85 lines
9.3 KiB
XML
85 lines
9.3 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
|
<string name="full_screen_intent_banner_message">"Para garantir que nunca perdes uma chamada importante, altera as configurações para permitir notificações em ecrã inteiro quando o telemóvel está bloqueado."</string>
|
|
<string name="full_screen_intent_banner_title">"Melhora a tua experiência de chamada"</string>
|
|
<string name="screen_advanced_settings_choose_distributor_dialog_title_android">"Escolhe como receber notificações"</string>
|
|
<string name="screen_advanced_settings_developer_mode">"Modo de programador"</string>
|
|
<string name="screen_advanced_settings_developer_mode_description">"Permite o acesso a funcionalidades para programadores."</string>
|
|
<string name="screen_advanced_settings_element_call_base_url">"URL base para Element Call personalizado"</string>
|
|
<string name="screen_advanced_settings_element_call_base_url_description">"Define um URL base para a Element Call."</string>
|
|
<string name="screen_advanced_settings_element_call_base_url_validation_error">"URL inválido, certifica-te de que incluis o protocolo (http/https) e o endereço correto."</string>
|
|
<string name="screen_advanced_settings_hide_invite_avatars_toggle_title">"Ocultar avatares nos pedidos de acesso a salas"</string>
|
|
<string name="screen_advanced_settings_hide_timeline_media_toggle_title">"Ocultar pré-visualizações de multimédia na cronologia"</string>
|
|
<string name="screen_advanced_settings_labs">"Experiências"</string>
|
|
<string name="screen_advanced_settings_media_compression_description">"Carrega fotos e vídeos mais rapidamente e reduz a utilização de dados"</string>
|
|
<string name="screen_advanced_settings_media_compression_title">"Otimiza a qualidade da mídia"</string>
|
|
<string name="screen_advanced_settings_moderation_and_safety_section_title">"Moderação e Segurança"</string>
|
|
<string name="screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_description">"Otimiza automaticamente as imagens para carregamentos mais rápidos e tamanhos de ficheiros mais pequenos."</string>
|
|
<string name="screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_title">"Optimiza a qualidade do carregamento de imagens"</string>
|
|
<string name="screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_description">"%1$s. Toca aqui para alterar."</string>
|
|
<string name="screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_high">"Alta (1080p)"</string>
|
|
<string name="screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_low">"Baixa (480p)"</string>
|
|
<string name="screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_standard">"Padrão (720p)"</string>
|
|
<string name="screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_title">"Qualidade de carregamento do vídeo"</string>
|
|
<string name="screen_advanced_settings_push_provider_android">"Fornecedor de envio"</string>
|
|
<string name="screen_advanced_settings_rich_text_editor_description">"Desativa o editor de texto rico para poderes escrever Markdown manualmente."</string>
|
|
<string name="screen_advanced_settings_send_read_receipts">"Recibos de leitura"</string>
|
|
<string name="screen_advanced_settings_send_read_receipts_description">"Se desativada, os teus recibos de leitura não serão enviados a ninguém. Continuas a receber recibos de leitura de outros utilizadores."</string>
|
|
<string name="screen_advanced_settings_share_presence">"Partilhar presença"</string>
|
|
<string name="screen_advanced_settings_share_presence_description">"Se desativado, não poderás enviar ou receber recibos de leitura ou notificações de escrita."</string>
|
|
<string name="screen_advanced_settings_show_media_timeline_always_hide">"Ocultar sempre"</string>
|
|
<string name="screen_advanced_settings_show_media_timeline_always_show">"Mostrar sempre"</string>
|
|
<string name="screen_advanced_settings_show_media_timeline_private_rooms">"Em salas privadas"</string>
|
|
<string name="screen_advanced_settings_show_media_timeline_subtitle">"Multimédia oculta pode sempre ser exibida tocando-lhe"</string>
|
|
<string name="screen_advanced_settings_show_media_timeline_title">"Mostrar multimédia na cronologia"</string>
|
|
<string name="screen_advanced_settings_view_source_description">"Ativa a opção para ver a origem da mensagem na cronologia."</string>
|
|
<string name="screen_blocked_users_empty">"Não tens nenhum utilizador bloqueado"</string>
|
|
<string name="screen_blocked_users_unblock_alert_action">"Desbloquear"</string>
|
|
<string name="screen_blocked_users_unblock_alert_description">"Poderás voltar a ver todas as suas mensagens."</string>
|
|
<string name="screen_blocked_users_unblock_alert_title">"Desbloquear utilizador"</string>
|
|
<string name="screen_blocked_users_unblocking">"A desbloquear…"</string>
|
|
<string name="screen_edit_profile_display_name">"Pseudónimo"</string>
|
|
<string name="screen_edit_profile_display_name_placeholder">"O teu pseudónimo"</string>
|
|
<string name="screen_edit_profile_error">"Foi encontrado um erro desconhecido e a informação não foi alterada."</string>
|
|
<string name="screen_edit_profile_error_title">"Não foi possível atualizar o perfil"</string>
|
|
<string name="screen_edit_profile_title">"Editar perfil"</string>
|
|
<string name="screen_edit_profile_updating_details">"A atualizar o perfil…"</string>
|
|
<string name="screen_labs_enable_threads">"Ativar respostas em tópicos"</string>
|
|
<string name="screen_labs_enable_threads_description">"A aplicação será reiniciada para aplicar esta alteração."</string>
|
|
<string name="screen_labs_header_description">"Experimenta as nossas mais recentes ideias ainda em desenvolvimento. Estas funcionalidades não estão finalizadas e por isso podem ser instáveis ou acabarem alteradas."</string>
|
|
<string name="screen_labs_header_title">"E que tal umas experiências?"</string>
|
|
<string name="screen_labs_title">"Experiências"</string>
|
|
<string name="screen_notification_settings_additional_settings_section_title">"Configurações adicionais"</string>
|
|
<string name="screen_notification_settings_calls_label">"Chamadas de áudio e vídeo"</string>
|
|
<string name="screen_notification_settings_configuration_mismatch">"Incompatibilidade de configuração"</string>
|
|
<string name="screen_notification_settings_configuration_mismatch_description">"Simplificámos as configurações de notificação para tornar as opções mais fáceis de encontrar. Algumas configurações personalizadas que escolheste no passado não são mostradas aqui, mas continuam ativas.
|
|
|
|
Se prosseguires, algumas delas podem ser alteradas."</string>
|
|
<string name="screen_notification_settings_direct_chats">"Diretas"</string>
|
|
<string name="screen_notification_settings_edit_custom_settings_section_title">"Configuração personalizada por conversa"</string>
|
|
<string name="screen_notification_settings_edit_failed_updating_default_mode">"Erro ao atualizar a configuração de notificação."</string>
|
|
<string name="screen_notification_settings_edit_mode_all_messages">"Qualquer mensagem"</string>
|
|
<string name="screen_notification_settings_edit_mode_mentions_and_keywords">"Menções ou palavras-chave"</string>
|
|
<string name="screen_notification_settings_edit_screen_direct_section_header">"Em conversas diretas, notifica-me se receber"</string>
|
|
<string name="screen_notification_settings_edit_screen_group_section_header">"Em conversas de grupo, notifica-me se receber"</string>
|
|
<string name="screen_notification_settings_enable_notifications">"Ativar as notificações neste dispositivo"</string>
|
|
<string name="screen_notification_settings_failed_fixing_configuration">"A configuração não foi corrigida, tenta novamente."</string>
|
|
<string name="screen_notification_settings_group_chats">"De grupo"</string>
|
|
<string name="screen_notification_settings_invite_for_me_label">"Convites"</string>
|
|
<string name="screen_notification_settings_mentions_only_disclaimer">"O teu servidor não suporta esta opção em salas cifradas, pelo que poderás não ser notificado em algumas salas."</string>
|
|
<string name="screen_notification_settings_mentions_section_title">"Menções"</string>
|
|
<string name="screen_notification_settings_mode_all">"Tudo"</string>
|
|
<string name="screen_notification_settings_mode_mentions">"Menções"</string>
|
|
<string name="screen_notification_settings_notification_section_title">"Conversas"</string>
|
|
<string name="screen_notification_settings_room_mention_label">"Quando aparece uma @room"</string>
|
|
<string name="screen_notification_settings_system_notifications_action_required">"Para receberes notificações, altera as tuas %1$s."</string>
|
|
<string name="screen_notification_settings_system_notifications_action_required_content_link">"configurações do sistema"</string>
|
|
<string name="screen_notification_settings_system_notifications_turned_off">"Notificações do sistema desativadas"</string>
|
|
<string name="screen_notification_settings_title">"Notificações"</string>
|
|
<string name="theme_dark">"Escuro"</string>
|
|
<string name="theme_light">"Claro"</string>
|
|
<string name="theme_system">"Sistema"</string>
|
|
<string name="troubleshoot_notifications_entry_point_push_history_title">"Histórico de push"</string>
|
|
<string name="troubleshoot_notifications_entry_point_section">"Resolução de problemas"</string>
|
|
<string name="troubleshoot_notifications_entry_point_title">"Corrigir notificações"</string>
|
|
</resources>
|