element-x-ada/libraries/eventformatter/impl/src/main/res/values-zh/translations.xml
2026-05-04 00:54:27 +00:00

73 lines
6.2 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="state_event_avatar_changed_too">"(头像也已更换)"</string>
<string name="state_event_avatar_url_changed">"%1$s 更换了头像"</string>
<string name="state_event_avatar_url_changed_by_you">"你更换了头像"</string>
<string name="state_event_demoted_to_member">"%1$s 降级为成员"</string>
<string name="state_event_demoted_to_moderator">"%1$s 降级为协管员"</string>
<string name="state_event_display_name_changed_from">"%1$s 把显示名称从 %2$s 更改为 %3$s"</string>
<string name="state_event_display_name_changed_from_by_you">"你将显示名称从 %1$s 更改为 %2$s"</string>
<string name="state_event_display_name_removed">"%1$s 移除了其显示名称(原为 %2$s"</string>
<string name="state_event_display_name_removed_by_you">"你移除了自己的显示名称(原为 %1$s"</string>
<string name="state_event_display_name_set">"%1$s 将其显示名称设置为 %2$s"</string>
<string name="state_event_display_name_set_by_you">"你将显示名称设置为 %1$s"</string>
<string name="state_event_promoted_to_administrator">"%1$s 晋升为管理员"</string>
<string name="state_event_promoted_to_moderator">"%1$s 晋升为协管员"</string>
<string name="state_event_room_avatar_changed">"%1$s 更换了房间头像"</string>
<string name="state_event_room_avatar_changed_by_you">"你更换了房间头像"</string>
<string name="state_event_room_avatar_removed">"%1$s 移除了房间头像"</string>
<string name="state_event_room_avatar_removed_by_you">"你移除了房间头像"</string>
<string name="state_event_room_ban">"%1$s 已封禁 %2$s"</string>
<string name="state_event_room_ban_by_you">"你已封禁 %1$s"</string>
<string name="state_event_room_ban_by_you_with_reason">"你已封禁 %1$s%2$s"</string>
<string name="state_event_room_ban_with_reason">"%1$s 已封禁 %2$s%3$s"</string>
<string name="state_event_room_created">"%1$s 创建了房间"</string>
<string name="state_event_room_created_by_you">"你创建了房间"</string>
<string name="state_event_room_invite">"%1$s 邀请了 %2$s"</string>
<string name="state_event_room_invite_accepted">"%1$s 接受了邀请"</string>
<string name="state_event_room_invite_accepted_by_you">"你接受了邀请"</string>
<string name="state_event_room_invite_by_you">"你邀请了 %1$s"</string>
<string name="state_event_room_invite_you">"%1$s 邀请了你"</string>
<string name="state_event_room_join">"%1$s 加入了房间"</string>
<string name="state_event_room_join_by_you">"你加入了房间"</string>
<string name="state_event_room_knock">"%1$s 申请加入"</string>
<string name="state_event_room_knock_accepted">"%1$s 已允许 %2$s 加入"</string>
<string name="state_event_room_knock_accepted_by_you">"你已允许 %1$s 加入"</string>
<string name="state_event_room_knock_by_you">"你已申请加入"</string>
<string name="state_event_room_knock_denied">"%1$s 拒绝了 %2$s 的加入申请"</string>
<string name="state_event_room_knock_denied_by_you">"你拒绝了 %1$s 的加入申请"</string>
<string name="state_event_room_knock_denied_you">"%1$s 拒绝了你的加入申请"</string>
<string name="state_event_room_knock_retracted">"%1$s 已不再想加入"</string>
<string name="state_event_room_knock_retracted_by_you">"你取消了加入申请"</string>
<string name="state_event_room_leave">"%1$s 离开了房间"</string>
<string name="state_event_room_leave_by_you">"你离开了房间"</string>
<string name="state_event_room_name_changed">"%1$s 将房间名称更改为 %2$s"</string>
<string name="state_event_room_name_changed_by_you">"你将房间名称更改为 %1$s"</string>
<string name="state_event_room_name_removed">"%1$s 移除了房间名称"</string>
<string name="state_event_room_name_removed_by_you">"你移除了房间名称"</string>
<string name="state_event_room_none">"%1$s 未产生任何更改"</string>
<string name="state_event_room_none_by_you">"你未产生任何更改"</string>
<string name="state_event_room_pinned_events_changed">"%1$s 更改了已置顶的消息"</string>
<string name="state_event_room_pinned_events_changed_by_you">"你更改了已置顶的消息"</string>
<string name="state_event_room_pinned_events_pinned">"%1$s 置顶了 1 个消息"</string>
<string name="state_event_room_pinned_events_pinned_by_you">"你已置顶了 1 个消息"</string>
<string name="state_event_room_pinned_events_unpinned">"%1$s 取消置顶了 1 个消息"</string>
<string name="state_event_room_pinned_events_unpinned_by_you">"你取消置顶了 1 个消息"</string>
<string name="state_event_room_reject">"%1$s 拒绝了邀请"</string>
<string name="state_event_room_reject_by_you">"你拒绝了邀请"</string>
<string name="state_event_room_remove">"%1$s 已移除 %2$s"</string>
<string name="state_event_room_remove_by_you">"你移除了 %1$s"</string>
<string name="state_event_room_remove_by_you_with_reason">"你移除了 %1$s%2$s"</string>
<string name="state_event_room_remove_with_reason">"%1$s 移除了 %2$s%3$s"</string>
<string name="state_event_room_third_party_invite">"%1$s 向 %2$s 发送了加入房间的邀请"</string>
<string name="state_event_room_third_party_invite_by_you">"你邀请 %1$s 加入房间"</string>
<string name="state_event_room_third_party_revoked_invite">"%1$s 撤消了 %2$s 加入房间的邀请"</string>
<string name="state_event_room_third_party_revoked_invite_by_you">"你撤消了 %1$s 加入房间的邀请"</string>
<string name="state_event_room_topic_changed">"%1$s 将主题更改为:%2$s"</string>
<string name="state_event_room_topic_changed_by_you">"你将主题更改为:%1$s"</string>
<string name="state_event_room_topic_removed">"%1$s 移除了房间主题"</string>
<string name="state_event_room_topic_removed_by_you">"你移除了房间主题"</string>
<string name="state_event_room_unban">"%1$s 已解封 %2$s"</string>
<string name="state_event_room_unban_by_you">"你已解封 %1$s"</string>
<string name="state_event_room_unknown_membership_change">"%1$s 对其成员资格进行了未知更改"</string>
</resources>