98 lines
11 KiB
XML
98 lines
11 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
|
<string name="screen_account_provider_change">"Bytt kontotilbyder"</string>
|
|
<string name="screen_account_provider_form_hint">"Hjemmeserveradresse"</string>
|
|
<string name="screen_account_provider_form_notice">"Skriv inn et søkeord eller en domeneadresse."</string>
|
|
<string name="screen_account_provider_form_subtitle">"Søk etter et selskap, fellesskap eller privat server."</string>
|
|
<string name="screen_account_provider_form_title">"Finn en kontoleverandør"</string>
|
|
<string name="screen_account_provider_signin_subtitle">"Det er her samtalene dine vil ligge - akkurat som du ville brukt en e-postleverandør til å oppbevare e-postene dine."</string>
|
|
<string name="screen_account_provider_signin_title">"Du er i ferd med å logge inn på %s"</string>
|
|
<string name="screen_account_provider_signup_subtitle">"Det er her samtalene dine vil ligge - akkurat som du ville brukt en e-postleverandør til å oppbevare e-postene dine."</string>
|
|
<string name="screen_account_provider_signup_title">"Du er i ferd med å opprette en konto på %s"</string>
|
|
<string name="screen_change_account_provider_matrix_org_subtitle">"Matrix.org er en stor, gratis server på det offentlige Matrix-nettverket for sikker, desentralisert kommunikasjon, drevet av Matrix.org Foundation."</string>
|
|
<string name="screen_change_account_provider_other">"Annet"</string>
|
|
<string name="screen_change_account_provider_subtitle">"Bruk en annen kontotilbyder, for eksempel din egen private server eller en arbeidskonto."</string>
|
|
<string name="screen_change_account_provider_title">"Bytt kontotilbyder"</string>
|
|
<string name="screen_change_server_error_element_pro_required_action_android">"Google Play"</string>
|
|
<string name="screen_change_server_error_element_pro_required_message">"Element Pro-appen er nødvendig på %1$s. Last den ned fra butikken."</string>
|
|
<string name="screen_change_server_error_element_pro_required_title">"Element Pro kreves"</string>
|
|
<string name="screen_change_server_error_invalid_homeserver">"Vi kunne ikke nå denne hjemmeserveren. Kontroller at du har skrevet inn hjemmeserverens URL riktig. Hvis URL-en er riktig, kontakt administratoren for hjemmeserveren din for å få mer hjelp."</string>
|
|
<string name="screen_change_server_error_invalid_well_known">"Serveren er ikke tilgjengelig på grunn av et problem i den velkjente filen:
|
|
%1$s"</string>
|
|
<string name="screen_change_server_error_no_sliding_sync_message">"Den valgte kontoleverandøren støtter ikke sliding sync. En oppgradering av serveren er nødvendig for å bruke %1$s."</string>
|
|
<string name="screen_change_server_error_unauthorized_homeserver">"%1$s har ikke lov til å koble seg til %2$s."</string>
|
|
<string name="screen_change_server_error_unauthorized_homeserver_content">"Denne appen er konfigurert til å tillate: %1$s."</string>
|
|
<string name="screen_change_server_error_unauthorized_homeserver_title">"Kontoleverandør %1$s er ikke tillatt."</string>
|
|
<string name="screen_change_server_form_header">"URL til hjemmeserver"</string>
|
|
<string name="screen_change_server_form_notice">"Skriv inn en domeneadresse."</string>
|
|
<string name="screen_change_server_subtitle">"Hva er adressen til serveren din?"</string>
|
|
<string name="screen_change_server_title">"Velg din server"</string>
|
|
<string name="screen_create_account_title">"Opprett konto"</string>
|
|
<string name="screen_login_error_deactivated_account">"Denne kontoen er deaktivert."</string>
|
|
<string name="screen_login_error_invalid_credentials">"Feil brukernavn og/eller passord"</string>
|
|
<string name="screen_login_error_invalid_user_id">"Dette er ikke en gyldig brukeridentifikator. Forventet format: \'@bruker:homeserver.org\'"</string>
|
|
<string name="screen_login_error_refresh_tokens">"Denne serveren er konfigurert til å bruke oppdateringstokener. Disse støttes ikke når du bruker passordbasert pålogging."</string>
|
|
<string name="screen_login_error_unsupported_authentication">"Den valgte hjemmeserveren støtter ikke passord eller OIDC-pålogging. Ta kontakt med administratoren din eller velg en annen hjemmeserver."</string>
|
|
<string name="screen_login_form_header">"Skriv inn opplysningene dine"</string>
|
|
<string name="screen_login_subtitle">"Matrix er et åpent nettverk for sikker, desentralisert kommunikasjon."</string>
|
|
<string name="screen_login_title">"Velkommen tilbake!"</string>
|
|
<string name="screen_login_title_with_homeserver">"Logg inn på %1$s"</string>
|
|
<string name="screen_onboarding_app_version">"Versjon %1$s"</string>
|
|
<string name="screen_onboarding_sign_in_manually">"Logg på manuelt"</string>
|
|
<string name="screen_onboarding_sign_in_to">"Logg inn på %1$s"</string>
|
|
<string name="screen_onboarding_sign_in_with_qr_code">"Logg inn med QR-kode"</string>
|
|
<string name="screen_onboarding_sign_up">"Opprett konto"</string>
|
|
<string name="screen_onboarding_welcome_message">"Velkommen til den raskeste %1$s noensinne. Superladet for hastighet og enkelhet."</string>
|
|
<string name="screen_onboarding_welcome_subtitle">"Velkommen til %1$s. Supercharged, for hastighet og enkelhet."</string>
|
|
<string name="screen_onboarding_welcome_title">"Vær i ditt rette element"</string>
|
|
<string name="screen_qr_code_login_connecting_subtitle">"Etablere en sikker forbindelse"</string>
|
|
<string name="screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_description">"En sikker tilkobling kunne ikke opprettes til den nye enheten. Dine eksisterende enheter er fortsatt trygge, og du trenger ikke å bekymre deg for dem."</string>
|
|
<string name="screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_header">"Hva nå?"</string>
|
|
<string name="screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_1">"Prøv å logge på igjen med en QR-kode i tilfelle dette var et nettverksproblem"</string>
|
|
<string name="screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_2">"Hvis du støter på det samme problemet, kan du prøve et annet wifi-nettverk eller bruke mobildata i stedet for wifi"</string>
|
|
<string name="screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_3">"Hvis det ikke fungerer, kan du logge på manuelt"</string>
|
|
<string name="screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_title">"Forbindelsen er ikke sikker"</string>
|
|
<string name="screen_qr_code_login_device_code_subtitle">"Du blir bedt om å skrive inn de to sifrene som vises på denne enheten."</string>
|
|
<string name="screen_qr_code_login_device_code_title">"Skriv inn nummeret nedenfor på den andre enheten"</string>
|
|
<string name="screen_qr_code_login_device_not_signed_in_scan_state_description">"Logg på den andre enheten din og prøv igjen, eller bruk en annen enhet som allerede er pålogget."</string>
|
|
<string name="screen_qr_code_login_device_not_signed_in_scan_state_subtitle">"Annen enhet er ikke pålogget"</string>
|
|
<string name="screen_qr_code_login_error_cancelled_subtitle">"Påloggingen ble kansellert på den andre enheten."</string>
|
|
<string name="screen_qr_code_login_error_cancelled_title">"Påloggingsforespørsel kansellert"</string>
|
|
<string name="screen_qr_code_login_error_declined_subtitle">"Påloggingen ble avvist på den andre enheten."</string>
|
|
<string name="screen_qr_code_login_error_declined_title">"Pålogging avslått"</string>
|
|
<string name="screen_qr_code_login_error_expired_subtitle">"Påloggingen er utløpt. Vennligst prøv igjen."</string>
|
|
<string name="screen_qr_code_login_error_expired_title">"Påloggingen ble ikke fullført i tide"</string>
|
|
<string name="screen_qr_code_login_error_linking_not_suported_subtitle">"Den andre enheten din støtter ikke pålogging på %s med en QR-kode.
|
|
|
|
Prøv å logge på manuelt, eller skann QR-koden med en annen enhet."</string>
|
|
<string name="screen_qr_code_login_error_linking_not_suported_title">"QR-kode støttes ikke"</string>
|
|
<string name="screen_qr_code_login_error_sliding_sync_not_supported_subtitle">"Kontotilbyderen din støtter ikke %1$s."</string>
|
|
<string name="screen_qr_code_login_error_sliding_sync_not_supported_title">"%1$s støttes ikke"</string>
|
|
<string name="screen_qr_code_login_initial_state_button_title">"Klar til å skanne"</string>
|
|
<string name="screen_qr_code_login_initial_state_item_1">"Åpne %1$s på en datamaskin"</string>
|
|
<string name="screen_qr_code_login_initial_state_item_2">"Klikk på avataren din"</string>
|
|
<string name="screen_qr_code_login_initial_state_item_3">"Velg %1$s"</string>
|
|
<string name="screen_qr_code_login_initial_state_item_3_action">"«Koble til ny enhet»"</string>
|
|
<string name="screen_qr_code_login_initial_state_item_4">"Skann QR-koden med denne enheten"</string>
|
|
<string name="screen_qr_code_login_initial_state_subtitle">"Bare tilgjengelig hvis kontotilbyderen din støtter det."</string>
|
|
<string name="screen_qr_code_login_initial_state_title">"Åpne %1$s på en annen enhet for å få QR-koden"</string>
|
|
<string name="screen_qr_code_login_invalid_scan_state_description">"Bruk QR-koden som vises på den andre enheten."</string>
|
|
<string name="screen_qr_code_login_invalid_scan_state_retry_button">"Prøv igjen"</string>
|
|
<string name="screen_qr_code_login_invalid_scan_state_subtitle">"Feil QR-kode"</string>
|
|
<string name="screen_qr_code_login_no_camera_permission_button">"Gå til kamerainnstillinger"</string>
|
|
<string name="screen_qr_code_login_no_camera_permission_state_description">"Du må gi tillatelse til at %1$s kan bruke enhetens kamera for å fortsette."</string>
|
|
<string name="screen_qr_code_login_no_camera_permission_state_title">"Tillat kameratilgang for å skanne QR-koden"</string>
|
|
<string name="screen_qr_code_login_scanning_state_title">"Skann QR-koden"</string>
|
|
<string name="screen_qr_code_login_start_over_button">"Begynn på nytt"</string>
|
|
<string name="screen_qr_code_login_unknown_error_description">"Det oppstod en uventet feil. Prøv igjen."</string>
|
|
<string name="screen_qr_code_login_verify_code_loading">"Venter på den andre enheten din"</string>
|
|
<string name="screen_qr_code_login_verify_code_subtitle">"Kontotilbyderen din kan be om følgende kode for å bekrefte påloggingen."</string>
|
|
<string name="screen_qr_code_login_verify_code_title">"Bekreftelseskoden din"</string>
|
|
<string name="screen_server_confirmation_change_server">"Bytt kontotilbyder"</string>
|
|
<string name="screen_server_confirmation_message_login_element_dot_io">"En privat server for Element-ansatte."</string>
|
|
<string name="screen_server_confirmation_message_login_matrix_dot_org">"Matrix er et åpent nettverk for sikker, desentralisert kommunikasjon."</string>
|
|
<string name="screen_server_confirmation_message_register">"Det er her samtalene dine vil ligge - akkurat som du ville brukt en e-postleverandør til å oppbevare e-postene dine."</string>
|
|
<string name="screen_server_confirmation_title_login">"Du er i ferd med å logge inn på %1$s"</string>
|
|
<string name="screen_server_confirmation_title_picker_mode">"Velg kontoleverandør"</string>
|
|
<string name="screen_server_confirmation_title_register">"Du er i ferd med å opprette en konto på %1$s"</string>
|
|
</resources>
|