c5640ebff5
* Sync Strings from Localazy * Use the previous plurals as plain strings * Add extra case for 1 vs multiple users * Update screenshots --------- Co-authored-by: Jorge Martín <jorgem@element.io>
56 lines
5.7 KiB
XML
56 lines
5.7 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||
<string name="banner_battery_optimization_content_android">"Deaktiviere die Batterieoptimierung für diese App, um sicherzustellen, dass alle Benachrichtigungen empfangen werden."</string>
|
||
<string name="banner_battery_optimization_submit_android">"Optimierung deaktivieren"</string>
|
||
<string name="banner_battery_optimization_title_android">"Kommen die Benachrichtigungen nicht an?"</string>
|
||
<string name="banner_new_sound_message">"Dein Benachrichtigungs-Ping wurde aktualisiert – klarer, schneller und weniger störend."</string>
|
||
<string name="banner_new_sound_title">"Wir haben deine Sounds aktualisiert"</string>
|
||
<string name="banner_set_up_recovery_content">"Deine Chats werden automatisch gesichert und mit einer Ende-zu-Ende-Verschlüsselung geschützt. Um dieses Backup wiederherzustellen und deine digitale Identität zu bewahren, falls du den Zugriff auf alle deine Geräte verlierst, benötigst du deinen Wiederherstellungsschlüssel."</string>
|
||
<string name="banner_set_up_recovery_submit">"Wiederherstellungsschlüssel einrichten"</string>
|
||
<string name="banner_set_up_recovery_title">"Sichere deine Chats"</string>
|
||
<string name="confirm_recovery_key_banner_message">"Bestätige deinen Wiederherstellungsschlüssel, um weiterhin auf deinen Schlüsselspeicher und den Nachrichtenverlauf zugreifen zu können."</string>
|
||
<string name="confirm_recovery_key_banner_primary_button_title">"Gib deinen Wiederherstellungsschlüssel ein"</string>
|
||
<string name="confirm_recovery_key_banner_secondary_button_title">"Hast du deinen Wiederherstellungsschlüssel vergessen?"</string>
|
||
<string name="confirm_recovery_key_banner_title">"Dein Schlüsselspeicher ist nicht synchronisiert"</string>
|
||
<string name="full_screen_intent_banner_message">"Damit du keinen wichtigen Anruf verpasst, ändere bitte deine Einstellungen so, dass du bei gesperrtem Telefon Benachrichtigungen im Vollbildmodus erhältst."</string>
|
||
<string name="full_screen_intent_banner_title">"Verbessere dein Anruferlebnis"</string>
|
||
<string name="screen_home_tab_chats">"Chats"</string>
|
||
<string name="screen_home_tab_spaces">"Spaces"</string>
|
||
<string name="screen_invites_decline_chat_message">"Möchtest du die Einladung zum Betreten von %1$s wirklich ablehnen?"</string>
|
||
<string name="screen_invites_decline_chat_title">"Einladung ablehnen"</string>
|
||
<string name="screen_invites_decline_direct_chat_message">"Bist du sicher, dass du diese Direktnachricht von %1$s ablehnen möchtest?"</string>
|
||
<string name="screen_invites_decline_direct_chat_title">"Einladung ablehnen"</string>
|
||
<string name="screen_invites_empty_list">"Keine Einladungen"</string>
|
||
<string name="screen_invites_invited_you">"%1$s (%2$s) hat dich eingeladen"</string>
|
||
<string name="screen_migration_message">"Dies ist ein einmaliger Vorgang, danke fürs Warten."</string>
|
||
<string name="screen_migration_title">"Dein Konto wird eingerichtet."</string>
|
||
<string name="screen_roomlist_a11y_create_message">"Einen neuen Chat erstellen"</string>
|
||
<string name="screen_roomlist_clear_filters">"Filter zurücksetzen"</string>
|
||
<string name="screen_roomlist_empty_message">"Schick einfach jemandem eine Nachricht, um loszulegen."</string>
|
||
<string name="screen_roomlist_empty_title">"Noch keine Chats."</string>
|
||
<string name="screen_roomlist_filter_favourites">"Favoriten"</string>
|
||
<string name="screen_roomlist_filter_favourites_empty_state_subtitle">"In den Chat Einstellungen kannst du einen Chat als Favorit markieren.
|
||
Deaktiviere den entsprechenden Filter, um deine anderen Chats zu sehen"</string>
|
||
<string name="screen_roomlist_filter_favourites_empty_state_title">"Du hast noch keine Chats als Favorit markiert"</string>
|
||
<string name="screen_roomlist_filter_invites">"Einladungen"</string>
|
||
<string name="screen_roomlist_filter_invites_empty_state_title">"Du hast keine ausstehenden Einladungen."</string>
|
||
<string name="screen_roomlist_filter_low_priority">"Niedrige Priorität"</string>
|
||
<string name="screen_roomlist_filter_low_priority_empty_state_title">"Du hast noch keine Chats mit niedriger Priorität."</string>
|
||
<string name="screen_roomlist_filter_mixed_empty_state_subtitle">"Wähle Filter ab, um Chats zu sehen."</string>
|
||
<string name="screen_roomlist_filter_mixed_empty_state_title">"Für diese Auswahl hast du keinen Chat."</string>
|
||
<string name="screen_roomlist_filter_people">"Personen"</string>
|
||
<string name="screen_roomlist_filter_people_empty_state_title">"Du hast noch keine Direktnachrichten"</string>
|
||
<string name="screen_roomlist_filter_rooms">"Gruppen"</string>
|
||
<string name="screen_roomlist_filter_rooms_empty_state_title">"Du bist noch in keinem Chat"</string>
|
||
<string name="screen_roomlist_filter_unreads">"Ungelesen"</string>
|
||
<string name="screen_roomlist_filter_unreads_empty_state_title">"Glückwunsch!
|
||
Du hast keine ungelesenen Nachrichten!"</string>
|
||
<string name="screen_roomlist_knock_event_sent_description">"Beitrittsanfrage geschickt"</string>
|
||
<string name="screen_roomlist_main_space_title">"Chats"</string>
|
||
<string name="screen_roomlist_mark_as_read">"Als gelesen markieren"</string>
|
||
<string name="screen_roomlist_mark_as_unread">"Als ungelesen markieren"</string>
|
||
<string name="screen_roomlist_tombstoned_room_description">"Die Chat-Version wurde aktualisiert"</string>
|
||
<string name="screen_roomlist_your_spaces">"Deine Spaces"</string>
|
||
<string name="session_verification_banner_message">"Es sieht aus, als würdest du ein neues Gerät verwenden. Verifiziere es mit einem anderen Gerät, damit du auf deine verschlüsselten Nachrichten zugreifen kannst."</string>
|
||
<string name="session_verification_banner_title">"Verifiziere deine Identität"</string>
|
||
</resources>
|