c5640ebff5
* Sync Strings from Localazy * Use the previous plurals as plain strings * Add extra case for 1 vs multiple users * Update screenshots --------- Co-authored-by: Jorge Martín <jorgem@element.io>
75 lines
6.2 KiB
XML
75 lines
6.2 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
|
<string name="notification_channel_call">"Gọi"</string>
|
|
<string name="notification_channel_listening_for_events">"Đang lắng nghe sự kiện"</string>
|
|
<string name="notification_channel_noisy">"Thông báo ồn ào"</string>
|
|
<string name="notification_channel_ringing_calls">"Cuộc gọi đang đổ chuông"</string>
|
|
<string name="notification_channel_silent">"Thông báo im lặng"</string>
|
|
<plurals name="notification_compat_summary_line_for_room">
|
|
<item quantity="other">"%1$s:%2$d tin nhắn"</item>
|
|
</plurals>
|
|
<plurals name="notification_compat_summary_title">
|
|
<item quantity="other">"%d thông báo"</item>
|
|
</plurals>
|
|
<string name="notification_error_unified_push_unregistered_android">"Không thể đăng ký trình phân phối thông báo UnifiedPush, vì vậy bạn sẽ không nhận được thông báo nữa. Vui lòng kiểm tra cài đặt thông báo của ứng dụng và trạng thái của trình phân phối thông báo."</string>
|
|
<string name="notification_fallback_content">"Bạn có tin nhắn mới."</string>
|
|
<plurals name="notification_fallback_n_content">
|
|
<item quantity="other">"Bạn có %d tin nhắn mới."</item>
|
|
</plurals>
|
|
<string name="notification_incoming_audio_call">"📞 Cuộc gọi đến"</string>
|
|
<string name="notification_incoming_call">"📹 Cuộc gọi đến"</string>
|
|
<string name="notification_inline_reply_failed">"** Không gửi được - vui lòng mở phòng"</string>
|
|
<string name="notification_invitation_action_join">"Tham gia"</string>
|
|
<string name="notification_invitation_action_reject">"Từ chối"</string>
|
|
<plurals name="notification_invitations">
|
|
<item quantity="other">"%d lời mời"</item>
|
|
</plurals>
|
|
<string name="notification_invite_body">"Đã mời bạn trò chuyện"</string>
|
|
<string name="notification_invite_body_with_sender">"%1$s đã mời bạn trò chuyện"</string>
|
|
<string name="notification_mentioned_you_body">"Đã nhắc đến bạn: %1$s"</string>
|
|
<string name="notification_new_messages">"Tin nhắn mới"</string>
|
|
<plurals name="notification_new_messages_for_room">
|
|
<item quantity="other">"%dtin nhắn mới"</item>
|
|
</plurals>
|
|
<string name="notification_reaction_body">"Đã thả %1$s vào tin nhắn"</string>
|
|
<string name="notification_room_action_mark_as_read">"Đánh dấu đã đọc"</string>
|
|
<string name="notification_room_action_quick_reply">"Trả lời nhanh"</string>
|
|
<string name="notification_room_invite_body">"Đã mời bạn tham gia phòng"</string>
|
|
<string name="notification_room_invite_body_with_sender">"%1$s đã mời bạn tham gia phòng chat"</string>
|
|
<string name="notification_sender_me">"Tôi"</string>
|
|
<string name="notification_sender_mention_reply">"%1$s đã đề cập hoặc trả lời"</string>
|
|
<string name="notification_space_invite_body">"Mời bạn tham gia không gian này."</string>
|
|
<string name="notification_space_invite_body_with_sender">"%1$s đã mời bạn tham gia không gian này."</string>
|
|
<string name="notification_test_push_notification_content">"Bạn đang xem thông báo! Bấm vào đây!"</string>
|
|
<string name="notification_thread_in_room">"Chuỗi cuộc trò chuyện trong: %1$s"</string>
|
|
<string name="notification_ticker_text_dm">"%1$s:%2$s"</string>
|
|
<string name="notification_ticker_text_group">"%1$s: %2$s %3$s"</string>
|
|
<plurals name="notification_unread_notified_messages">
|
|
<item quantity="other">"%dtin nhắn chưa đọc đã thông báo"</item>
|
|
</plurals>
|
|
<string name="notification_unread_notified_messages_and_invitation">"%1$s và %2$s"</string>
|
|
<string name="notification_unread_notified_messages_in_room">"%1$s in %2$s"</string>
|
|
<string name="notification_unread_notified_messages_in_room_and_invitation">"%1$s trong %2$s và %3$s"</string>
|
|
<plurals name="notification_unread_notified_messages_in_room_rooms">
|
|
<item quantity="other">"%d phòng"</item>
|
|
</plurals>
|
|
<string name="push_distributor_background_sync_android">"Đồng bộ hóa trong nền"</string>
|
|
<string name="push_distributor_firebase_android">"Dịch vụ của Google"</string>
|
|
<string name="push_no_valid_google_play_services_apk_android">"Không tìm thấy Dịch vụ Google Play hợp lệ. Thông báo có thể không hoạt động đúng cách."</string>
|
|
<plurals name="troubleshoot_notifications_test_blocked_users_result_some">
|
|
<item quantity="other">"Bạn đã chặn người dùng %1$d. Bạn sẽ không nhận được thông báo từ người này."</item>
|
|
</plurals>
|
|
<string name="troubleshoot_notifications_test_blocked_users_title">"Người dùng bị chặn"</string>
|
|
<string name="troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_description">"Hãy đảm bảo rằng ứng dụng hỗ trợ ít nhất một nhà cung cấp thông báo đẩy."</string>
|
|
<string name="troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_failure">"Không tìm thấy hỗ trợ từ nhà cung cấp thông báo đẩy."</string>
|
|
<plurals name="troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_success">
|
|
<item quantity="other">"Đã tìm thấy %1$d nhà cung cấp thông báo đẩy: %2$s"</item>
|
|
</plurals>
|
|
<string name="troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_title">"Hỗ trợ nhà cung cấp thông báo đẩy"</string>
|
|
<string name="troubleshoot_notifications_test_display_notification_description">"Kiểm tra xem ứng dụng có thể hiển thị thông báo hay không."</string>
|
|
<string name="troubleshoot_notifications_test_display_notification_failure">"Thông báo chưa được nhấp vào."</string>
|
|
<string name="troubleshoot_notifications_test_display_notification_permission_failure">"Không thể hiển thị thông báo."</string>
|
|
<string name="troubleshoot_notifications_test_display_notification_success">"Thông báo đã được nhấp!"</string>
|
|
<string name="troubleshoot_notifications_test_display_notification_title">"Hiển thị thông báo"</string>
|
|
<string name="troubleshoot_notifications_test_display_notification_waiting">"Hãy nhấp vào thông báo để tiếp tục thử nghiệm."</string>
|
|
</resources>
|