e1b7171839
* Sync Strings from Localazy * Use the previous plurals as plain strings * Add extra case for 1 vs multiple users * Update screenshots --------- Co-authored-by: Jorge Martín <jorgem@element.io>
54 lines
6.8 KiB
XML
54 lines
6.8 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||
<string name="screen_identity_confirmation_cannot_confirm">"Tasdiqlay olmayapsizmi?"</string>
|
||
<string name="screen_identity_confirmation_create_new_recovery_key">"Yangi tiklash kalitini yarating"</string>
|
||
<string name="screen_identity_confirmation_subtitle">"Xavfsiz xabar almashinuvni sozlash uchun tasdiqlash usulini tanlang."</string>
|
||
<string name="screen_identity_confirmation_title">"Raqamli shaxsingizni tasdiqlang"</string>
|
||
<string name="screen_identity_confirmation_use_another_device">"Boshqa qurilmadan foydalanish"</string>
|
||
<string name="screen_identity_confirmation_use_recovery_key">"Qayta tiklash kalitidan foydalaning"</string>
|
||
<string name="screen_identity_confirmed_subtitle">"Endi xabarlarni xavfsiz tarzda o‘qish yoki yuborish imkoniyatiga egasiz, shuningdek, siz bilan muloqot qilayotgan har qanday kishi ham bu qurilmaga ishonch bildirishi mumkin."</string>
|
||
<string name="screen_identity_confirmed_title">"Qurilma tasdiqlandi"</string>
|
||
<string name="screen_identity_use_another_device">"Boshqa qurilmadan foydalanish"</string>
|
||
<string name="screen_identity_waiting_on_other_device">"Boshqa qurilmada kutilmoqda…"</string>
|
||
<string name="screen_session_verification_cancelled_subtitle">"Nimadir noto‘g‘ri ko‘rinadi. Yoki so‘rov muddati tugadi yoki so‘rov rad etildi."</string>
|
||
<string name="screen_session_verification_compare_emojis_subtitle">"Quyidagi kulgichlar boshqa seansda ko‘rsatilganlarga mos kelishini tasdiqlang."</string>
|
||
<string name="screen_session_verification_compare_emojis_title">"Emojilarni solishtiring"</string>
|
||
<string name="screen_session_verification_compare_emojis_user_subtitle">"Quyidagi emojilar narigi foydalanuvchining qurilmasida ko‘rsatilgan emojilarga mos kelishini tasdiqlang."</string>
|
||
<string name="screen_session_verification_compare_numbers_subtitle">"Quyidagi raqamlarning boshqa sessiyangizda koʻrsatilgan raqamlarga mos kelishini tasdiqlang."</string>
|
||
<string name="screen_session_verification_compare_numbers_title">"Sonlarni taqqoslash"</string>
|
||
<string name="screen_session_verification_complete_subtitle">"Endi xabarlarni boshqa qurilmangizda xavfsiz o‘qish yoki yuborishingiz mumkin."</string>
|
||
<string name="screen_session_verification_complete_user_subtitle">"Endi xabarlarni yuborish yoki qabul qilishda bu foydalanuvchining raqamli identifikatoriga ishonishingiz mumkin."</string>
|
||
<string name="screen_session_verification_device_verified">"Qurilma tasdiqlandi"</string>
|
||
<string name="screen_session_verification_enter_recovery_key">"Tiklash kalitini kiriting"</string>
|
||
<string name="screen_session_verification_failed_subtitle">"So‘rov vaqti tugab qoldi, so‘rov rad etildi yoki tekshiruv mos kelmadi."</string>
|
||
<string name="screen_session_verification_open_existing_session_subtitle">"Shifrlangan xabarlar tarixiga kirish uchun shaxsingizni tasdiqlang."</string>
|
||
<string name="screen_session_verification_open_existing_session_title">"Mavjud seansni oching"</string>
|
||
<string name="screen_session_verification_positive_button_canceled">"Tasdiqlashni qaytadan urining"</string>
|
||
<string name="screen_session_verification_positive_button_initial">"Men tayyorman"</string>
|
||
<string name="screen_session_verification_positive_button_verifying_ongoing">"Mos kelishi kutilmoqda"</string>
|
||
<string name="screen_session_verification_ready_subtitle">"Emojilarning noyob toʻplamini solishtiring."</string>
|
||
<string name="screen_session_verification_request_accepted_subtitle">"Noyob emojilarni solishtiring, ular bir xil tartibda paydo bo\'lishiga ishonch hosil qiling."</string>
|
||
<string name="screen_session_verification_request_details_timestamp">"Tizimga kirildi"</string>
|
||
<string name="screen_session_verification_request_failure_subtitle">"So‘rov vaqti tugab qoldi, so‘rov rad etildi yoki tekshiruv mos kelmadi."</string>
|
||
<string name="screen_session_verification_request_failure_title">"Tasdiqlanmadi"</string>
|
||
<string name="screen_session_verification_request_footer">"Bu tekshiruvni boshlagan bo‘lsangizgina davom eting."</string>
|
||
<string name="screen_session_verification_request_subtitle">"Xabarlaringiz tarixini xavfsiz saqlash uchun narigi qurilmani tasdiqlang."</string>
|
||
<string name="screen_session_verification_request_success_subtitle">"Endi xabarlarni boshqa qurilmangizda xavfsiz o‘qish yoki yuborishingiz mumkin."</string>
|
||
<string name="screen_session_verification_request_success_title">"Qurilma tasdiqlandi"</string>
|
||
<string name="screen_session_verification_request_title">"Tasdiqlash talab qilindi"</string>
|
||
<string name="screen_session_verification_they_dont_match">"Ular mos kelmaydi"</string>
|
||
<string name="screen_session_verification_they_match">"Ular mos keladi"</string>
|
||
<string name="screen_session_verification_use_another_device_subtitle">"Bu yerdan tasdiqlashni boshlashdan oldin, boshqa qurilmada ilovaning ochiq ekanligiga ishonch hosil qiling."</string>
|
||
<string name="screen_session_verification_use_another_device_title">"Ilovani boshqa tasdiqlangan qurilmada oching"</string>
|
||
<string name="screen_session_verification_user_initiator_subtitle">"Qo‘shimcha xavfsizlik chorasi sifatida, qurilmalaringizdagi emojilar to‘plamini solishtirish orqali ushbu foydalanuvchini tasdiqlang. Buni ishonchli aloqa usuli yordamida amalga oshiring."</string>
|
||
<string name="screen_session_verification_user_initiator_title">"Bu foydalanuvchi tasdiqlansinmi?"</string>
|
||
<string name="screen_session_verification_user_responder_subtitle">"Qo‘shimcha xavfsizlik maqsadida, boshqa foydalanuvchi sizning shaxsingizni tasdiqlashni xohlaydi. Taqqoslash uchun sizga bir qator emojilar ko‘rsatiladi."</string>
|
||
<string name="screen_session_verification_waiting_another_device_subtitle">"Boshqa qurilmangizda qalqib chiquvchi oyna paydo bo‘lishi kerak. Tekshirish jarayonini o‘sha yerdan boshlang."</string>
|
||
<string name="screen_session_verification_waiting_another_device_title">"Boshqa qurilmada tekshirishni boshlang"</string>
|
||
<string name="screen_session_verification_waiting_other_device_title">"Boshqa qurilmada tekshirishni boshlang"</string>
|
||
<string name="screen_session_verification_waiting_other_user_title">"Boshqa foydalanuvchi kutilmoqda"</string>
|
||
<string name="screen_session_verification_waiting_subtitle">"Qabul qilinganingizdan so‘ng, tasdiqlash jarayonini davom ettirishingiz mumkin bo‘ladi."</string>
|
||
<string name="screen_session_verification_waiting_to_accept_subtitle">"Davom etish uchun boshqa seansda tekshirish jarayonini boshlash soʻrovini qabul qiling."</string>
|
||
<string name="screen_session_verification_waiting_to_accept_title">"Soʻrovni qabul qilish kutilmoqda"</string>
|
||
<string name="screen_signout_in_progress_dialog_content">"Chiqish…"</string>
|
||
</resources>
|