70 lines
8.3 KiB
XML
70 lines
8.3 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||
<string name="screen_chat_backup_key_backup_action_disable">"Brisanje pohrane ključeva"</string>
|
||
<string name="screen_chat_backup_key_backup_action_enable">"Uključivanje sigurnosnog kopiranja"</string>
|
||
<string name="screen_chat_backup_key_backup_description">"Sigurno pohranite svoj kriptografski identitet i ključeve poruka na poslužitelju. To će vam omogućiti pregled povijesti poruka na svim novim uređajima. %1$s."</string>
|
||
<string name="screen_chat_backup_key_backup_title">"Pohrana ključeva"</string>
|
||
<string name="screen_chat_backup_key_storage_disabled_error">"Za postavljanje oporavka mora biti uključena pohrana ključeva."</string>
|
||
<string name="screen_chat_backup_key_storage_toggle_description">"Prenesi ključeve s ovog uređaja"</string>
|
||
<string name="screen_chat_backup_key_storage_toggle_title">"Dopusti pohranu ključeva"</string>
|
||
<string name="screen_chat_backup_recovery_action_change">"Promjena ključa za oporavak"</string>
|
||
<string name="screen_chat_backup_recovery_action_change_description">"Ako ste izgubili sve postojeće uređaje, oporavite svoj kriptografski identitet i povijest poruka pomoću ključa za oporavak."</string>
|
||
<string name="screen_chat_backup_recovery_action_confirm">"Unesi ključ za oporavak"</string>
|
||
<string name="screen_chat_backup_recovery_action_confirm_description">"Vaša pohrana ključeva trenutačno nije sinkronizirana."</string>
|
||
<string name="screen_chat_backup_recovery_action_setup">"Postavljanje oporavka"</string>
|
||
<string name="screen_chat_backup_recovery_action_setup_description">"Pristupite svojim šifriranim porukama ako se odjavite iz aplikacije s%1$s sa svih uređaja ili ih izgubite."</string>
|
||
<string name="screen_create_new_recovery_key_list_item_1">"Otvorite %1$s na stolnom uređaju"</string>
|
||
<string name="screen_create_new_recovery_key_list_item_2">"Ponovno se prijavite na svoj račun"</string>
|
||
<string name="screen_create_new_recovery_key_list_item_3">"Kada se od vas zatraži da potvrdite svoj uređaj, odaberite %1$s"</string>
|
||
<string name="screen_create_new_recovery_key_list_item_3_reset_all">"“Poništi sve”"</string>
|
||
<string name="screen_create_new_recovery_key_list_item_4">"Pridržavajte se uputa za izradu novog ključa za oporavak"</string>
|
||
<string name="screen_create_new_recovery_key_list_item_5">"Spremite svoj novi ključ za oporavak u upravitelj zaporki ili šifriranu bilješku"</string>
|
||
<string name="screen_create_new_recovery_key_title">"Resetirajte šifriranje za svoj račun pomoću drugog uređaja"</string>
|
||
<string name="screen_encryption_reset_action_continue_reset">"Nastavi s poništavanjem"</string>
|
||
<string name="screen_encryption_reset_bullet_1">"Sačuvat će se podatci o vašem računu, kontakti, postavke i popis razgovora"</string>
|
||
<string name="screen_encryption_reset_bullet_2">"Izgubit ćete svu povijest poruka koja je pohranjena samo na poslužitelju"</string>
|
||
<string name="screen_encryption_reset_bullet_3">"Morat ćete ponovno potvrditi sve svoje postojeće uređaje i kontakte"</string>
|
||
<string name="screen_encryption_reset_footer">"Poništite svoj identitet samo ako nemate pristup drugom prijavljenom uređaju i ako ste izgubili ključ za oporavak."</string>
|
||
<string name="screen_encryption_reset_title">"Ne možete potvrditi? Morat ćete poništiti svoj identitet."</string>
|
||
<string name="screen_key_backup_disable_confirmation_action_turn_off">"Isključi"</string>
|
||
<string name="screen_key_backup_disable_confirmation_description">"Izgubit ćete šifrirane poruke ako se odjavite sa svih uređaja."</string>
|
||
<string name="screen_key_backup_disable_confirmation_title">"Jeste li sigurni da želite isključiti sigurnosno kopiranje?"</string>
|
||
<string name="screen_key_backup_disable_description">"Brisanjem pohrane ključeva uklonit ćete svoj kriptografski identitet i ključeve poruka s poslužitelja te isključiti sljedeće sigurnosne značajke:"</string>
|
||
<string name="screen_key_backup_disable_description_point_1">"Na novim uređajima nećete imati šifriranu povijest poruka"</string>
|
||
<string name="screen_key_backup_disable_description_point_2">"Ako se odjavite iz aplikacije %1$s na svim uređajima, izgubit ćete pristup svojim šifriranim porukama."</string>
|
||
<string name="screen_key_backup_disable_title">"Jeste li sigurni da želite isključiti pohranu ključeva i izbrisati je?"</string>
|
||
<string name="screen_recovery_key_change_description">"Izradite novi ključ za oporavak ako ste izgubili postojeći. Nakon promjene ključa za oporavak, prijašnji više neće funkcionirati."</string>
|
||
<string name="screen_recovery_key_change_generate_key">"Generiraj novi ključ za oporavak"</string>
|
||
<string name="screen_recovery_key_change_generate_key_description">"Ne dijelite ovo ni s kim!"</string>
|
||
<string name="screen_recovery_key_change_success">"Ključ za oporavak je promijenjen"</string>
|
||
<string name="screen_recovery_key_change_title">"Želite li promijeniti ključ za oporavak?"</string>
|
||
<string name="screen_recovery_key_confirm_create_new_recovery_key">"Izradi novi ključ za oporavak"</string>
|
||
<string name="screen_recovery_key_confirm_description">"Pazite da nitko ne vidi ovaj zaslon!"</string>
|
||
<string name="screen_recovery_key_confirm_error_content">"Pokušajte ponovno potvrditi pristup pohrani ključeva."</string>
|
||
<string name="screen_recovery_key_confirm_error_title">"Neispravan ključ za oporavak"</string>
|
||
<string name="screen_recovery_key_confirm_key_description">"Ako imate sigurnosni ključ ili sigurnosnu frazu, i ovo će funkcionirati."</string>
|
||
<string name="screen_recovery_key_confirm_key_placeholder">"Unos…"</string>
|
||
<string name="screen_recovery_key_confirm_lost_recovery_key">"Izgubili ste ključ za oporavak?"</string>
|
||
<string name="screen_recovery_key_confirm_success">"Ključ za oporavak je potvrđen"</string>
|
||
<string name="screen_recovery_key_confirm_title">"Unesite svoj ključ za oporavak"</string>
|
||
<string name="screen_recovery_key_copied_to_clipboard">"Kopirani ključ za oporavak"</string>
|
||
<string name="screen_recovery_key_generating_key">"Generiranje…"</string>
|
||
<string name="screen_recovery_key_save_action">"Spremi ključ za oporavak"</string>
|
||
<string name="screen_recovery_key_save_description">"Zapišite ovaj ključ za oporavak i čuvajte ga na sigurnom mjestu, poput upravitelja zaporki, šifrirane bilješke ili fizičkog sefa."</string>
|
||
<string name="screen_recovery_key_save_key_description">"Dodirnite za kopiranje ključa za oporavak"</string>
|
||
<string name="screen_recovery_key_save_title">"Spremite svoj ključ za oporavak na sigurno mjesto"</string>
|
||
<string name="screen_recovery_key_setup_confirmation_description">"Nakon ovog koraka nećete moći pristupiti svom novom ključu za oporavak."</string>
|
||
<string name="screen_recovery_key_setup_confirmation_title">"Jeste li spremili svoj ključ za oporavak?"</string>
|
||
<string name="screen_recovery_key_setup_description">"Vaša pohrana ključeva zaštićena je ključem za oporavak. Ako vam je nakon postavljanja potreban novi ključ za oporavak, možete ga ponovno izraditi odabirom mogućnosti ‘Promijeni ključ za oporavak’."</string>
|
||
<string name="screen_recovery_key_setup_generate_key">"Generirajte svoj ključ za oporavak"</string>
|
||
<string name="screen_recovery_key_setup_generate_key_description">"Ne dijelite ovo ni s kim!"</string>
|
||
<string name="screen_recovery_key_setup_success">"Postavljanje oporavka je uspjelo"</string>
|
||
<string name="screen_recovery_key_setup_title">"Postavljanje oporavka"</string>
|
||
<string name="screen_reset_encryption_confirmation_alert_action">"Da, poništi sada"</string>
|
||
<string name="screen_reset_encryption_confirmation_alert_subtitle">"Ovaj je proces nepovratan."</string>
|
||
<string name="screen_reset_encryption_confirmation_alert_title">"Jeste li sigurni da želite poništiti svoj identitet?"</string>
|
||
<string name="screen_reset_encryption_password_error">"Došlo je do nepoznate pogreške. Provjerite je li zaporka vašeg računa ispravna i pokušajte ponovno."</string>
|
||
<string name="screen_reset_encryption_password_placeholder">"Unos…"</string>
|
||
<string name="screen_reset_encryption_password_subtitle">"Potvrdite da želite poništiti svoj identitet."</string>
|
||
<string name="screen_reset_encryption_password_title">"Unesite zaporku računa kako biste nastavili"</string>
|
||
</resources>
|