e1b7171839
* Sync Strings from Localazy * Use the previous plurals as plain strings * Add extra case for 1 vs multiple users * Update screenshots --------- Co-authored-by: Jorge Martín <jorgem@element.io>
70 lines
12 KiB
XML
70 lines
12 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||
<string name="screen_chat_backup_key_backup_action_disable">"Удалить хранилище ключей"</string>
|
||
<string name="screen_chat_backup_key_backup_action_enable">"Включить резервное копирование"</string>
|
||
<string name="screen_chat_backup_key_backup_description">"Безопасно храните свою идентификацию и ключи сообщений на сервере. Это позволит вам просматривать историю сообщений на любых новых устройствах. %1$s."</string>
|
||
<string name="screen_chat_backup_key_backup_title">"Хранилище ключей"</string>
|
||
<string name="screen_chat_backup_key_storage_disabled_error">"Для резервного копирования чатов необходимо включить функцию хранения ключей."</string>
|
||
<string name="screen_chat_backup_key_storage_toggle_description">"Загрузить ключи с этого устройства"</string>
|
||
<string name="screen_chat_backup_key_storage_toggle_title">"Разрешить хранение ключей"</string>
|
||
<string name="screen_chat_backup_recovery_action_change">"Изменить ключ восстановления"</string>
|
||
<string name="screen_chat_backup_recovery_action_change_description">"Если вы потеряли доступ к другим устройствам, то сможете восстановить свою идентификацию и историю сообщений с помощью ключа восстановления."</string>
|
||
<string name="screen_chat_backup_recovery_action_confirm">"Введите ключ восстановления"</string>
|
||
<string name="screen_chat_backup_recovery_action_confirm_description">"В настоящее время резервная копия ваших чатов не синхронизирована."</string>
|
||
<string name="screen_chat_backup_recovery_action_setup">"Получить ключ восстановления"</string>
|
||
<string name="screen_chat_backup_recovery_action_setup_description">"Ваши чаты автоматически резервируются с использованием сквозного шифрования. Для восстановления этой резервной копии и сохранения вашей цифровой личности в случае потери доступа ко всем вашим устройствам вам потребуется ключ восстановления."</string>
|
||
<string name="screen_create_new_recovery_key_list_item_1">"Откройте %1$s на компьютере"</string>
|
||
<string name="screen_create_new_recovery_key_list_item_2">"Войдите в свой аккаунт еще раз"</string>
|
||
<string name="screen_create_new_recovery_key_list_item_3">"Когда потребуется подтвердить устройство, выберите %1$s"</string>
|
||
<string name="screen_create_new_recovery_key_list_item_3_reset_all">"«Сбросить все»"</string>
|
||
<string name="screen_create_new_recovery_key_list_item_4">"Следуйте инструкциям, чтобы создать новый ключ восстановления"</string>
|
||
<string name="screen_create_new_recovery_key_list_item_5">"Сохраните новый ключ восстановления в менеджере паролей или зашифрованной заметке"</string>
|
||
<string name="screen_create_new_recovery_key_title">"Сбросьте шифрование Вашего аккаунта, используя другое устройство"</string>
|
||
<string name="screen_encryption_reset_action_continue_reset">"Продолжить сброс"</string>
|
||
<string name="screen_encryption_reset_bullet_1">"Данные вашего аккаунта, контакты, настройки и список чатов будут сохранены"</string>
|
||
<string name="screen_encryption_reset_bullet_2">"Вы потеряете историю тех сообщений, которые хранятся только на сервере"</string>
|
||
<string name="screen_encryption_reset_bullet_3">"Вам нужно будет заново подтвердить все существующие устройства и контакты."</string>
|
||
<string name="screen_encryption_reset_footer">"Сбрасывайте ключ шифрования только в том случае, если у вас нет доступа к другому устройству, на котором выполнен вход, и вы потеряли ключ восстановления."</string>
|
||
<string name="screen_encryption_reset_title">"Не можете подтвердить? Вам потребуется сбросить свою цифровую идентификацию."</string>
|
||
<string name="screen_key_backup_disable_confirmation_action_turn_off">"Удалить"</string>
|
||
<string name="screen_key_backup_disable_confirmation_description">"Вы потеряете зашифрованные сообщения, если выйдете из всех устройств."</string>
|
||
<string name="screen_key_backup_disable_confirmation_title">"Вы уверены, что хотите удалить хранилище ключей?"</string>
|
||
<string name="screen_key_backup_disable_description">"Удаление хранилища ключей приведет к удалению вашей цифровой идентификации и ключей сообщений с сервера, а также к отключению следующих функций безопасности:"</string>
|
||
<string name="screen_key_backup_disable_description_point_1">"Нет зашифрованной истории сообщений на новых устройствах"</string>
|
||
<string name="screen_key_backup_disable_description_point_2">"Вы потеряете доступ к зашифрованным сообщениям, если выйдете из %1$s везде"</string>
|
||
<string name="screen_key_backup_disable_title">"Вы уверены, что хотите отключить хранение ключей и удалить их?"</string>
|
||
<string name="screen_recovery_key_change_description">"Получите новый ключ восстановления, если вы потеряли существующий. После смены ключа восстановления старый ключ больше не будет работать."</string>
|
||
<string name="screen_recovery_key_change_generate_key">"Создать новый ключ восстановления"</string>
|
||
<string name="screen_recovery_key_change_generate_key_description">"Не сообщайте эту информацию никому!"</string>
|
||
<string name="screen_recovery_key_change_success">"Ключ восстановления изменен"</string>
|
||
<string name="screen_recovery_key_change_title">"Изменить ключ восстановления?"</string>
|
||
<string name="screen_recovery_key_confirm_create_new_recovery_key">"Создать новый ключ восстановления"</string>
|
||
<string name="screen_recovery_key_confirm_description">"Убедитесь, что никто не подсматривает)"</string>
|
||
<string name="screen_recovery_key_confirm_error_content">"Пожалуйста, попробуйте еще раз, чтобы подтвердить доступ к резервной копии чата."</string>
|
||
<string name="screen_recovery_key_confirm_error_title">"Неверный ключ восстановления"</string>
|
||
<string name="screen_recovery_key_confirm_key_description">"Если у вас есть пароль для восстановления или секретный пароль/ключ, это тоже сработает."</string>
|
||
<string name="screen_recovery_key_confirm_key_placeholder">"Введите…"</string>
|
||
<string name="screen_recovery_key_confirm_lost_recovery_key">"Потеряли ключ восстановления?"</string>
|
||
<string name="screen_recovery_key_confirm_success">"Ключ восстановления подтвержден"</string>
|
||
<string name="screen_recovery_key_confirm_title">"Введите ключ восстановления"</string>
|
||
<string name="screen_recovery_key_copied_to_clipboard">"Ключ восстановления скопирован"</string>
|
||
<string name="screen_recovery_key_generating_key">"Генерация…"</string>
|
||
<string name="screen_recovery_key_save_action">"Сохранить ключ восстановления"</string>
|
||
<string name="screen_recovery_key_save_description">"Сохраните ключ восстановления в безопасном месте, например в менеджере паролей, зашифрованной заметке или сейфе."</string>
|
||
<string name="screen_recovery_key_save_key_description">"Нажмите, чтобы скопировать ключ восстановления"</string>
|
||
<string name="screen_recovery_key_save_title">"Сохраните ключ восстановления"</string>
|
||
<string name="screen_recovery_key_setup_confirmation_description">"После этого шага вы не сможете получить доступ к новому ключу восстановления."</string>
|
||
<string name="screen_recovery_key_setup_confirmation_title">"Вы сохранили ключ восстановления?"</string>
|
||
<string name="screen_recovery_key_setup_description">"Ваше хранилище ключей защищено ключом восстановления. Если после настройки вам понадобится новый ключ восстановления, вы можете его пересоздать, выбрав «Изменить ключ восстановления»."</string>
|
||
<string name="screen_recovery_key_setup_generate_key">"Создайте ключ восстановления"</string>
|
||
<string name="screen_recovery_key_setup_generate_key_description">"Не сообщайте эту информацию никому!"</string>
|
||
<string name="screen_recovery_key_setup_success">"Настройка восстановления выполнена успешно"</string>
|
||
<string name="screen_recovery_key_setup_title">"Получить ключ восстановления"</string>
|
||
<string name="screen_reset_encryption_confirmation_alert_action">"Да, сбросить сейчас"</string>
|
||
<string name="screen_reset_encryption_confirmation_alert_subtitle">"Этот процесс необратим."</string>
|
||
<string name="screen_reset_encryption_confirmation_alert_title">"Вы действительно хотите сбросить цифровую личность?"</string>
|
||
<string name="screen_reset_encryption_password_error">"Произошла неизвестная ошибка. Пожалуйста, проверьте правильность пароля Вашего аккаунта и повторите попытку."</string>
|
||
<string name="screen_reset_encryption_password_placeholder">"Введите…"</string>
|
||
<string name="screen_reset_encryption_password_subtitle">"Подтвердите, что вы хотите сбросить шифрование."</string>
|
||
<string name="screen_reset_encryption_password_title">"Введите пароль от своего аккаунта, чтобы продолжить"</string>
|
||
</resources>
|