214 lines
16 KiB
XML
214 lines
16 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||
<string name="a11y_delete">"Изтриване"</string>
|
||
<plurals name="a11y_digits_entered">
|
||
<item quantity="one">"%1$d въведена цифра"</item>
|
||
<item quantity="other">"%1$d въведени цифри"</item>
|
||
</plurals>
|
||
<string name="a11y_hide_password">"Скриване на паролата"</string>
|
||
<string name="a11y_jump_to_bottom">"Скок към най-долу"</string>
|
||
<string name="a11y_notifications_mentions_only">"Само споменавания"</string>
|
||
<string name="a11y_notifications_muted">"Заглушено"</string>
|
||
<string name="a11y_page_n">"Страница %1$d"</string>
|
||
<string name="a11y_pause">"Пауза"</string>
|
||
<string name="a11y_pin_field">"PIN поле"</string>
|
||
<string name="a11y_play">"Пускане"</string>
|
||
<string name="a11y_poll">"Анкета"</string>
|
||
<string name="a11y_poll_end">"Приключила анкета"</string>
|
||
<string name="a11y_react_with">"Реакция с %1$s"</string>
|
||
<string name="a11y_react_with_other_emojis">"Реакция с други емоджита"</string>
|
||
<string name="a11y_read_receipts_multiple">"Прочетено от %1$s и %2$s"</string>
|
||
<plurals name="a11y_read_receipts_multiple_with_others">
|
||
<item quantity="one">"Прочетено от %1$s и %2$d друг"</item>
|
||
<item quantity="other">"Прочетено от %1$s и %2$d други"</item>
|
||
</plurals>
|
||
<string name="a11y_read_receipts_single">"Прочетено от %1$s"</string>
|
||
<string name="a11y_remove_reaction_with">"Премахване на реакция с %1$s"</string>
|
||
<string name="a11y_send_files">"Изпращане на файлове"</string>
|
||
<string name="a11y_show_password">"Показване на паролата"</string>
|
||
<string name="a11y_user_menu">"Потребителско меню"</string>
|
||
<string name="action_accept">"Приемане"</string>
|
||
<string name="action_back">"Назад"</string>
|
||
<string name="action_cancel">"Отказ"</string>
|
||
<string name="action_choose_photo">"Избор на снимка"</string>
|
||
<string name="action_clear">"Изчистване"</string>
|
||
<string name="action_close">"Затваряне"</string>
|
||
<string name="action_complete_verification">"Завършване на потвърждаването"</string>
|
||
<string name="action_confirm">"Потвърждаване"</string>
|
||
<string name="action_continue">"Продължаване"</string>
|
||
<string name="action_copy">"Копиране"</string>
|
||
<string name="action_copy_link">"Копиране на връзката"</string>
|
||
<string name="action_copy_link_to_message">"Копиране на връзката към съобщението"</string>
|
||
<string name="action_create">"Създаване"</string>
|
||
<string name="action_create_a_room">"Създаване на стая"</string>
|
||
<string name="action_decline">"Отхвърляне"</string>
|
||
<string name="action_delete_poll">"Изтриване на анкетата"</string>
|
||
<string name="action_disable">"Деактивиране"</string>
|
||
<string name="action_done">"Готово"</string>
|
||
<string name="action_edit">"Редактиране"</string>
|
||
<string name="action_edit_poll">"Редактиране на анкетата"</string>
|
||
<string name="action_enable">"Активиране"</string>
|
||
<string name="action_end_poll">"Приключване на анкетата"</string>
|
||
<string name="action_enter_pin">"Въведете PIN"</string>
|
||
<string name="action_forgot_password">"Забравена парола?"</string>
|
||
<string name="action_forward">"Препращане"</string>
|
||
<string name="action_invite">"Поканване"</string>
|
||
<string name="action_invite_friends">"Поканване на хора"</string>
|
||
<string name="action_invite_friends_to_app">"Поканване на хора в %1$s"</string>
|
||
<string name="action_invite_people_to_app">"Поканване на хора в %1$s"</string>
|
||
<string name="action_invites_list">"Покани"</string>
|
||
<string name="action_join">"Присъединяване"</string>
|
||
<string name="action_learn_more">"Научете повече"</string>
|
||
<string name="action_leave">"Напускане"</string>
|
||
<string name="action_leave_conversation">"Напускане на разговора"</string>
|
||
<string name="action_leave_room">"Напускане на стаята"</string>
|
||
<string name="action_load_more">"Зареждане на още"</string>
|
||
<string name="action_manage_account">"Управление на профила"</string>
|
||
<string name="action_manage_devices">"Управление на устройства"</string>
|
||
<string name="action_no">"Не"</string>
|
||
<string name="action_not_now">"Не сега"</string>
|
||
<string name="action_ok">"Добре"</string>
|
||
<string name="action_open_settings">"Настройки"</string>
|
||
<string name="action_open_with">"Отваряне с"</string>
|
||
<string name="action_quick_reply">"Бърз отговор"</string>
|
||
<string name="action_quote">"Цитат"</string>
|
||
<string name="action_react">"Реакция"</string>
|
||
<string name="action_remove">"Премахване"</string>
|
||
<string name="action_reply">"Отговор"</string>
|
||
<string name="action_reply_in_thread">"Отговор в нишка"</string>
|
||
<string name="action_report_content">"Докладване на съдържанието"</string>
|
||
<string name="action_retry">"Повторен опит"</string>
|
||
<string name="action_retry_decryption">"Повторен опит за разшифроване"</string>
|
||
<string name="action_save">"Запазване"</string>
|
||
<string name="action_search">"Търсене"</string>
|
||
<string name="action_send">"Изпращане"</string>
|
||
<string name="action_send_message">"Изпращане на съобщение"</string>
|
||
<string name="action_share">"Споделяне"</string>
|
||
<string name="action_share_link">"Споделяне на връзката"</string>
|
||
<string name="action_sign_in_again">"Влизане отново"</string>
|
||
<string name="action_signout">"Изход"</string>
|
||
<string name="action_signout_anyway">"Излизане въпреки това"</string>
|
||
<string name="action_skip">"Пропускане"</string>
|
||
<string name="action_start">"Започване"</string>
|
||
<string name="action_start_chat">"Започване на чат"</string>
|
||
<string name="action_start_verification">"Започване на потвърждаването"</string>
|
||
<string name="action_take_photo">"Снимка"</string>
|
||
<string name="action_tap_for_options">"Докоснете за опции"</string>
|
||
<string name="action_try_again">"Повторен опит"</string>
|
||
<string name="action_view_source">"Преглед на източника"</string>
|
||
<string name="action_yes">"Да"</string>
|
||
<string name="common_about">"Относно"</string>
|
||
<string name="common_advanced_settings">"Разширени настройки"</string>
|
||
<string name="common_analytics">"Статистика"</string>
|
||
<string name="common_appearance">"Облик"</string>
|
||
<string name="common_audio">"Аудио"</string>
|
||
<string name="common_blocked_users">"Блокирани потребители"</string>
|
||
<string name="common_chat_backup">"Резервно копие на чатовете"</string>
|
||
<string name="common_creating_room">"Създаване на стая…"</string>
|
||
<string name="common_dark">"Тъмен"</string>
|
||
<string name="common_decryption_error">"Грешка при разшифроване"</string>
|
||
<string name="common_developer_options">"Опции за разработчици"</string>
|
||
<string name="common_direct_chat">"Директен чат"</string>
|
||
<string name="common_edited_suffix">"(редактирано)"</string>
|
||
<string name="common_editing">"Редактиране"</string>
|
||
<string name="common_emote">"* %1$s %2$s"</string>
|
||
<string name="common_encryption_enabled">"Шифроването е включено"</string>
|
||
<string name="common_enter_your_pin">"Въведете своя PIN"</string>
|
||
<string name="common_error">"Грешка"</string>
|
||
<string name="common_favourite">"Фаворизиране"</string>
|
||
<string name="common_file">"Файл"</string>
|
||
<string name="common_forward_message">"Препращане на съобщението"</string>
|
||
<string name="common_gif">"GIF"</string>
|
||
<string name="common_image">"Изображение"</string>
|
||
<string name="common_in_reply_to">"В отговор на %1$s"</string>
|
||
<string name="common_install_apk_android">"Инсталиране на APK"</string>
|
||
<string name="common_light">"Светъл"</string>
|
||
<string name="common_link_copied_to_clipboard">"Връзката е копирана в клипборда"</string>
|
||
<string name="common_loading">"Зарежда се…"</string>
|
||
<plurals name="common_member_count">
|
||
<item quantity="one">"%1$d член"</item>
|
||
<item quantity="other">"%1$d членове"</item>
|
||
</plurals>
|
||
<string name="common_message">"Съобщение"</string>
|
||
<string name="common_message_layout">"Оформление на съобщенията"</string>
|
||
<string name="common_message_removed">"Съобщението е премахнато"</string>
|
||
<string name="common_modern">"Модерно"</string>
|
||
<string name="common_mute">"Заглушаване"</string>
|
||
<string name="common_no_results">"Няма резултати"</string>
|
||
<string name="common_offline">"Офлайн"</string>
|
||
<string name="common_or">"или"</string>
|
||
<string name="common_password">"Парола"</string>
|
||
<string name="common_people">"Хора"</string>
|
||
<string name="common_permalink">"Постоянна връзка"</string>
|
||
<string name="common_permission">"Разрешение"</string>
|
||
<string name="common_poll_end_confirmation">"Сигурни ли сте, че искате да приключите тази анкета?"</string>
|
||
<string name="common_poll_summary">"Анкета: %1$s"</string>
|
||
<string name="common_poll_total_votes">"Общо гласове: %1$s"</string>
|
||
<string name="common_poll_undisclosed_text">"Резултатите ще се покажат след приключване на анкетата"</string>
|
||
<plurals name="common_poll_votes_count">
|
||
<item quantity="one">"%d глас"</item>
|
||
<item quantity="other">"%d гласа"</item>
|
||
</plurals>
|
||
<string name="common_privacy_policy">"Политика за поверителност"</string>
|
||
<string name="common_reaction">"Реакция"</string>
|
||
<string name="common_reactions">"Реакции"</string>
|
||
<string name="common_recovery_key">"Ключ за възстановяване"</string>
|
||
<string name="common_report_a_bug">"Съобщаване за грешка"</string>
|
||
<string name="common_report_a_problem">"Съобщаване за проблем"</string>
|
||
<string name="common_rich_text_editor">"Редактор на богат текст"</string>
|
||
<string name="common_room">"Стая"</string>
|
||
<string name="common_room_name">"Име на стаята"</string>
|
||
<string name="common_room_name_placeholder">"напр. името на вашия проект"</string>
|
||
<string name="common_screen_lock">"Заключване на екрана"</string>
|
||
<string name="common_search_for_someone">"Търсене на някого"</string>
|
||
<string name="common_search_results">"Резултати от търсенето"</string>
|
||
<string name="common_security">"Защита"</string>
|
||
<string name="common_seen_by">"Видяно от"</string>
|
||
<string name="common_sending">"Изпраща се…"</string>
|
||
<string name="common_sending_failed">"Изпращането е неуспешно"</string>
|
||
<string name="common_sent">"Изпратено"</string>
|
||
<string name="common_server_not_supported">"Сървърът не се поддържа"</string>
|
||
<string name="common_settings">"Настройки"</string>
|
||
<string name="common_shared_location">"Споделено местоположение"</string>
|
||
<string name="common_signing_out">"Излизате"</string>
|
||
<string name="common_starting_chat">"Започване на чат…"</string>
|
||
<string name="common_success">"Успешно"</string>
|
||
<string name="common_suggestions">"Предложения"</string>
|
||
<string name="common_syncing">"Синхронизиране"</string>
|
||
<string name="common_system">"Система"</string>
|
||
<string name="common_text">"Текст"</string>
|
||
<string name="common_thread">"Нишка"</string>
|
||
<string name="common_topic">"Тема"</string>
|
||
<string name="common_topic_placeholder">"За какво се отнася тази стая?"</string>
|
||
<string name="common_unable_to_decrypt">"Не може да се разшифрова"</string>
|
||
<string name="common_unable_to_invite_title">"Не може да се изпрати покана(и)"</string>
|
||
<string name="common_unlock">"Отключване"</string>
|
||
<string name="common_unmute">"Раззаглушаване"</string>
|
||
<string name="common_unsupported_event">"Неподдържано събитие"</string>
|
||
<string name="common_username">"Потребителско име"</string>
|
||
<string name="common_verification_cancelled">"Потвърждаването е отменено"</string>
|
||
<string name="common_verification_complete">"Потвърждаването е завършено"</string>
|
||
<string name="common_verify_device">"Потвърждаване на устройството"</string>
|
||
<string name="common_video">"Видео"</string>
|
||
<string name="common_voice_message">"Гласово съобщение"</string>
|
||
<string name="common_waiting_for_decryption_key">"В очакване на това съобщение"</string>
|
||
<string name="dialog_title_error">"Грешка"</string>
|
||
<string name="dialog_title_success">"Успешно"</string>
|
||
<string name="dialog_title_warning">"Внимание"</string>
|
||
<string name="invite_friends_rich_title">"🔐️ Присъединете се към мен в %1$s"</string>
|
||
<string name="invite_friends_text">"Хей, говорете с мен в %1$s: %2$s"</string>
|
||
<string name="login_initial_device_name_android">"%1$s Android"</string>
|
||
<string name="screen_room_member_details_block_alert_action">"Блокиране"</string>
|
||
<string name="screen_room_member_details_block_user">"Блокиране на потребителя"</string>
|
||
<string name="screen_room_member_details_unblock_alert_action">"Отблокиране"</string>
|
||
<string name="screen_room_member_details_unblock_user">"Отблокиране на потребителя"</string>
|
||
<string name="screen_share_location_title">"Споделяне на местоположение"</string>
|
||
<string name="screen_share_my_location_action">"Споделяне на моето местоположение"</string>
|
||
<string name="screen_share_open_apple_maps">"Отваряне в Apple Maps"</string>
|
||
<string name="screen_share_open_google_maps">"Отваряне в Google Maps"</string>
|
||
<string name="screen_share_open_osm_maps">"Отваряне в OpenStreetMap"</string>
|
||
<string name="screen_share_this_location_action">"Споделяне на това местоположение"</string>
|
||
<string name="screen_view_location_title">"Местоположение"</string>
|
||
<string name="settings_version_number">"Версия: %1$s (%2$s)"</string>
|
||
<string name="test_language_identifier">"bg"</string>
|
||
</resources>
|