- Get server name from userIdServerName() - Construct full URL to Matrix account data endpoint - Handle 404 response to detect missing backup