element-x-ada/features/createroom/impl/src/main/res/values-pt/translations.xml
ElementBot f595a7a7c5 Sync Strings (#3852)
* Sync Strings from Localazy

* Fix tests

---------

Co-authored-by: bmarty <3940906+bmarty@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Jorge Martín <jorgem@element.io>
2024-11-11 13:09:30 +01:00

25 lines
2.6 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="screen_create_room_action_create_room">"Nova sala"</string>
<string name="screen_create_room_add_people_title">"Convidar pessoas"</string>
<string name="screen_create_room_error_creating_room">"Ocorreu um erro ao criar a sala"</string>
<string name="screen_create_room_private_option_description">"Apenas as pessoas convidadas podem aceder a esta sala. Todas as mensagens são encriptadas ponta a ponta."</string>
<string name="screen_create_room_private_option_title">"Sala privada"</string>
<string name="screen_create_room_public_option_description">"Qualquer um pode encontrar esta sala.
Pode alterar esta opção nas definições da sala."</string>
<string name="screen_create_room_public_option_title">"Sala pública"</string>
<string name="screen_create_room_room_access_section_anyone_option_description">"Qualquer pessoa pode entrar nesta sala"</string>
<string name="screen_create_room_room_access_section_anyone_option_title">"Qualquer pessoa"</string>
<string name="screen_create_room_room_access_section_header">"Acesso à sala"</string>
<string name="screen_create_room_room_access_section_knocking_option_description">"Qualquer pessoa pode pedir para entrar na sala, mas um administrador ou um moderador terá de aceitar o pedido"</string>
<string name="screen_create_room_room_access_section_knocking_option_title">"Pedir para participar"</string>
<string name="screen_create_room_room_address_invalid_symbols_error_description">"Alguns caracteres não são permitidos. Apenas letras, dígitos e os seguintes símbolos são suportados! $ &amp; ( ) * + / ; = ? @ [ ] - . _"</string>
<string name="screen_create_room_room_address_not_available_error_description">"Este endereço de sala já existe, tente editar o campo de endereço da sala ou altere o nome da sala"</string>
<string name="screen_create_room_room_address_section_footer">"Para que esta sala seja visível no diretório público de salas, precisas de um endereço de sala."</string>
<string name="screen_create_room_room_address_section_title">"Endereço da sala"</string>
<string name="screen_create_room_room_name_label">"Nome da sala"</string>
<string name="screen_create_room_room_visibility_section_title">"Visibilidade da sala"</string>
<string name="screen_create_room_title">"Criar uma sala"</string>
<string name="screen_create_room_topic_label">"Descrição (opcional)"</string>
<string name="screen_start_chat_error_starting_chat">"Ocorreu um erro ao tentar iniciar uma conversa"</string>
</resources>