c5640ebff5
* Sync Strings from Localazy * Use the previous plurals as plain strings * Add extra case for 1 vs multiple users * Update screenshots --------- Co-authored-by: Jorge Martín <jorgem@element.io>
70 lines
8.7 KiB
XML
70 lines
8.7 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||
<string name="screen_chat_backup_key_backup_action_disable">"Zaxiralashni o\'chirib qo\'ying"</string>
|
||
<string name="screen_chat_backup_key_backup_action_enable">"Zaxiralashni yoqing"</string>
|
||
<string name="screen_chat_backup_key_backup_description">"Bu sizga chat tarixingizni har qanday yangi qurilmalarda ko‘rish imkonini beradi hamda chatlar zaxirasi va raqamli identifikatsiya uchun talab qilinadi. %1$s."</string>
|
||
<string name="screen_chat_backup_key_backup_title">"Kalitlar ombori"</string>
|
||
<string name="screen_chat_backup_key_storage_disabled_error">"Chatlarni zaxiralash uchun kalit xotirasi yoqilishi kerak."</string>
|
||
<string name="screen_chat_backup_key_storage_toggle_description">"Bu qurilmadan kalitlarni yuklash"</string>
|
||
<string name="screen_chat_backup_key_storage_toggle_title">"Kalit saqlashga ruxsat berish"</string>
|
||
<string name="screen_chat_backup_recovery_action_change">"Qayta tiklash kalitini o\'zgartiring"</string>
|
||
<string name="screen_chat_backup_recovery_action_change_description">"Chatlaringiz avtomatik ravishda boshidan oxirigacha shifrlash bilan zaxiralanadi. Bu zaxirani tiklash va barcha qurilmalaringizdan foydalana olmay qolganingizda raqamli identifikatoringizni saqlab qolish uchun sizga tiklash kaliti kerak bo‘ladi."</string>
|
||
<string name="screen_chat_backup_recovery_action_confirm">"Tiklash kalitini kiriting"</string>
|
||
<string name="screen_chat_backup_recovery_action_confirm_description">"Kalit xotirasi hozirda sinxronlanmagan."</string>
|
||
<string name="screen_chat_backup_recovery_action_setup">"Qayta tiklashni sozlang"</string>
|
||
<string name="screen_chat_backup_recovery_action_setup_description">"Chatlaringiz avtomatik ravishda boshidan oxirigacha shifrlash bilan zaxiralanadi. Bu zaxirani tiklash va barcha qurilmalaringizdan foydalana olmay qolganingizda raqamli identifikatoringizni saqlab qolish uchun sizga tiklash kaliti kerak bo‘ladi."</string>
|
||
<string name="screen_create_new_recovery_key_list_item_1">"%1$s ni kompyuterda oching"</string>
|
||
<string name="screen_create_new_recovery_key_list_item_2">"Hisobingizga qaytadan kiring"</string>
|
||
<string name="screen_create_new_recovery_key_list_item_3">"Qurilmangizni tasdiqlash soʻralganda, %1$s ni tanlang"</string>
|
||
<string name="screen_create_new_recovery_key_list_item_3_reset_all">"ʻʻHammasini asliga qaytarishʼʼ"</string>
|
||
<string name="screen_create_new_recovery_key_list_item_4">"Yangi tiklash kalitini yaratish uchun koʻrsatmalarga amal qiling"</string>
|
||
<string name="screen_create_new_recovery_key_list_item_5">"Yangi tiklash kalitingizni parol menejeriga yoki shifrlangan yozuvga saqlab qoʻying"</string>
|
||
<string name="screen_create_new_recovery_key_title">"Hisobingiz shifrini boshqa qurilma orqali asliga qaytaring"</string>
|
||
<string name="screen_encryption_reset_action_continue_reset">"Qayta tiklashda davom eting"</string>
|
||
<string name="screen_encryption_reset_bullet_1">"Hisob maʼlumotlaringiz, kontaktlaringiz, sozlamalaringiz va suhbatlar roʻyxatingiz saqlanib qoladi"</string>
|
||
<string name="screen_encryption_reset_bullet_2">"Faqat serverda saqlangan har qanday xabarlar tarixi oʻchib ketadi"</string>
|
||
<string name="screen_encryption_reset_bullet_3">"Barcha mavjud qurilma va kontaktlarni qayta tasdiqlashingiz kerak boʻladi"</string>
|
||
<string name="screen_encryption_reset_footer">"Agar boshqa tasdiqlangan qurilmaga kira olmasangiz va zaxira kalitingiz bo‘lmasa, raqamli identifikatoringizni asliga qaytaring."</string>
|
||
<string name="screen_encryption_reset_title">"Tasdiqlay olmayapsizmi? Raqamli identifikatoringizni asliga qaytarishingiz kerak."</string>
|
||
<string name="screen_key_backup_disable_confirmation_action_turn_off">"O\'chirish"</string>
|
||
<string name="screen_key_backup_disable_confirmation_description">"Agar barcha qurilmalaringizni olib tashlasangiz, shifrlangan chat tarixingizni yo‘qotasiz va raqamli identifikatoringizni asliga qaytarishingiz kerak bo‘ladi."</string>
|
||
<string name="screen_key_backup_disable_confirmation_title">"Kalitlar omborini o‘chirib tashlashni xohlaysizmi?"</string>
|
||
<string name="screen_key_backup_disable_description">"Kalit xotirasini o‘chirish raqamli identifikatsiya va xabar kalitlaringizni serverdan olib tashlaydi hamda quyidagi xavfsizlik funksiyalarini faolsizlantiradi:"</string>
|
||
<string name="screen_key_backup_disable_description_point_1">"Yangi qurilmalarda shifrlangan xabarlar tarixi mavjud emas"</string>
|
||
<string name="screen_key_backup_disable_description_point_2">"Agar tizimdan chiqqan boʻlsangiz, shifrlangan xabarlaringizga kirish huquqini yoʻqotasiz%1$s hamma joyda"</string>
|
||
<string name="screen_key_backup_disable_title">"Haqiqatan ham zaxiralashni o‘chirib qo‘ymoqchimisiz?"</string>
|
||
<string name="screen_recovery_key_change_description">"Mavjud kalitingizni yo\'qotgan bo\'lsangiz, yangi tiklash kalitini oling. Qayta tiklash kalitini almashtirganingizdan so\'ng, eski kalitingiz ishlamaydi."</string>
|
||
<string name="screen_recovery_key_change_generate_key">"Yangi tiklash kalitini yarating"</string>
|
||
<string name="screen_recovery_key_change_generate_key_description">"Buni hech kimga ulashmang!"</string>
|
||
<string name="screen_recovery_key_change_success">"Qayta tiklash kaliti oʻzgartirildi"</string>
|
||
<string name="screen_recovery_key_change_title">"Qayta tiklash kaliti almashtirilsinmi?"</string>
|
||
<string name="screen_recovery_key_confirm_create_new_recovery_key">"Yangi tiklash kalitini yaratish"</string>
|
||
<string name="screen_recovery_key_confirm_description">"Hech kim bu ekranni kora olmasligiga ishonch hosil qiling!"</string>
|
||
<string name="screen_recovery_key_confirm_error_content">"Kalit xotirasiga kirishni tasdiqlash uchun qayta urinib koʻring."</string>
|
||
<string name="screen_recovery_key_confirm_error_title">"Notoʻgʻri tiklash kaliti"</string>
|
||
<string name="screen_recovery_key_confirm_key_description">"Agar sizda xavfsizlik kaliti yoki xavfsizlik iborasi bolsa, bu ham ishlaydi."</string>
|
||
<string name="screen_recovery_key_confirm_key_placeholder">"Kirish…"</string>
|
||
<string name="screen_recovery_key_confirm_lost_recovery_key">"Tiklanish kalitingizni yoʻqotdingizmi?"</string>
|
||
<string name="screen_recovery_key_confirm_success">"Qayta tiklash kaliti tasdiqlandi"</string>
|
||
<string name="screen_recovery_key_confirm_title">"Qayta tiklash kalitingizni kiriting"</string>
|
||
<string name="screen_recovery_key_copied_to_clipboard">"Qayta tiklash kaliti nusxalandi"</string>
|
||
<string name="screen_recovery_key_generating_key">"Yaratilmoqda…"</string>
|
||
<string name="screen_recovery_key_save_action">"Qayta tiklash kalitini saqlang"</string>
|
||
<string name="screen_recovery_key_save_description">"Qayta tiklash kalitingizni xavfsiz joyga yozing yoki parol menejerida saqlang."</string>
|
||
<string name="screen_recovery_key_save_key_description">"Qayta tiklash kalitidan nusxa olish uchun bosing"</string>
|
||
<string name="screen_recovery_key_save_title">"Zaxira kalitingizni saqlang"</string>
|
||
<string name="screen_recovery_key_setup_confirmation_description">"Ushbu qadamdan so‘ng siz yangi tiklash kalitingizga kira olmaysiz."</string>
|
||
<string name="screen_recovery_key_setup_confirmation_title">"Zaxira kalitingizni saqladingizmi?"</string>
|
||
<string name="screen_recovery_key_setup_description">"Suhbatingiz zaxira nusxasi tiklash kaliti bilan himoyalangan. Agar sozlashdan keyin sizga yangi tiklash kaliti kerak boʻlsa, “Qayta tiklash kalitini oʻzgartirish”ni tanlash orqali qayta yaratishingiz mumkin."</string>
|
||
<string name="screen_recovery_key_setup_generate_key">"Qayta tiklash kalitini yarating"</string>
|
||
<string name="screen_recovery_key_setup_generate_key_description">"Buni hech kimga ulashmang!"</string>
|
||
<string name="screen_recovery_key_setup_success">"Qayta tiklash muvaffaqiyatli sozlandi"</string>
|
||
<string name="screen_recovery_key_setup_title">"Qayta tiklashni sozlang"</string>
|
||
<string name="screen_reset_encryption_confirmation_alert_action">"Ha, hozir asliga qaytarish"</string>
|
||
<string name="screen_reset_encryption_confirmation_alert_subtitle">"Bu jarayonni ortga qaytarib boʻlmaydi."</string>
|
||
<string name="screen_reset_encryption_confirmation_alert_title">"Haqiqatan ham raqamli identifikatoringizni tiklamoqchimisiz?"</string>
|
||
<string name="screen_reset_encryption_password_error">"Noma’lum xato yuz berdi. Iltimos, hisobingiz parolining to‘g‘riligini tekshiring va qaytadan urinib ko‘ring."</string>
|
||
<string name="screen_reset_encryption_password_placeholder">"Kirish…"</string>
|
||
<string name="screen_reset_encryption_password_subtitle">"Raqamli identifikatoringizni asliga qaytarmoqchi ekaningizni tasdiqlang."</string>
|
||
<string name="screen_reset_encryption_password_title">"Davom etish uchun hisobingiz parolini kiriting"</string>
|
||
</resources>
|