c5640ebff5
* Sync Strings from Localazy * Use the previous plurals as plain strings * Add extra case for 1 vs multiple users * Update screenshots --------- Co-authored-by: Jorge Martín <jorgem@element.io>
62 lines
8.4 KiB
XML
62 lines
8.4 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
|
<string name="screen_chat_backup_key_backup_action_disable">"Xóa kho lưu trữ khóa"</string>
|
|
<string name="screen_chat_backup_key_backup_action_enable">"Bật tính năng sao lưu"</string>
|
|
<string name="screen_chat_backup_key_backup_description">"Điều này cho phép bạn xem lịch sử trò chuyện trên bất kỳ thiết bị mới nào và cần thiết để sao lưu trò chuyện cũng như danh tính kỹ thuật số. %1$s."</string>
|
|
<string name="screen_chat_backup_key_backup_title">"Lưu trữ khóa"</string>
|
|
<string name="screen_chat_backup_key_storage_disabled_error">"Bạn cần bật tính năng lưu trữ khóa để sao lưu các cuộc trò chuyện của mình."</string>
|
|
<string name="screen_chat_backup_key_storage_toggle_description">"Tải lên các khóa từ thiết bị này"</string>
|
|
<string name="screen_chat_backup_key_storage_toggle_title">"Cho phép lưu trữ khóa"</string>
|
|
<string name="screen_chat_backup_recovery_action_change">"Thay đổi khóa khôi phục."</string>
|
|
<string name="screen_chat_backup_recovery_action_change_description">"Các cuộc trò chuyện của bạn được tự động sao lưu bằng mã hóa đầu cuối. Để khôi phục bản sao lưu này và giữ lại danh tính kỹ thuật số của bạn khi bạn mất quyền truy cập vào tất cả các thiết bị, bạn sẽ cần khóa khôi phục."</string>
|
|
<string name="screen_chat_backup_recovery_action_confirm">"Nhập mã khôi phục."</string>
|
|
<string name="screen_chat_backup_recovery_action_confirm_description">"Kho lưu trữ khóa của bạn hiện đang không đồng bộ."</string>
|
|
<string name="screen_chat_backup_recovery_action_setup">"Lấy khóa khôi phục."</string>
|
|
<string name="screen_chat_backup_recovery_action_setup_description">"Các cuộc trò chuyện của bạn được tự động sao lưu bằng mã hóa đầu cuối. Để khôi phục bản sao lưu này và giữ lại danh tính kỹ thuật số của bạn khi bạn mất quyền truy cập vào tất cả các thiết bị, bạn sẽ cần khóa khôi phục."</string>
|
|
<string name="screen_create_new_recovery_key_list_item_1">"Mở %1$s trên máy tính để bàn"</string>
|
|
<string name="screen_create_new_recovery_key_list_item_2">"Đăng nhập lại vào tài khoản của bạn"</string>
|
|
<string name="screen_create_new_recovery_key_list_item_3">"Khi được yêu cầu xác minh thiết bị của bạn, chọn %1$s"</string>
|
|
<string name="screen_create_new_recovery_key_list_item_3_reset_all">"“Khôi phục tất cả”"</string>
|
|
<string name="screen_create_new_recovery_key_list_item_4">"Hãy làm theo hướng dẫn để tạo khóa khôi phục mới."</string>
|
|
<string name="screen_create_new_recovery_key_list_item_5">"Hãy lưu khóa khôi phục mới của bạn vào trình quản lý mật khẩu hoặc ghi chú được mã hóa."</string>
|
|
<string name="screen_create_new_recovery_key_title">"Đặt lại mã hóa cho tài khoản của bạn bằng một thiết bị khác."</string>
|
|
<string name="screen_encryption_reset_action_continue_reset">"Tiếp tục đặt lại"</string>
|
|
<string name="screen_encryption_reset_bullet_1">"Thông tin tài khoản, danh bạ, tùy chọn và danh sách trò chuyện của bạn sẽ được lưu giữ."</string>
|
|
<string name="screen_encryption_reset_bullet_2">"Bạn sẽ mất toàn bộ lịch sử tin nhắn chỉ được lưu trữ trên máy chủ."</string>
|
|
<string name="screen_encryption_reset_bullet_3">"Bạn sẽ cần xác minh lại tất cả các thiết bị và danh bạ hiện có của mình."</string>
|
|
<string name="screen_encryption_reset_footer">"Chỉ nên đặt lại danh tính kỹ thuật số của bạn nếu bạn không có quyền truy cập vào thiết bị đã được xác minh khác và bạn không có khóa khôi phục."</string>
|
|
<string name="screen_encryption_reset_title">"Không thể xác nhận? Bạn cần phải thiết lập lại danh tính kỹ thuật số của mình."</string>
|
|
<string name="screen_key_backup_disable_confirmation_action_turn_off">"Xoá"</string>
|
|
<string name="screen_key_backup_disable_confirmation_description">"Bạn sẽ mất các tin nhắn đã mã hóa nếu bạn đăng xuất khỏi tất cả các thiết bị."</string>
|
|
<string name="screen_key_backup_disable_confirmation_title">"Bạn có chắc muốn xóa lưu trữ khóa không?"</string>
|
|
<string name="screen_key_backup_disable_description">"Xóa lưu trữ khóa sẽ loại bỏ danh tính kỹ thuật số và khóa tin nhắn của bạn khỏi máy chủ, đồng thời tắt các tính năng bảo mật sau:"</string>
|
|
<string name="screen_key_backup_disable_description_point_1">"Lịch sử tin nhắn mã hóa sẽ không có trên thiết bị mới."</string>
|
|
<string name="screen_key_backup_disable_description_point_2">"Bạn sẽ mất quyền truy cập vào các tin nhắn được mã hóa nếu đăng xuất khỏi %1$s trên tất cả thiết bị"</string>
|
|
<string name="screen_key_backup_disable_title">"Bạn có chắc muốn tắt lưu trữ khóa và xóa nó không?"</string>
|
|
<string name="screen_recovery_key_change_description">"Nếu mất khóa khôi phục hiện tại, hãy tạo khóa mới. Khóa cũ sẽ không còn dùng được sau khi thay đổi."</string>
|
|
<string name="screen_recovery_key_change_generate_key">"Tạo khóa khôi phục mới."</string>
|
|
<string name="screen_recovery_key_change_generate_key_description">"Đừng chia sẻ điều này với bất kỳ ai!"</string>
|
|
<string name="screen_recovery_key_change_success">"Khóa khôi phục đã thay đổi."</string>
|
|
<string name="screen_recovery_key_change_title">"Thay đổi khóa khôi phục?"</string>
|
|
<string name="screen_recovery_key_confirm_description">"Đảm bảo không ai có thể nhìn thấy màn hình này!"</string>
|
|
<string name="screen_recovery_key_confirm_error_content">"Thử lại để xác nhận quyền truy cập lưu trữ khóa."</string>
|
|
<string name="screen_recovery_key_confirm_error_title">"Khóa khôi phục không chính xác."</string>
|
|
<string name="screen_recovery_key_confirm_key_description">"Nếu bạn có khóa bảo mật hoặc mật khẩu, bạn cũng có thể dùng."</string>
|
|
<string name="screen_recovery_key_confirm_key_placeholder">"Nhập…"</string>
|
|
<string name="screen_recovery_key_confirm_success">"Khóa khôi phục xác nhận thành công."</string>
|
|
<string name="screen_recovery_key_confirm_title">"Nhập khóa khôi phục của bạn."</string>
|
|
<string name="screen_recovery_key_copied_to_clipboard">"Đã sao chép khóa khôi phục."</string>
|
|
<string name="screen_recovery_key_generating_key">"Đang tạo…"</string>
|
|
<string name="screen_recovery_key_save_action">"Lưu khóa khôi phục."</string>
|
|
<string name="screen_recovery_key_save_description">"Ghi khóa khôi phục vào nơi an toàn, như trình quản lý mật khẩu, ghi chú mã hóa hoặc két sắt."</string>
|
|
<string name="screen_recovery_key_save_key_description">"Chạm để sao chép khóa khôi phục."</string>
|
|
<string name="screen_recovery_key_save_title">"Hãy lưu khóa khôi phục ở nơi an toàn."</string>
|
|
<string name="screen_recovery_key_setup_confirmation_description">"Sau bước này, bạn sẽ không còn truy cập khóa khôi phục mới."</string>
|
|
<string name="screen_recovery_key_setup_confirmation_title">"Bạn đã lưu lại khóa khôi phục chưa?"</string>
|
|
<string name="screen_recovery_key_setup_description">"Lưu trữ khóa của bạn được bảo vệ bằng một khóa khôi phục. Nếu cần một khóa khôi phục mới sau khi thiết lập, bạn có thể tạo lại bằng cách chọn \'Thay đổi khóa khôi phục\'."</string>
|
|
<string name="screen_recovery_key_setup_generate_key">"Tạo khóa khôi phục của bạn."</string>
|
|
<string name="screen_recovery_key_setup_generate_key_description">"Đừng chia sẻ điều này với bất kỳ ai!"</string>
|
|
<string name="screen_recovery_key_setup_success">"Thiết lập khôi phục thành công"</string>
|
|
<string name="screen_recovery_key_setup_title">"Lấy khóa khôi phục."</string>
|
|
<string name="screen_reset_encryption_password_placeholder">"Nhập…"</string>
|
|
</resources>
|