159 lines
No EOL
11 KiB
XML
159 lines
No EOL
11 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
|
<string name="a11y_hide_password">"Ascundeți parola"</string>
|
|
<string name="a11y_send_files">"Trimiteți fișiere"</string>
|
|
<string name="a11y_show_password">"Afișați parola"</string>
|
|
<string name="a11y_user_menu">"Meniu utilizator"</string>
|
|
<string name="action_accept">"Acceptați"</string>
|
|
<string name="action_back">"Înapoi"</string>
|
|
<string name="action_cancel">"Anulați"</string>
|
|
<string name="action_choose_photo">"Alegeți o fotografie"</string>
|
|
<string name="action_clear">"Ștergeți"</string>
|
|
<string name="action_close">"Închideți"</string>
|
|
<string name="action_complete_verification">"Verificare completă"</string>
|
|
<string name="action_confirm">"Confirmați"</string>
|
|
<string name="action_continue">"Continuați"</string>
|
|
<string name="action_copy">"Copiați"</string>
|
|
<string name="action_copy_link">"Copiați linkul"</string>
|
|
<string name="action_create">"Creați"</string>
|
|
<string name="action_create_a_room">"Creați o cameră"</string>
|
|
<string name="action_decline">"Refuzați"</string>
|
|
<string name="action_disable">"Dezactivați"</string>
|
|
<string name="action_done">"Efectuat"</string>
|
|
<string name="action_edit">"Editați"</string>
|
|
<string name="action_enable">"Activați"</string>
|
|
<string name="action_invite">"Invitați"</string>
|
|
<string name="action_invite_friends_to_app">"Invitați prieteni în %1$s"</string>
|
|
<string name="action_invites_list">"Invitații"</string>
|
|
<string name="action_learn_more">"Aflați mai multe"</string>
|
|
<string name="action_leave">"Părăsiți"</string>
|
|
<string name="action_leave_room">"Părăsiți camera"</string>
|
|
<string name="action_next">"Următorul"</string>
|
|
<string name="action_no">"Nu"</string>
|
|
<string name="action_not_now">"Nu acum"</string>
|
|
<string name="action_ok">"OK"</string>
|
|
<string name="action_quick_reply">"Raspuns rapid"</string>
|
|
<string name="action_quote">"Citat"</string>
|
|
<string name="action_remove">"Ștergeți"</string>
|
|
<string name="action_reply">"Răspundeți"</string>
|
|
<string name="action_report_bug">"Raportați o eroare"</string>
|
|
<string name="action_report_content">"Raportați conținutul"</string>
|
|
<string name="action_retry">"Reîncercați"</string>
|
|
<string name="action_retry_decryption">"Reîncercați decriptarea"</string>
|
|
<string name="action_save">"Salvați"</string>
|
|
<string name="action_search">"Căutați"</string>
|
|
<string name="action_send">"Trimiteți"</string>
|
|
<string name="action_send_message">"Trimiteți mesajul"</string>
|
|
<string name="action_share">"Partajați"</string>
|
|
<string name="action_share_link">"Partajați linkul"</string>
|
|
<string name="action_skip">"Omiteți"</string>
|
|
<string name="action_start">"Începeți"</string>
|
|
<string name="action_start_chat">"Începeți discuția"</string>
|
|
<string name="action_start_verification">"Începeți verificarea"</string>
|
|
<string name="action_take_photo">"Faceți o fotografie"</string>
|
|
<string name="action_view_source">"Vedeți sursă"</string>
|
|
<string name="action_yes">"Da"</string>
|
|
<string name="common_about">"Despre"</string>
|
|
<string name="common_analytics">"Analitice"</string>
|
|
<string name="common_audio">"Audio"</string>
|
|
<string name="common_bubbles">"Baloane"</string>
|
|
<string name="common_creating_room">"Se creează camera…"</string>
|
|
<string name="common_current_user_left_room">"Ați parăsit camera"</string>
|
|
<string name="common_decryption_error">"Eroare de decriptare"</string>
|
|
<string name="common_developer_options">"Opțiuni programator"</string>
|
|
<string name="common_edited_suffix">"(editat)"</string>
|
|
<string name="common_editing">"Editare"</string>
|
|
<string name="common_encryption_enabled">"Criptare activată"</string>
|
|
<string name="common_error">"Eroare"</string>
|
|
<string name="common_file">"Fişier"</string>
|
|
<string name="common_gif">"GIF"</string>
|
|
<string name="common_image">"Imagine"</string>
|
|
<string name="common_link_copied_to_clipboard">"Linkul a fost copiat în clipboard"</string>
|
|
<string name="common_loading">"Se încarcă…"</string>
|
|
<string name="common_message">"Mesaj"</string>
|
|
<string name="common_message_layout">"Aranjamentul mesajelor"</string>
|
|
<string name="common_message_removed">"Mesaj sters"</string>
|
|
<string name="common_modern">"Modern"</string>
|
|
<string name="common_no_results">"Niciun rezultat"</string>
|
|
<string name="common_offline">"Deconectat"</string>
|
|
<string name="common_password">"Parola"</string>
|
|
<string name="common_people">"Persoane"</string>
|
|
<string name="common_permalink">"Permalink"</string>
|
|
<string name="common_reactions">"Reacții"</string>
|
|
<string name="common_replying_to">"Răspuns pentru %1$s"</string>
|
|
<string name="common_report_a_bug">"Raportați o eroare"</string>
|
|
<string name="common_report_submitted">"Raport trimis"</string>
|
|
<string name="common_search_for_someone">"Căutați pe cineva"</string>
|
|
<string name="common_security">"Securitate"</string>
|
|
<string name="common_select_your_server">"Selectați serverul"</string>
|
|
<string name="common_sending">"Se trimite…"</string>
|
|
<string name="common_server_not_supported">"Serverul nu este compatibil"</string>
|
|
<string name="common_server_url">"Adresa URL a serverului"</string>
|
|
<string name="common_settings">"Setări"</string>
|
|
<string name="common_sticker">"Autocolant"</string>
|
|
<string name="common_success">"Succes"</string>
|
|
<string name="common_suggestions">"Sugestii"</string>
|
|
<string name="common_topic">"Subiect"</string>
|
|
<string name="common_unable_to_decrypt">"Nu s-a putut decripta"</string>
|
|
<string name="common_unsupported_event">"Eveniment neacceptat"</string>
|
|
<string name="common_username">"Utilizator"</string>
|
|
<string name="common_verification_cancelled">"Verificare anulată"</string>
|
|
<string name="common_verification_complete">"Verificare completă"</string>
|
|
<string name="common_video">"Video"</string>
|
|
<string name="common_waiting">"Se aşteaptă…"</string>
|
|
<string name="dialog_title_confirmation">"Confirmare"</string>
|
|
<string name="dialog_title_warning">"Avertisment"</string>
|
|
<string name="emoji_picker_category_activity">"Activități"</string>
|
|
<string name="emoji_picker_category_flags">"Steaguri"</string>
|
|
<string name="emoji_picker_category_foods">"Mâncare & Băutură"</string>
|
|
<string name="emoji_picker_category_nature">"Animale și Natură"</string>
|
|
<string name="emoji_picker_category_objects">"Obiecte"</string>
|
|
<string name="emoji_picker_category_people">"Fețe zâmbitoare & Oameni"</string>
|
|
<string name="emoji_picker_category_places">"Călătorii & Locuri"</string>
|
|
<string name="emoji_picker_category_symbols">"Simboluri"</string>
|
|
<string name="error_failed_creating_the_permalink">"Crearea permalink-ului a eșuat"</string>
|
|
<string name="error_failed_loading_messages">"Încărcarea mesajelor a eșuat"</string>
|
|
<string name="error_some_messages_have_not_been_sent">"Unele mesaje nu au fost trimise"</string>
|
|
<string name="error_unknown">"Ne pare rău, a apărut o eroare"</string>
|
|
<string name="invite_friends_text">"Hei, vorbește cu mine pe %1$s: %2$s"</string>
|
|
<string name="leave_room_alert_empty_subtitle">"Sunteți sigur că vreți să părăsiți această cameră? Sunteți singura persoană de aici. Dacă o părasiți, nimeni nu se va mai putea alătura în viitor, inclusiv dumneavoastra."</string>
|
|
<string name="leave_room_alert_private_subtitle">"Sunteți sigur că vrei să părăsiți această cameră? Această cameră nu este publică și nu va veti putea alătura din nou fără o invitație."</string>
|
|
<string name="leave_room_alert_subtitle">"Sunteți sigur că vreți să părăsiți camera?"</string>
|
|
<string name="login_initial_device_name_android">"%1$s Android"</string>
|
|
<plurals name="common_member_count">
|
|
<item quantity="one">"%1$d membru"</item>
|
|
<item quantity="few">"%1$d membri"</item>
|
|
<item quantity="other">"%1$d membri"</item>
|
|
</plurals>
|
|
<plurals name="room_timeline_state_changes">
|
|
<item quantity="one">"%1$d schimbare a camerii"</item>
|
|
<item quantity="few">"%1$d schimbări ale camerei"</item>
|
|
<item quantity="other">"%1$d schimbări ale camerei"</item>
|
|
</plurals>
|
|
<string name="preference_rageshake">"Rageshake pentru a raporta erori"</string>
|
|
<string name="rageshake_dialog_content">"Se pare că scuturați telefonul de frustrare. Doriți să deschdeți ecranul de raportare a unei erori?"</string>
|
|
<string name="report_content_explanation">"Acest mesaj va fi raportat administratorilor homeserver-ului tau. Ei nu vor putea citi niciun mesaj criptat."</string>
|
|
<string name="report_content_hint">"Motivul raportării acestui conținut"</string>
|
|
<string name="room_timeline_beginning_of_room">"Acesta este începutul conversației %1$s."</string>
|
|
<string name="room_timeline_beginning_of_room_no_name">"Acesta este începutul acestei conversații."</string>
|
|
<string name="room_timeline_read_marker_title">"Nou"</string>
|
|
<string name="screen_analytics_prompt_data_usage"><b>"Nu"</b>" înregistrăm sau profilăm datele contului"</string>
|
|
<string name="screen_analytics_prompt_help_us_improve">"Ajutați-ne să identificăm problemele și să îmbunătățim %1$s prin partajarea datelor de utilizare anonime."</string>
|
|
<string name="screen_analytics_prompt_read_terms">"Puteți citi toate condițiile noastre %1$s."</string>
|
|
<string name="screen_analytics_prompt_read_terms_content_link">"aici"</string>
|
|
<string name="screen_analytics_prompt_settings">"Puteți dezactiva această opțiune oricând din setări"</string>
|
|
<string name="screen_analytics_prompt_third_party_sharing"><b>"Nu"</b>" împărtășim informații cu terți"</string>
|
|
<string name="screen_analytics_prompt_title">"Ajutați la îmbunătățirea %1$s"</string>
|
|
<string name="screen_report_content_block_user_hint">"Confirmați că doriți să ascundeți toate mesajele curente și viitoare de la acest utilizator"</string>
|
|
<string name="settings_rageshake">"Rageshake"</string>
|
|
<string name="settings_rageshake_detection_threshold">"Prag de detecție"</string>
|
|
<string name="settings_title_general">"General"</string>
|
|
<string name="settings_version_number">"Versiunea: %1$s (%2$s)"</string>
|
|
<string name="test_language_identifier">"ro"</string>
|
|
<string name="dialog_title_error">"Eroare"</string>
|
|
<string name="dialog_title_success">"Succes"</string>
|
|
<string name="screen_analytics_settings_help_us_improve">"Ajutați-ne să identificăm problemele și să îmbunătățim %1$s prin partajarea datelor de utilizare anonime."</string>
|
|
<string name="screen_analytics_settings_read_terms">"Puteți citi toate condițiile noastre %1$s."</string>
|
|
<string name="screen_analytics_settings_read_terms_content_link">"aici"</string>
|
|
<string name="screen_report_content_block_user">"Blocați utilizatorul"</string>
|
|
</resources> |