element-x-ada/features/preferences/impl/src/main/res/values-es/translations.xml
2024-05-20 00:23:05 +00:00

53 lines
5.8 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="screen_advanced_settings_choose_distributor_dialog_title_android">"Elige cómo recibir las notificaciones"</string>
<string name="screen_advanced_settings_developer_mode">"Modo desarrollador"</string>
<string name="screen_advanced_settings_developer_mode_description">"Habilita para tener acceso a características y funcionalidades para desarrolladores."</string>
<string name="screen_advanced_settings_element_call_base_url">"URL base personalizada de Element Call"</string>
<string name="screen_advanced_settings_element_call_base_url_description">"Define una URL base personalizada para Element Call."</string>
<string name="screen_advanced_settings_element_call_base_url_validation_error">"URL no válida, asegúrate de incluir el protocolo (http/https) y la dirección correcta."</string>
<string name="screen_advanced_settings_rich_text_editor_description">"Desactiva el editor de texto enriquecido para escribir Markdown manualmente."</string>
<string name="screen_advanced_settings_send_read_receipts">"Confirmaciones de lectura"</string>
<string name="screen_advanced_settings_send_read_receipts_description">"Si se desactiva, las confirmaciones de lectura no se enviarán a nadie. Seguirás recibiendo confirmaciones de lectura de otros usuarios."</string>
<string name="screen_advanced_settings_share_presence">"Compartir presencia"</string>
<string name="screen_advanced_settings_share_presence_description">"Si se desactiva, no podrás enviar ni recibir confirmaciones de lectura ni notificaciones de escritura"</string>
<string name="screen_advanced_settings_view_source_description">"Habilita la opción para ver el contenido en bruto del mensaje en la cronología."</string>
<string name="screen_blocked_users_empty">"No tienes usuarios bloqueados"</string>
<string name="screen_blocked_users_unblock_alert_action">"Desbloquear"</string>
<string name="screen_blocked_users_unblock_alert_description">"Podrás ver todos sus mensajes de nuevo."</string>
<string name="screen_blocked_users_unblock_alert_title">"Desbloquear usuario"</string>
<string name="screen_blocked_users_unblocking">"Desbloqueando…"</string>
<string name="screen_edit_profile_display_name">"Nombre público"</string>
<string name="screen_edit_profile_display_name_placeholder">"Tu nombre visible"</string>
<string name="screen_edit_profile_error">"Se encontró un error desconocido y no se pudo cambiar la información."</string>
<string name="screen_edit_profile_error_title">"No se puede actualizar el perfil"</string>
<string name="screen_edit_profile_title">"Editar perfil"</string>
<string name="screen_edit_profile_updating_details">"Actualizando perfil…"</string>
<string name="screen_notification_settings_additional_settings_section_title">"Ajustes adicionales"</string>
<string name="screen_notification_settings_calls_label">"Llamadas de audio y vídeo"</string>
<string name="screen_notification_settings_configuration_mismatch">"La configuración no coincide"</string>
<string name="screen_notification_settings_configuration_mismatch_description">"Hemos simplificado la Configuración de Notificaciones para hacer las opciones más fáciles de encontrar. Algunas configuraciones personalizadas que has elegido en el pasado no se muestran aquí, pero siguen activas.
Si continúas, es posible que algunos de tus ajustes cambien."</string>
<string name="screen_notification_settings_direct_chats">"Chats directos"</string>
<string name="screen_notification_settings_edit_custom_settings_section_title">"Configuración personalizada por chat"</string>
<string name="screen_notification_settings_edit_failed_updating_default_mode">"Se ha producido un error al actualizar la configuración de notificaciones."</string>
<string name="screen_notification_settings_edit_mode_all_messages">"Todos los mensajes"</string>
<string name="screen_notification_settings_edit_mode_mentions_and_keywords">"Únicamente Menciones y Palabras clave"</string>
<string name="screen_notification_settings_edit_screen_direct_section_header">"En los chats directos, notifícame por"</string>
<string name="screen_notification_settings_edit_screen_group_section_header">"En los chats grupales, notifícame por"</string>
<string name="screen_notification_settings_enable_notifications">"Habilitar las notificaciones en este dispositivo"</string>
<string name="screen_notification_settings_failed_fixing_configuration">"La configuración no se ha corregido, por favor inténtalo de nuevo."</string>
<string name="screen_notification_settings_group_chats">"Chats grupales"</string>
<string name="screen_notification_settings_invite_for_me_label">"Invitaciones"</string>
<string name="screen_notification_settings_mentions_only_disclaimer">"Tu servidor principal no admite esta opción en salas cifradas, puede que no recibas notificaciones en algunas salas."</string>
<string name="screen_notification_settings_mentions_section_title">"Menciones"</string>
<string name="screen_notification_settings_mode_all">"Todos"</string>
<string name="screen_notification_settings_mode_mentions">"Menciones"</string>
<string name="screen_notification_settings_notification_section_title">"Notificarme para"</string>
<string name="screen_notification_settings_room_mention_label">"Notificarme con @room"</string>
<string name="screen_notification_settings_system_notifications_action_required">"Para recibir notificaciones, cambia tus %1$s."</string>
<string name="screen_notification_settings_system_notifications_action_required_content_link">"ajustes del sistema"</string>
<string name="screen_notification_settings_system_notifications_turned_off">"Notificaciones del sistema desactivadas"</string>
<string name="screen_notification_settings_title">"Notificaciones"</string>
</resources>