşılan konum"</string>
  <string name="common_signing_out">"Oturumu kapatma"</string>
  <string name="common_something_went_wrong">"Bir şeyler ters gitti"</string>
  <string name="common_starting_chat">"Sohbet başlatılıyor…"</string>
  <string name="common_sticker">"Çıkartma"</string>
  <string name="common_success">"Başarılı"</string>
  <string name="common_suggestions">"Öneriler"</string>
  <string name="common_syncing">"Senkronizasyon"</string>
  <string name="common_system">"Sistem"</string>
  <string name="common_text">"Metin"</string>
  <string name="common_third_party_notices">"Üçüncü taraf bildirimleri"</string>
  <string name="common_thread">"Konu"</string>
  <string name="common_topic">"Konu"</string>
  <string name="common_topic_placeholder">"Bu oda ne hakkında?"</string>
  <string name="common_unable_to_decrypt">"Şifre çözülemiyor"</string>
  <string name="common_unable_to_decrypt_insecure_device">"Güvenli olmayan bir cihazdan gönderildi"</string>
  <string name="common_unable_to_decrypt_no_access">"Bu mesaja erişiminiz yok"</string>
  <string name="common_unable_to_decrypt_verification_violation">"Gönderenin doğrulanmış kimliği değişti"</string>
  <string name="common_unable_to_invite_message">"Davetler bir veya daha fazla kullanıcıya gönderilemedi."</string>
  <string name="common_unable_to_invite_title">"Davetiye(ler) gönderilemedi"</string>
  <string name="common_unlock">"Kilidi aç"</string>
  <string name="common_unmute">"Sesi aç"</string>
  <string name="common_unsupported_call">"Desteklenmeyen çağrı"</string>
  <string name="common_unsupported_event">"Desteklenmeyen etkinlik"</string>
  <string name="common_username">"Kullanıcı adı"</string>
  <string name="common_verification_cancelled">"Doğrulama iptal edildi"</string>
  <string name="common_verification_complete">"Doğrulama tamamlandı"</string>
  <string name="common_verification_failed">"Doğrulama başarısız"</string>
  <string name="common_verified">"Doğrulandı"</string>
  <string name="common_verify_device">"Cihazı doğrula"</string>
  <string name="common_verify_identity">"Kimliği doğrula"</string>
  <string name="common_verify_user">"Kullanıcıyı Doğrula"</string>
  <string name="common_video">"Video"</string>
  <string name="common_voice_message">"Sesli Mesaj"</string>
  <string name="common_waiting">"Bekleniyor…"</string>
  <string name="common_waiting_for_decryption_key">"Bu mesajı bekliyorum"</string>
  <string name="common_you">"Sen"</string>
  <string name="crypto_identity_change_pin_violation">"%1$s kişinin kimliği değişmiş gibi görünüyor. %2$s"</string>
  <string name="crypto_identity_change_pin_violation_new">"%1$s\'ın %2$s kimliği değişmiş gibi görünüyor. %3$s"</string>
  <string name="crypto_identity_change_pin_violation_new_user_id">"(%1$s)"</string>
  <string name="crypto_identity_change_profile_pin_violation">"%1$s kullanıcısının doğrulanmış kimliği değişti."</string>
  <string name="crypto_identity_change_verification_violation_new">"%1$s kullanıcısının %2$s doğrulanmış kimliği değişti.  %3$s"</string>
  <string name="crypto_identity_change_withdraw_verification_action">"Doğrulamayı iptal et"</string>
  <string name="dialog_title_confirmation">"Onaylama"</string>
  <string name="dialog_title_error">"Hata"</string>
  <string name="dialog_title_success">"Başarılı"</string>
  <string name="dialog_title_warning">"Uyarı"</string>
  <string name="dialog_unsaved_changes_description_android">"Değişiklikleriniz kaydedilmedi. Geri dönmek istediğinden emin misin?"</string>
  <string name="dialog_unsaved_changes_title">"Değişiklikleri Kaydet?"</string>
  <string name="error_account_creation_not_possible">"Ana sunucunuzun Matrix Authentication Service ve hesap oluşturmayı destekleyecek şekilde güncellenmesi gerekiyor."</string>
  <string name="error_failed_creating_the_permalink">"Kalıcı bağlantı oluşturulamadı"</string>
  <string name="error_failed_loading_map">"%1$s harita yüklenemedi. Lütfen daha sonra tekrar deneyin."</string>
  <string name="error_failed_loading_messages">"Mesajlar yüklenemedi"</string>
  <string name="error_failed_locating_user">"%1$s konumunuza erişemedi. Lütfen daha sonra tekrar deneyin."</string>
  <string name="error_failed_uploading_voice_message">"Sesli mesajınız yüklenemedi."</string>
  <string name="error_message_not_found">"Mesaj bulunamadı"</string>
  <string name="error_missing_location_auth_android">"%1$s konumunuza erişim iznine sahip değil. Erişimi Ayarlar\'dan etkinleştirebilirsiniz."</string>
  <string name="error_missing_location_rationale_android">"%1$s konumunuza erişim iznine sahip değil. Aşağıdan erişimi etkinleştirin."</string>
  <string name="error_missing_microphone_voice_rationale_android">"%1$s mikrofonunuza erişim izni yok. Sesli mesaj kaydetmek için erişimi etkinleştirin."</string>
  <string name="error_network_or_server_issue">"Bunun nedeni ağ veya sunucu sorunları olabilir."</string>
  <string name="error_room_address_already_exists">"Bu oda adresi zaten mevcut. Lütfen oda adres alanını düzenlemeyi deneyin veya oda adını değiştirin"</string>
  <string name="error_room_address_invalid_symbols">"Bazı karakterlere izin verilmez. Yalnızca harfler, rakamlar ve aşağıdaki semboller desteklenir ! $ &amp;amp; \' ( ) * + / ; = ? @ [ ] - . _"</string>
  <string name="error_some_messages_have_not_been_sent">"Bazı mesajlar gönderilmedi"</string>
  <string name="error_unknown">"Üzgünüz, bir hata oluştu"</string>
  <string name="event_shield_reason_authenticity_not_guaranteed">"Bu şifrelenmiş mesajın doğruluğu bu cihazda garanti edilemez."</string>
  <string name="event_shield_reason_previously_verified">"Daha önce doğrulanmış bir kullanıcı tarafından şifrelenmiştir."</string>
  <string name="event_shield_reason_sent_in_clear">"Şifrelenmemiş."</string>
  <string name="event_shield_reason_unknown_device">"Bilinmeyen veya silinmiş bir cihaz tarafından şifrelenmiştir."</string>
  <string name="event_shield_reason_unsigned_device">"Sahibi tarafından doğrulanmamış bir cihaz tarafından şifrelenmiştir."</string>
  <string name="event_shield_reason_unverified_identity">"Doğrulanmamış bir kullanıcı tarafından şifrelenmiştir."</string>
  <string name="invite_friends_rich_title">"🔐️ Bana katılın %1$s"</string>
  <string name="invite_friends_text">"Hey, benimle konuş %1$s: %2$s"</string>
  <string name="login_initial_device_name_android">"%1$s Android"</string>
  <string name="preference_rageshake">"Hata bildirmek için Rageshake"</string>
  <string name="screen_media_picker_error_failed_selection">"Medya seçilemedi, lütfen tekrar deneyin."</string>
  <string name="screen_media_upload_preview_caption_warning">"Açıklamalar, eski uygulamaları kullanan kişiler tarafından görülemeyebilir."</string>
  <string name="screen_media_upload_preview_error_failed_processing">"Medya yüklenemedi, lütfen tekrar deneyin."</string>
  <string name="screen_media_upload_preview_error_failed_sending">"Medya yüklenemedi, lütfen tekrar deneyin."</string>
  <string name="screen_pinned_timeline_empty_state_description">"Bir mesaja basın ve buraya eklemek için “%1$s” yi seçin."</string>
  <string name="screen_pinned_timeline_empty_state_headline">"Önemli mesajları kolayca keşfedilebilmeleri için sabitleyin"</string>
  <plurals name="screen_pinned_timeline_screen_title">
    <item quantity="one">"%1$d Sabitlenmiş mesaj"</item>
    <item quantity="other">"%1$d Sabitlenmiş mesajlar"</item>
  </plurals>
  <string name="screen_pinned_timeline_screen_title_empty">"Sabitlenmiş mesajlar"</string>
  <string name="screen_reset_identity_confirmation_subtitle">"Kimliğinizi sıfırlamak için %1$s hesabınıza gitmek üzeresiniz. Daha sonra uygulamaya geri döneceksiniz."</string>
  <string name="screen_reset_identity_confirmation_title">"Onaylayamıyor musunuz? Kimliğinizi sıfırlamak için hesabınıza gidin."</string>
  <string name="screen_resolve_send_failure_changed_identity_primary_button_title">"Doğrulamayı geri çek ve gönder"</string>
  <string name="screen_resolve_send_failure_changed_identity_subtitle">"Doğrulamanızı geri çekebilir ve yine de bu mesajı gönderebilir veya şimdilik iptal edebilir ve %1$s yeniden doğruladıktan sonra daha sonra tekrar deneyebilirsiniz."</string>
  <string name="screen_resolve_send_failure_changed_identity_title">"%1$s kullanıcısının doğrulanmış kimliği değiştiği için mesajınız gönderilmedi"</string>
  <string name="screen_resolve_send_failure_unsigned_device_primary_button_title">"Yine de mesaj gönder"</string>
  <string name="screen_resolve_send_failure_unsigned_device_subtitle">"%1$s bir veya daha fazla doğrulanmamış cihaz kullanıyor. Mesajı yine de gönderebilir veya şimdilik iptal edebilir ve %2$s tüm cihazlarını doğruladıktan sonra tekrar deneyebilirsiniz."</string>
  <string name="screen_resolve_send_failure_unsigned_device_title">"%1$s tüm cihazları doğrulamadığı için mesajınız gönderilmedi"</string>
  <string name="screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_subtitle">"Bir veya daha fazla cihazınız doğrulanmamış. Mesajı yine de gönderebilir veya şimdilik iptal edip tüm cihazlarınızı doğruladıktan sonra tekrar deneyebilirsiniz."</string>
  <string name="screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_title">"Bir veya daha fazla cihazınızı doğrulamadığınız için mesajınız gönderilmedi"</string>
  <string name="screen_room_error_failed_processing_media">"Medya yüklenemedi, lütfen tekrar deneyin."</string>
  <string name="screen_room_error_failed_retrieving_user_details">"Kullanıcı ayrıntıları alınamadı"</string>
  <string name="screen_room_pinned_banner_indicator">"%1$s / %2$s"</string>
  <string name="screen_room_pinned_banner_indicator_description">"%1$s Sabitlenmiş mesajlar"</string>
  <string name="screen_room_pinned_banner_loading_description">"Mesaj yükleniyor…"</string>
  <string name="screen_room_pinned_banner_view_all_button_title">"Tümünü görüntüle"</string>
  <string name="screen_room_title">"Sohbet"</string>
  <string name="screen_roomlist_knock_event_sent_description">"Katılma isteği gönderildi"</string>
  <string name="screen_share_location_title">"Konum paylaş"</string>
  <string name="screen_share_my_location_action">"Konumumu paylaş"</string>
  <string name="screen_share_open_apple_maps">"Apple Maps\'de aç"</string>
  <string name="screen_share_open_google_maps">"Google Maps\'te aç"</string>
  <string name="screen_share_open_osm_maps">"OpenStreetMap\'te aç"</string>
  <string name="screen_share_this_location_action">"Bu konumu paylaş"</string>
  <string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity">"%1$s kullanıcısının doğrulanmış kimliği değiştiği için ileti gönderilmedi."</string>
  <string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device">"%1$s tüm cihazları doğrulamadığı için mesaj gönderilmedi."</string>
  <string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device">"Bir veya daha fazla cihazınızı doğrulamadığınız için mesaj gönderilmedi."</string>
  <string name="screen_view_location_title">"Konum"</string>
  <string name="settings_version_number">"Sürüm: %1$s (%2$s)"</string>
  <string name="test_language_identifier">"tr"</string>
  <string name="timeline_decryption_failure_historical_event_no_key_backup">"Geçmiş mesajlar bu cihazda kullanılamıyor"</string>
  <string name="timeline_decryption_failure_historical_event_unverified_device">"Geçmiş mesajlara erişim için bu cihazı doğrulamanız gerekir"</string>
  <string name="timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined">"Bu mesaja erişiminiz yok"</string>
  <string name="timeline_decryption_failure_unable_to_decrypt">"Mesaj şifresi çözülemedi"</string>
  <string name="timeline_decryption_failure_withheld_unverified">"Bu mesaj, cihazınızı doğrulamadığınız veya gönderenin kimliğinizi doğrulaması gerektiği için engellendi."</string>
</resources>