element-x-ada/features/createroom/impl/src/main/res/values-fr/translations.xml
ElementBot d01a511903 Sync Strings from Localazy (#5994)
Co-authored-by: jmartinesp <480955+jmartinesp@users.noreply.github.com>
2026-01-14 11:43:57 +00:00

28 lines
2.7 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="screen_create_room_action_create_room">"Nouveau salon"</string>
<string name="screen_create_room_add_people_title">"Inviter des amis"</string>
<string name="screen_create_room_error_creating_room">"Une erreur sest produite lors de la création du salon"</string>
<string name="screen_create_room_error_creating_space">"Lespace na pas pu être créé à cause dune erreur inconnue. Réessayez plus tard."</string>
<string name="screen_create_room_name_placeholder">"Ajouter un nom…"</string>
<string name="screen_create_room_new_room_title">"Nouveau salon"</string>
<string name="screen_create_room_new_space_title">"Nouvel espace"</string>
<string name="screen_create_room_private_option_description">"Seules les personnes invitées peuvent joindre."</string>
<string name="screen_create_room_private_option_title">"Privé"</string>
<string name="screen_create_room_public_option_description">"Nimporte qui peut trouver ce salon.
Vous pouvez modifier cela à tout moment dans les paramètres du salon."</string>
<string name="screen_create_room_public_option_short_description">"Tout le monde peut joindre"</string>
<string name="screen_create_room_public_option_title">"Salon public"</string>
<string name="screen_create_room_room_access_section_knocking_option_description">"Tout le monde peut demander à joindre, mais un administrateur ou un modérateur devra accepter la demande"</string>
<string name="screen_create_room_room_access_section_knocking_option_title">"Autoriser la demande à joindre"</string>
<string name="screen_create_room_room_access_section_private_option_description">"Seules les personnes invitées peuvent joindre."</string>
<string name="screen_create_room_room_access_section_private_option_title">"Privé"</string>
<string name="screen_create_room_room_access_section_public_option_description">"Tout le monde peut joindre"</string>
<string name="screen_create_room_room_access_section_public_option_title">"Tout le monde"</string>
<string name="screen_create_room_room_access_section_title">"Qui a accès"</string>
<string name="screen_create_room_room_address_section_footer">"Vous aurez besoin dune adresse pour quil soit visible dans le répertoire public."</string>
<string name="screen_create_room_room_address_section_title">"Adresse"</string>
<string name="screen_create_room_room_visibility_section_title">"Visibilité du salon"</string>
<string name="screen_create_room_topic_label">"Sujet (facultatif)"</string>
<string name="screen_create_room_topic_placeholder">"Ajouter une description…"</string>
</resources>